"Recollect" lyrics
Konomi Suzuki & Ashnikko Lyrics
[Romanized:]
Transforming the pain and rewriting your name
Zero modori mata saisei
Lost in the hollows, unmei nogare, ikinokore
I know the fate that awaits
Change, reforge, remake, renew
Make me myth, make me legend
Die and I reboot
Everything I do for you
Go and wield me like a weapon
Let me meet my doom
Oh, tokasu koto o sōrihenshite mo
Zetsubō ni aragae
Ah, oh
Inochi kakinarashite
Na o shitsu kushite mo boku wa aru zo
Horobi no naka hibiku barrier
Ai ga kotae-saki e tsunaida
(Break it, burn it, save it)
Tsunagare
(Yeah)
Konrinzai
Get you so ready to crave
Mōikkai
Standing in the desert sand
Kono toki ga
Say my name, we're ending this now (Watch it)
You're gonna face more than anyone
Die and living, agero, get up
Rip the fabric of reality
Let the magic stitch you back together (Oh)
One, two, three, four
Nigeru kokyū no kage
Hibiwareta kimi no kage, oh, woah
Mushoku ni naru koe, oh
Inochi tsudzukete kioku ga tayu
Resurrect when I die
Nothing to lose when I fight
I respawn in the night
I- I- I- I- I- I'll combine
Change me, make me divine
Crystalline, honest eyes
Loving you summertime
Under this glaring sky
Breaking incantation
Chase before I can't play dead
Screeching so I can't stay down
Breaking burdens today
Ah, oh
Inochi-gakinara shite
Zenbu kiete mo koko ni
Iru yo inori no naka
Ne guru wa guru ma
Kasane au sen ai shita nda
(Break it, burn it, save it)
Na o shitsu kushite mo
Boku wa aru zo
Hon ni no naka hibiku wa Riaru
Ai no kotae-saki tsunaida
(Break it, burn it, save it)
Sora Bare
Konrinzai
Get you so ready to crave
Mōikkai
Standing in the desert sand
Kono toki ga
Say my name, we're ending this now (Watch it!)
You're gonna face more than anyone
Die and living, agero, get up
Ah, oh-oh-ah
Sonzai sura oishī ka
Mō sutetai ka
Kasaneta ai kara sa
Recollect now
[Japanese:]
Transforming the pain and rewriting your name
ゼロ戻りまた再生
Lost in the hollows, 運命逃れ, 生き残れ
I know the fate that awaits
Change, reforge, remake, renew
Make me myth, make me legend
Die and I reboot
Everything I do for you
Go and wield me like a weapon
Let me meet my doom
Oh, 溶かすことを繰り返しても
絶望に抗え
Ah, oh
命掻き鳴らして
名を失くしても僕はあるぞ
滅びの中響く barrier
愛が答え先へ繋いだ
(Break it, burn it, save it)
繋がれ
(Yeah)
金輪際
Get you so ready to crave
もう一回
Standing in the desert sand
この時が
Say my name, we're ending this now (Watch it)
You're gonna face more than anyone
Die and living, 上げろ, get up
Rip the fabric of reality
Let the magic stitch you back together (Oh)
One, two, three, four
逃げる呼吸の影
ひび割れた 君の影, oh, woah
無色になる声, oh
命続けて記憶がたゆ
Resurrect when I die
Nothing to lose when I fight
I respawn in the night
I- I- I- I- I- I'll combine
Change me, make me divine
Crystalline, honest eyes
Loving you summertime
Under this glaring sky
Breaking incantation
Chase before I can't play dead
Screeching so I can't stay down
Breaking burdens today
Ah, oh
命書きならして
全部消えてもここに
いるよ祈りの中
ねぐるはぐるま
かさねあうせん愛したんだ
(Break it, burn it, save it)
名を失くしても
僕はあるぞ
本にの中響くはリアル
愛の答え先繋いだ
(Break it, burn it, save it)
空バレ
金輪際
Get you so ready to crave
もう一回
Standing in the desert sand
この時が
Say my name, we're ending this now (Watch it!)
You're gonna face more than anyone
Die and living, 上げろ, get up
Ah, oh-oh-ah
存在すら美味しいか
もう捨てたいか
重ねた愛からさ
Recollect now
Transforming the pain and rewriting your name
Zero modori mata saisei
Lost in the hollows, unmei nogare, ikinokore
I know the fate that awaits
Change, reforge, remake, renew
Make me myth, make me legend
Die and I reboot
Everything I do for you
Go and wield me like a weapon
Let me meet my doom
Oh, tokasu koto o sōrihenshite mo
Zetsubō ni aragae
Ah, oh
Inochi kakinarashite
Na o shitsu kushite mo boku wa aru zo
Horobi no naka hibiku barrier
Ai ga kotae-saki e tsunaida
(Break it, burn it, save it)
Tsunagare
(Yeah)
Konrinzai
Get you so ready to crave
Mōikkai
Standing in the desert sand
Kono toki ga
Say my name, we're ending this now (Watch it)
You're gonna face more than anyone
Die and living, agero, get up
Rip the fabric of reality
Let the magic stitch you back together (Oh)
One, two, three, four
Nigeru kokyū no kage
Hibiwareta kimi no kage, oh, woah
Mushoku ni naru koe, oh
Inochi tsudzukete kioku ga tayu
Resurrect when I die
Nothing to lose when I fight
I respawn in the night
I- I- I- I- I- I'll combine
Change me, make me divine
Crystalline, honest eyes
Loving you summertime
Under this glaring sky
Breaking incantation
Chase before I can't play dead
Screeching so I can't stay down
Breaking burdens today
Ah, oh
Inochi-gakinara shite
Zenbu kiete mo koko ni
Iru yo inori no naka
Ne guru wa guru ma
Kasane au sen ai shita nda
(Break it, burn it, save it)
Na o shitsu kushite mo
Boku wa aru zo
Hon ni no naka hibiku wa Riaru
Ai no kotae-saki tsunaida
(Break it, burn it, save it)
Sora Bare
Konrinzai
Get you so ready to crave
Mōikkai
Standing in the desert sand
Kono toki ga
Say my name, we're ending this now (Watch it!)
You're gonna face more than anyone
Die and living, agero, get up
Ah, oh-oh-ah
Sonzai sura oishī ka
Mō sutetai ka
Kasaneta ai kara sa
Recollect now
[Japanese:]
Transforming the pain and rewriting your name
ゼロ戻りまた再生
Lost in the hollows, 運命逃れ, 生き残れ
I know the fate that awaits
Change, reforge, remake, renew
Make me myth, make me legend
Die and I reboot
Everything I do for you
Go and wield me like a weapon
Let me meet my doom
Oh, 溶かすことを繰り返しても
絶望に抗え
Ah, oh
命掻き鳴らして
名を失くしても僕はあるぞ
滅びの中響く barrier
愛が答え先へ繋いだ
(Break it, burn it, save it)
繋がれ
(Yeah)
金輪際
Get you so ready to crave
もう一回
Standing in the desert sand
この時が
Say my name, we're ending this now (Watch it)
You're gonna face more than anyone
Die and living, 上げろ, get up
Rip the fabric of reality
Let the magic stitch you back together (Oh)
One, two, three, four
逃げる呼吸の影
ひび割れた 君の影, oh, woah
無色になる声, oh
命続けて記憶がたゆ
Resurrect when I die
Nothing to lose when I fight
I respawn in the night
I- I- I- I- I- I'll combine
Change me, make me divine
Crystalline, honest eyes
Loving you summertime
Under this glaring sky
Breaking incantation
Chase before I can't play dead
Screeching so I can't stay down
Breaking burdens today
Ah, oh
命書きならして
全部消えてもここに
いるよ祈りの中
ねぐるはぐるま
かさねあうせん愛したんだ
(Break it, burn it, save it)
名を失くしても
僕はあるぞ
本にの中響くはリアル
愛の答え先繋いだ
(Break it, burn it, save it)
空バレ
金輪際
Get you so ready to crave
もう一回
Standing in the desert sand
この時が
Say my name, we're ending this now (Watch it!)
You're gonna face more than anyone
Die and living, 上げろ, get up
Ah, oh-oh-ah
存在すら美味しいか
もう捨てたいか
重ねた愛からさ
Recollect now
