"Fukashigi No Karte" lyrics
(English Version)
(from "Bunny Girl Senpai")
I cannot speak, nor can I sleep
Stuck in a daydream
The things I see are they reality
Or could it be a script no one can read
Could someone share the secret here with me?
Woven tight vivid truths and lies
But you find both of them are true and right
Before your eyes
Once again I am all alone
Mumbling to myself as I walk home
Can someone love me as I am
Is this goodbye?
"No, I won't cry."
Dizzy with the lie
Without you here I don't think I'd survive
But could this be a script on one can read
Lost in the seams an overflowing dream
Beating on like an endless song
Though you're strong it still hurts with pain upon
Your very heart
Every night I wish on a star
If I might ever get the chance to be
Be with the one who melts my heart
Why can't I think?
I can't believe I'm just existing
Filled with regret 'cause you're not here with me
But could this be a script no one can read
Unpleasant dreams keep playing on repeat
I can't tell if I'm asleep
But a chorus calls to me
Beautiful it seems but I'm wavering
Is this jealousy?
Which one?
Tell me
I cannot speak, nor can I sleep
Stuck in a daydream
The things I see are they reality
Or could it be a script no one can read
Could someone share the secret here with me?
Can I break free?
Is there an end beyond the boundary
Is it a seam that you can cross with me
But could this be a script no one can read
Inside my heart, it's waiting patiently to be free
Could someone share the secret here with me?
Stuck in a daydream
The things I see are they reality
Or could it be a script no one can read
Could someone share the secret here with me?
Woven tight vivid truths and lies
But you find both of them are true and right
Before your eyes
Once again I am all alone
Mumbling to myself as I walk home
Can someone love me as I am
Is this goodbye?
"No, I won't cry."
Dizzy with the lie
Without you here I don't think I'd survive
But could this be a script on one can read
Lost in the seams an overflowing dream
Beating on like an endless song
Though you're strong it still hurts with pain upon
Your very heart
Every night I wish on a star
If I might ever get the chance to be
Be with the one who melts my heart
Why can't I think?
I can't believe I'm just existing
Filled with regret 'cause you're not here with me
But could this be a script no one can read
Unpleasant dreams keep playing on repeat
I can't tell if I'm asleep
But a chorus calls to me
Beautiful it seems but I'm wavering
Is this jealousy?
Which one?
Tell me
I cannot speak, nor can I sleep
Stuck in a daydream
The things I see are they reality
Or could it be a script no one can read
Could someone share the secret here with me?
Can I break free?
Is there an end beyond the boundary
Is it a seam that you can cross with me
But could this be a script no one can read
Inside my heart, it's waiting patiently to be free
Could someone share the secret here with me?
Writer(s): Sakiho Kodama (pka Ameko Kodama), Hidehiro Kawai
