"Haru Ni Mau (春に舞う)" lyrics
[Romanized:]
Hanabira somete ku sora
Irodzuki hajimeta shisen no saki ni
Ima, sukida to kidzuita
Kimi e no kimochi
Hontōha shitte mitai
Mōippo tashikametai
Kinō no kimi no kotoba
Dōshite kon'nani hibii teru no
Soyogu kaze ni notta hanabira ga
Fui ni kimi no senaka ni fureta
Tewonobasu ka koewokakeru ka de
Hisshi ni mayotteru
Kotae o sagasu tabi ni
Hon'nori-kun no kaori ga suru no
Fuwari fuwari fuwari
Tsutsuma renagara
Yumemite demo itakute
Soredemo sukoshi itoshī yōna, ah
Hajimete no aoku sunda kotonoha o
Takushita hanabira ga
Haru ni mau
Dōshitemo kanaetakute
Negau yo kiminotonari
Te no naka 5-byō-saki no
Mirai o tsukande mitai nda
Nē kokorode wa nando mo yon deta
Sono namae o kuchi ni shita nda
Yasashī me de furimuite kureta
Kimi ga yakitsui teru
Yume ni made miru hodo
Suki tte itteta uta
Mane shite kii teru nda
Kimi wa don'na koi o
Omoiegaite iru ndarou
Isshun de sugite iku
Seishun no man'naka de
Dekirukagiri no ima o
Onaji kazenonakade
Kanjitakute
Shiranakatta setsuna-sa ni
Nijinda kimi no senaka ga mieta
Horori horori horori
Afureru mae ni
Chanto tsutaenakya
Kono koi no ketsumatsu ga
Nan demo kimi ni koi shita koto o
Kitto kitto zenbu
Hokoreru yō ni
Koishite demo itakute
Soredemo kakegae no nai yōna , ah
Hajimete no aoku sunda kotonoha o
Takushita hanabira ga
Koi ni mau
[Japanese:]
花びら 染めてく空
色づき始めた視線の先に
今、好きだと気づいた
君への気持ち
本当は知ってみたい
もう一歩 確かめたい
昨日の君の言葉
どうして こんなに響いてるの
そよぐ風に乗った花びらが
ふいに君の背中に触れた
手を伸ばすか 声をかけるかで
必死に迷ってる
答えを探すたびに
ほんのり 君の香りがするの
ふわり ふわり ふわり
包まれながら
夢見て でも痛くて
それでも 少し愛しいような、ah
初めての 青く澄んだ言の葉を
託した花びらが
春に舞う
どうしても 叶えたくて
願うよ 君のとなり
手の中 5秒先の
未来を掴んでみたいんだ
ねえ 心では 何度も呼んでた
その名前を口にしたんだ
優しい目で 振り向いてくれた
君が焼き付いてる
夢にまで見るほど
好きって言ってた歌
真似して聴いてるんだ
君はどんな恋を
思い描いているんだろう
一瞬で過ぎていく
青春の真ん中で
出来る限りの今を
同じ風の中で
感じたくて
知らなかった切なさに
滲んだ君の背中が見えた
ほろり ほろり ほろり
溢れる前に
ちゃんと伝えなきゃ
この恋の結末が
なんでも 君に恋したことを
きっと きっと 全部
誇れるように
恋して でも痛くて
それでも かけがえのないような、ah
初めての 青く澄んだ言の葉を
託した花びらが
恋に舞う
Hanabira somete ku sora
Irodzuki hajimeta shisen no saki ni
Ima, sukida to kidzuita
Kimi e no kimochi
Hontōha shitte mitai
Mōippo tashikametai
Kinō no kimi no kotoba
Dōshite kon'nani hibii teru no
Soyogu kaze ni notta hanabira ga
Fui ni kimi no senaka ni fureta
Tewonobasu ka koewokakeru ka de
Hisshi ni mayotteru
Kotae o sagasu tabi ni
Hon'nori-kun no kaori ga suru no
Fuwari fuwari fuwari
Tsutsuma renagara
Yumemite demo itakute
Soredemo sukoshi itoshī yōna, ah
Hajimete no aoku sunda kotonoha o
Takushita hanabira ga
Haru ni mau
Dōshitemo kanaetakute
Negau yo kiminotonari
Te no naka 5-byō-saki no
Mirai o tsukande mitai nda
Nē kokorode wa nando mo yon deta
Sono namae o kuchi ni shita nda
Yasashī me de furimuite kureta
Kimi ga yakitsui teru
Yume ni made miru hodo
Suki tte itteta uta
Mane shite kii teru nda
Kimi wa don'na koi o
Omoiegaite iru ndarou
Isshun de sugite iku
Seishun no man'naka de
Dekirukagiri no ima o
Onaji kazenonakade
Kanjitakute
Shiranakatta setsuna-sa ni
Nijinda kimi no senaka ga mieta
Horori horori horori
Afureru mae ni
Chanto tsutaenakya
Kono koi no ketsumatsu ga
Nan demo kimi ni koi shita koto o
Kitto kitto zenbu
Hokoreru yō ni
Koishite demo itakute
Soredemo kakegae no nai yōna , ah
Hajimete no aoku sunda kotonoha o
Takushita hanabira ga
Koi ni mau
[Japanese:]
花びら 染めてく空
色づき始めた視線の先に
今、好きだと気づいた
君への気持ち
本当は知ってみたい
もう一歩 確かめたい
昨日の君の言葉
どうして こんなに響いてるの
そよぐ風に乗った花びらが
ふいに君の背中に触れた
手を伸ばすか 声をかけるかで
必死に迷ってる
答えを探すたびに
ほんのり 君の香りがするの
ふわり ふわり ふわり
包まれながら
夢見て でも痛くて
それでも 少し愛しいような、ah
初めての 青く澄んだ言の葉を
託した花びらが
春に舞う
どうしても 叶えたくて
願うよ 君のとなり
手の中 5秒先の
未来を掴んでみたいんだ
ねえ 心では 何度も呼んでた
その名前を口にしたんだ
優しい目で 振り向いてくれた
君が焼き付いてる
夢にまで見るほど
好きって言ってた歌
真似して聴いてるんだ
君はどんな恋を
思い描いているんだろう
一瞬で過ぎていく
青春の真ん中で
出来る限りの今を
同じ風の中で
感じたくて
知らなかった切なさに
滲んだ君の背中が見えた
ほろり ほろり ほろり
溢れる前に
ちゃんと伝えなきゃ
この恋の結末が
なんでも 君に恋したことを
きっと きっと 全部
誇れるように
恋して でも痛くて
それでも かけがえのないような、ah
初めての 青く澄んだ言の葉を
託した花びらが
恋に舞う
