"Sad Saltiness (슬픈 짠맛)" 가사
(from "The Legend of Kitchen Soldier" soundtrack)
[Romanized:]
Geujeo moreuneun cheokaesseosseo
Neomu duryeowosseosseo
Naneun bakkwil suga eopseul geora
Saenggakaesseosseo
Mueonga neukkyeojineun nari
Gakkeum itjana
Neukkyeojyeo oneuri geunariran geol
Gotong sogui hyeonsireul kkaegoseo
Naege mareul haesseo
Tta tta tta ttara naraolla
Gogaereul deureotji
Chamji mothae mareul kkeunnae
Samkyeobeoryeosseo
Da da da dasi mareul hada
Nunmuri heulleotji
Boreul tago heulleo
Seulpeun jjanmasi nasseo
Naneun jom dareul georago
Mitgo sipeonneunde
Sesangui byeogeun jageun nal naeryeodabone
Naege nunmul ttawin nama itji ana
Hal su isseo
Gotong sogui hyeonsireul kkaegoseo
Naege mareul haesseo
Tta tta tta ttara naraolla
Gogaereul deureotji
Chamji mothae mareul kkeunnae
Samkyeobeoryeosseo
Da da da dasi mareul hada
Nunmuri heulleotji
Boreul tago heulleo
Seulpeun jjanmasi nasseo
Kkeuchi boiji anneun
Sigani jinasseo
Eoneusae dallajin nal neukkyeo
Neomeul su eopseul geot gatdeon byeok neomeo
Oechyeobwasseo
Tta tta tta ttara naraolla
Gogaereul deureotji
Chamji mothae mareul kkeunnae
Samkyeobeoryeosseo
Da da da dasi mareul hada
Nunmuri heulleotji
Boreul tago heulleo
Seulpeun jjanmasi nasseo
Tta tta tta ttara naraolla
Gogaereul deureotji
Chamji mothae mareul kkeunnae
Samkyeobeoryeosseo
Da da da dasi mareul hada
Nunmuri heulleotji
Boreul tago heulleo
Seulpeun jjanmasi nasseo
[Korean:]
그저 모르는 척했었어
너무 두려웠었어
나는 바뀔 수가 없을 거라
생각했었어
무언가 느껴지는 날이
가끔 있잖아
느껴져 오늘이 그날이란 걸
고통 속의 현실을 깨고서
내게 말을 했어
따 따 따 따라 날아올라
고개를 들었지
참지 못해 말을 끝내
삼켜버렸어
다 다 다 다시 말을 하다
눈물이 흘렀지
볼을 타고 흘러
슬픈 짠맛이 났어
나는 좀 다를 거라고
믿고 싶었는데
세상의 벽은 작은 날 내려다보네
내게 눈물 따윈 남아 있지 않아
할 수 있어
고통 속의 현실을 깨고서
내게 말을 했어
따 따 따 따라 날아올라
고개를 들었지
참지 못해 말을 끝내
삼켜버렸어
다 다 다 다시 말을 하다
눈물이 흘렀지
볼을 타고 흘러
슬픈 짠맛이 났어
끝이 보이지 않는
시간이 지났어
어느새 달라진 날 느껴
넘을 수 없을 것 같던 벽 넘어
외쳐봤어
따 따 따 따라 날아올라
고개를 들었지
참지 못해 말을 끝내
삼켜버렸어
다 다 다 다시 말을 하다
눈물이 흘렀지
볼을 타고 흘러
슬픈 짠맛이 났어
따 따 따 따라 날아올라
고개를 들었지
참지 못해 말을 끝내
삼켜버렸어
다 다 다 다시 말을 하다
눈물이 흘렀지
볼을 타고 흘러
슬픈 짠맛이 났어
Geujeo moreuneun cheokaesseosseo
Neomu duryeowosseosseo
Naneun bakkwil suga eopseul geora
Saenggakaesseosseo
Mueonga neukkyeojineun nari
Gakkeum itjana
Neukkyeojyeo oneuri geunariran geol
Gotong sogui hyeonsireul kkaegoseo
Naege mareul haesseo
Tta tta tta ttara naraolla
Gogaereul deureotji
Chamji mothae mareul kkeunnae
Samkyeobeoryeosseo
Da da da dasi mareul hada
Nunmuri heulleotji
Boreul tago heulleo
Seulpeun jjanmasi nasseo
Naneun jom dareul georago
Mitgo sipeonneunde
Sesangui byeogeun jageun nal naeryeodabone
Naege nunmul ttawin nama itji ana
Hal su isseo
Gotong sogui hyeonsireul kkaegoseo
Naege mareul haesseo
Tta tta tta ttara naraolla
Gogaereul deureotji
Chamji mothae mareul kkeunnae
Samkyeobeoryeosseo
Da da da dasi mareul hada
Nunmuri heulleotji
Boreul tago heulleo
Seulpeun jjanmasi nasseo
Kkeuchi boiji anneun
Sigani jinasseo
Eoneusae dallajin nal neukkyeo
Neomeul su eopseul geot gatdeon byeok neomeo
Oechyeobwasseo
Tta tta tta ttara naraolla
Gogaereul deureotji
Chamji mothae mareul kkeunnae
Samkyeobeoryeosseo
Da da da dasi mareul hada
Nunmuri heulleotji
Boreul tago heulleo
Seulpeun jjanmasi nasseo
Tta tta tta ttara naraolla
Gogaereul deureotji
Chamji mothae mareul kkeunnae
Samkyeobeoryeosseo
Da da da dasi mareul hada
Nunmuri heulleotji
Boreul tago heulleo
Seulpeun jjanmasi nasseo
[Korean:]
그저 모르는 척했었어
너무 두려웠었어
나는 바뀔 수가 없을 거라
생각했었어
무언가 느껴지는 날이
가끔 있잖아
느껴져 오늘이 그날이란 걸
고통 속의 현실을 깨고서
내게 말을 했어
따 따 따 따라 날아올라
고개를 들었지
참지 못해 말을 끝내
삼켜버렸어
다 다 다 다시 말을 하다
눈물이 흘렀지
볼을 타고 흘러
슬픈 짠맛이 났어
나는 좀 다를 거라고
믿고 싶었는데
세상의 벽은 작은 날 내려다보네
내게 눈물 따윈 남아 있지 않아
할 수 있어
고통 속의 현실을 깨고서
내게 말을 했어
따 따 따 따라 날아올라
고개를 들었지
참지 못해 말을 끝내
삼켜버렸어
다 다 다 다시 말을 하다
눈물이 흘렀지
볼을 타고 흘러
슬픈 짠맛이 났어
끝이 보이지 않는
시간이 지났어
어느새 달라진 날 느껴
넘을 수 없을 것 같던 벽 넘어
외쳐봤어
따 따 따 따라 날아올라
고개를 들었지
참지 못해 말을 끝내
삼켜버렸어
다 다 다 다시 말을 하다
눈물이 흘렀지
볼을 타고 흘러
슬픈 짠맛이 났어
따 따 따 따라 날아올라
고개를 들었지
참지 못해 말을 끝내
삼켜버렸어
다 다 다 다시 말을 하다
눈물이 흘렀지
볼을 타고 흘러
슬픈 짠맛이 났어
