"Dreams Come True (Japanese Version)" lyrics
[Romanized:]
Hey, boys and girls
Don't give up babe, you know?
Uh uh DREAMS COME TRUE yeah!
Uh uh uh Jibun shinjite
1, 2, 3 de yume e tobidashite
Uh uh uh kokoro ake
Sora miageru koe todoke
Kisoku ni shibara retakunakute
Hitori de ochikoborete ita.
Doko ka ni otoshita mama no negai
Ni wa mō aenai no?
An'nani yumemi
Te ita osanaki koro no
Takarabako sagashi ni toki
O samayōu!
Arashinoato nobite iku
Niji no hashi wa
Kabe norikoeta kimi e no purezento
(It's for you)
Akaku ami koma rete iku
Yūyake wa
Yume e to rán e hajimete iru ki
Mi jishin sa
Kurai yozora mo kon'nani
Utsukushī.
Hoshi no kagayaki mo mirai Teru
Ra su hikari noStitch
One more time
Tachiagare Never give up
Tachimukae We'll run and run
Hoshi ni negau shōnen no Eyes ga
Kioku kara kibō o hikidasu yo
Kimi o matsu yume wa sugu soba ni sai
Taka no hohoemi de mukaeru-sa
No akirame rareru wake nai
Step by step chikadzuite iru yo
Senaka ni kakusu tsubasa o misete
Dare yori takaku takaku tonde
Moeru taiyōnimukatte ryōte hiroge
Kami o kasumeru kaze ni sā notte
(It's for you)
Ushinai kake teta hontō no yumeoi
Ikakete
Koreijō hitei nante shinaide
Te ni irete.
Tonde miyou yo yòu
U hikari e to
Habataki to tomoni kodokuna hibi wa
Kiesaru no sa
One more time
Tachiagare Never give up
Tachimukae We'll run and run
Arashinoato nobite iku
Niji no hashi wa
Kabe norikoeta kimi e no purezento
(It's for you)
Akaku ami koma rete iku
Yūyake wa
Yume e to rán e hajimete iru ki
Mi jishin sa
Kurai yozora mo kon'nani
Utsukushī.
Hoshi no kagayaki mo mirai Teru
Ra su hikari no Stitch
Uh uh yeah, it's baby one more time
Uh uh yeah, that's right... Uh uh yeah!
[Japanese:]
Hey, boys and girls
Don't give up babe, you know?
Uh uh DREAMS COME TRUE yeah!
Uh uh uh 自分信じて
1, 2, 3 de 夢へ飛び出して
Uh uh uh 心開け
空見上げる声とどけ
規則にしばられたくなくて
ヒトリで落ちこぼれていた。
ドコかに落としたままの願い
にはもう逢えないの?
あんなに夢見
ていた幼き頃の
宝箱探しに時
をさまよおう!
嵐のあと伸びていく
虹の橋は
壁乗り越えた君へのプレゼント
(It's for you)
紅く編みこまれていく
夕焼けは
夢へと燃へ始めているキ
ミ自身さ
暗い夜空もこんなに
美しい。
星の輝きも未来照
らす光のStitch
One more time
立ち上がれ Never give up
立ち向かえ We'll run and run
星に願う少年の Eyes が
記憶から希望を引き出すよ
キミを待つ夢はすぐそばに最
高の微笑みで迎えるさ
No あきらめられる訳ナイ
Step by step 近づいているよ
背中に隠す翼を見せて
誰より高く高く飛んで
燃える太陽に向かって両手広げ
髪をかすめる風にさあ乗って
(It's for you)
失いかけてた本当の夢追
いかけて
これ以上否定なんてしないで
手に入れて。
飛んでみようよ誘
う光へと
羽ばたきと共に孤独な日々は
消え去るのさ
One more time
立ち上がれ Never give up
立ち向かえ We'll run and run
嵐のあと伸びていく
虹の橋は
壁乗り越えた君へのプレゼント
(It's for you)
紅く編みこまれていく
夕焼けは
夢へと燃へ始めているキ
ミ自身さ
暗い夜空もこんなに
美しい。
星の輝きも未来照
らす光の Stitch
Uh uh yeah, it's baby one more time
Uh uh yeah, that's right... Uh uh yeah!
Hey, boys and girls
Don't give up babe, you know?
Uh uh DREAMS COME TRUE yeah!
Uh uh uh Jibun shinjite
1, 2, 3 de yume e tobidashite
Uh uh uh kokoro ake
Sora miageru koe todoke
Kisoku ni shibara retakunakute
Hitori de ochikoborete ita.
Doko ka ni otoshita mama no negai
Ni wa mō aenai no?
An'nani yumemi
Te ita osanaki koro no
Takarabako sagashi ni toki
O samayōu!
Arashinoato nobite iku
Niji no hashi wa
Kabe norikoeta kimi e no purezento
(It's for you)
Akaku ami koma rete iku
Yūyake wa
Yume e to rán e hajimete iru ki
Mi jishin sa
Kurai yozora mo kon'nani
Utsukushī.
Hoshi no kagayaki mo mirai Teru
Ra su hikari noStitch
One more time
Tachiagare Never give up
Tachimukae We'll run and run
Hoshi ni negau shōnen no Eyes ga
Kioku kara kibō o hikidasu yo
Kimi o matsu yume wa sugu soba ni sai
Taka no hohoemi de mukaeru-sa
No akirame rareru wake nai
Step by step chikadzuite iru yo
Senaka ni kakusu tsubasa o misete
Dare yori takaku takaku tonde
Moeru taiyōnimukatte ryōte hiroge
Kami o kasumeru kaze ni sā notte
(It's for you)
Ushinai kake teta hontō no yumeoi
Ikakete
Koreijō hitei nante shinaide
Te ni irete.
Tonde miyou yo yòu
U hikari e to
Habataki to tomoni kodokuna hibi wa
Kiesaru no sa
One more time
Tachiagare Never give up
Tachimukae We'll run and run
Arashinoato nobite iku
Niji no hashi wa
Kabe norikoeta kimi e no purezento
(It's for you)
Akaku ami koma rete iku
Yūyake wa
Yume e to rán e hajimete iru ki
Mi jishin sa
Kurai yozora mo kon'nani
Utsukushī.
Hoshi no kagayaki mo mirai Teru
Ra su hikari no Stitch
Uh uh yeah, it's baby one more time
Uh uh yeah, that's right... Uh uh yeah!
[Japanese:]
Hey, boys and girls
Don't give up babe, you know?
Uh uh DREAMS COME TRUE yeah!
Uh uh uh 自分信じて
1, 2, 3 de 夢へ飛び出して
Uh uh uh 心開け
空見上げる声とどけ
規則にしばられたくなくて
ヒトリで落ちこぼれていた。
ドコかに落としたままの願い
にはもう逢えないの?
あんなに夢見
ていた幼き頃の
宝箱探しに時
をさまよおう!
嵐のあと伸びていく
虹の橋は
壁乗り越えた君へのプレゼント
(It's for you)
紅く編みこまれていく
夕焼けは
夢へと燃へ始めているキ
ミ自身さ
暗い夜空もこんなに
美しい。
星の輝きも未来照
らす光のStitch
One more time
立ち上がれ Never give up
立ち向かえ We'll run and run
星に願う少年の Eyes が
記憶から希望を引き出すよ
キミを待つ夢はすぐそばに最
高の微笑みで迎えるさ
No あきらめられる訳ナイ
Step by step 近づいているよ
背中に隠す翼を見せて
誰より高く高く飛んで
燃える太陽に向かって両手広げ
髪をかすめる風にさあ乗って
(It's for you)
失いかけてた本当の夢追
いかけて
これ以上否定なんてしないで
手に入れて。
飛んでみようよ誘
う光へと
羽ばたきと共に孤独な日々は
消え去るのさ
One more time
立ち上がれ Never give up
立ち向かえ We'll run and run
嵐のあと伸びていく
虹の橋は
壁乗り越えた君へのプレゼント
(It's for you)
紅く編みこまれていく
夕焼けは
夢へと燃へ始めているキ
ミ自身さ
暗い夜空もこんなに
美しい。
星の輝きも未来照
らす光の Stitch
Uh uh yeah, it's baby one more time
Uh uh yeah, that's right... Uh uh yeah!
