"A Piece Of My Heart (내 마음 한 조각)" 가사
[Romanized:]
Jae neomeo neoui mal hanmadie
Meomchwo itdeon maeumdo ttwieoga
Aiya geu saram jigeum innyago
Naega watdago jeonhae jullae
Eowa ttatteuthan bombaram bureowa
Ssain mameul jeonbu nogimyeon
Pureureojin i joeun gyejeore
Ireoke joeun nal yaksokae
Uri kkok mannagireul
Nae maeum han jogak beeo
Jeo dareul mandeulgo sipeo
Adeukan i bamhaneul wie keuge geolgoseo
Nega inneun geugose chajaga
Neoreul bichwo jugo sipeo
Nae mam, nae maeum han jogak beeo
Jeo dal, jeo dareul mandeureo ttuiulge
I bam, i bamhaneul wie georeo
Ne bang, ne bang changgae ga bichulge
Orae ijeotdeon gyejeolcheoreom
Dolgo dora majuchyeosseulkka
I bami neomu gildamyeon
Geuttaen nareul chajawa jullae
Eowa ttatteuthan bombaram bureowa
Ssain mameul jeonbu nogimyeon
Pureureojin i joeun gyejeore
Ireoke joeun nal yaksokae
Uri kkok mannagireul
Nae maeum han jogak beeo
Jeo dareul mandeulgo sipeo
Adeukan i bamhaneul wie keuge geolgoseo
Nega inneun geugose chajaga
Neoreul bichwo jugo sipeo
Gingin eodum kkeuteseodo
Urin bandeusi seororeul arabwa
Ganjeolhi neoui bame daeul teni
Nal kkok ana jwo
Nae maeum han jogak beeo
Jeo dareul mandeulgo sipeo
Adeukan i bamhaneul wie keuge geolgoseo
Nega inneun geugose chajaga
Neoreul bichwo jugo sipeo
Nae mam, nae maeum han jogak beeo (beeo naeeo)
Jeo dal, jeo dareul mandeureo ttuiulge (jeo dareul mandeulgo)
I bam, i bamhaneul wie georeo (bamhaneul wie)
Ne bang, ne bang changgae ga bichulge
[Korean:]
재 너머 너의 말 한마디에
멈춰 있던 마음도 뛰어가
아이야 그 사람 지금 있냐고
내가 왔다고 전해 줄래
어와 따뜻한 봄바람 불어와
쌓인 맘을 전부 녹이면
푸르러진 이 좋은 계절에
이렇게 좋은 날 약속해
우리 꼭 만나기를
내 마음 한 조각 베어
저 달을 만들고 싶어
아득한 이 밤하늘 위에 크게 걸고서
네가 있는 그곳에 찾아가
너를 비춰 주고 싶어
내 맘, 내 마음 한 조각 베어
저 달, 저 달을 만들어 띄울게
이 밤, 이 밤하늘 위에 걸어
네 방, 네 방 창가에 가 비출게
오래 잊었던 계절처럼
돌고 돌아 마주쳤을까
이 밤이 너무 길다면
그땐 나를 찾아와 줄래
어와 따뜻한 봄바람 불어와
쌓인 맘을 전부 녹이면
푸르러진 이 좋은 계절에
이렇게 좋은 날 약속해
우리 꼭 만나기를
내 마음 한 조각 베어
저 달을 만들고 싶어
아득한 이 밤하늘 위에 크게 걸고서
네가 있는 그곳에 찾아가
너를 비춰 주고 싶어
긴긴 어둠 끝에서도
우린 반드시 서로를 알아봐
간절히 너의 밤에 닿을 테니
날 꼭 안아 줘
내 마음 한 조각 베어
저 달을 만들고 싶어
아득한 이 밤하늘 위에 크게 걸고서
네가 있는 그곳에 찾아가
너를 비춰 주고 싶어
내 맘, 내 마음 한 조각 베어 (베어 내어)
저 달, 저 달을 만들어 띄울게 (저 달을 만들고)
이 밤, 이 밤하늘 위에 걸어 (밤하늘 위에)
네 방, 네 방 창가에 가 비출게
Jae neomeo neoui mal hanmadie
Meomchwo itdeon maeumdo ttwieoga
Aiya geu saram jigeum innyago
Naega watdago jeonhae jullae
Eowa ttatteuthan bombaram bureowa
Ssain mameul jeonbu nogimyeon
Pureureojin i joeun gyejeore
Ireoke joeun nal yaksokae
Uri kkok mannagireul
Nae maeum han jogak beeo
Jeo dareul mandeulgo sipeo
Adeukan i bamhaneul wie keuge geolgoseo
Nega inneun geugose chajaga
Neoreul bichwo jugo sipeo
Nae mam, nae maeum han jogak beeo
Jeo dal, jeo dareul mandeureo ttuiulge
I bam, i bamhaneul wie georeo
Ne bang, ne bang changgae ga bichulge
Orae ijeotdeon gyejeolcheoreom
Dolgo dora majuchyeosseulkka
I bami neomu gildamyeon
Geuttaen nareul chajawa jullae
Eowa ttatteuthan bombaram bureowa
Ssain mameul jeonbu nogimyeon
Pureureojin i joeun gyejeore
Ireoke joeun nal yaksokae
Uri kkok mannagireul
Nae maeum han jogak beeo
Jeo dareul mandeulgo sipeo
Adeukan i bamhaneul wie keuge geolgoseo
Nega inneun geugose chajaga
Neoreul bichwo jugo sipeo
Gingin eodum kkeuteseodo
Urin bandeusi seororeul arabwa
Ganjeolhi neoui bame daeul teni
Nal kkok ana jwo
Nae maeum han jogak beeo
Jeo dareul mandeulgo sipeo
Adeukan i bamhaneul wie keuge geolgoseo
Nega inneun geugose chajaga
Neoreul bichwo jugo sipeo
Nae mam, nae maeum han jogak beeo (beeo naeeo)
Jeo dal, jeo dareul mandeureo ttuiulge (jeo dareul mandeulgo)
I bam, i bamhaneul wie georeo (bamhaneul wie)
Ne bang, ne bang changgae ga bichulge
[Korean:]
재 너머 너의 말 한마디에
멈춰 있던 마음도 뛰어가
아이야 그 사람 지금 있냐고
내가 왔다고 전해 줄래
어와 따뜻한 봄바람 불어와
쌓인 맘을 전부 녹이면
푸르러진 이 좋은 계절에
이렇게 좋은 날 약속해
우리 꼭 만나기를
내 마음 한 조각 베어
저 달을 만들고 싶어
아득한 이 밤하늘 위에 크게 걸고서
네가 있는 그곳에 찾아가
너를 비춰 주고 싶어
내 맘, 내 마음 한 조각 베어
저 달, 저 달을 만들어 띄울게
이 밤, 이 밤하늘 위에 걸어
네 방, 네 방 창가에 가 비출게
오래 잊었던 계절처럼
돌고 돌아 마주쳤을까
이 밤이 너무 길다면
그땐 나를 찾아와 줄래
어와 따뜻한 봄바람 불어와
쌓인 맘을 전부 녹이면
푸르러진 이 좋은 계절에
이렇게 좋은 날 약속해
우리 꼭 만나기를
내 마음 한 조각 베어
저 달을 만들고 싶어
아득한 이 밤하늘 위에 크게 걸고서
네가 있는 그곳에 찾아가
너를 비춰 주고 싶어
긴긴 어둠 끝에서도
우린 반드시 서로를 알아봐
간절히 너의 밤에 닿을 테니
날 꼭 안아 줘
내 마음 한 조각 베어
저 달을 만들고 싶어
아득한 이 밤하늘 위에 크게 걸고서
네가 있는 그곳에 찾아가
너를 비춰 주고 싶어
내 맘, 내 마음 한 조각 베어 (베어 내어)
저 달, 저 달을 만들어 띄울게 (저 달을 만들고)
이 밤, 이 밤하늘 위에 걸어 (밤하늘 위에)
네 방, 네 방 창가에 가 비출게
