"Don't Mind Me" lyrics
(feat. Sota Hanamura)
[Romanized:]
Kimagure no mama de livin' my days
Nareta nichijō wa throw 'em away
Wagamamadakara tte nan datte
I'm living for myself
Kinishinaide
Rarararara
Tataki okosa reru yō ni
Narihibiku arāmu
Yūutsuna saundo kara sutāto suru
Hibi ni wa aki aki
Everyday it's hard to wake up
Kyūkutsuna man'in densha
Mō sunzen ni naru breakdown
I'm dying from the boredom
Sore demo mawaru chikyū wa aokute
Kyō mo ikite ku mina Tōkyō mandei
So baby, what you wanna do
Ichido kiri no raifu
Dō ikiru ka no shōbu
Sā ikou
Mikaitaku no sekai e
Tsudzuku up and down no highway
Sono-saki no kandō ga callin' me
Kokoro no sakebi nari yamanu kata e
I'm going my way
I'm going my way
Kinishinaide
Oh please, don't mind me
Bīru katate ni darakeru sofa
Ne-ochi mo tamani wa ok
Ofunara nan datte ī hazudesho?
Mijitaku totonoete 3. 2. 1
Machinimatta teiji made no kauntodaun
Sasshita jōshi kara no zangyō
Yōha moratchatta kauntā
Umaku surinuketa saki ni tsukanda kaikan oh, just like a paradise
Baka mitaina yume wa itsushika
Kono-te ni tsukame-sōde
Yume mitaina hanashi o zutto
Shite itai ndashi teitai nda
Arienai kurai no supīdo de
Hashiridashita hon'nō ga
Takanaru kodō ni notte
Odori dashita odori dashita
Kimagure no mama de livin' my days
Nareta nichijō wa throw 'em away
Wagamamadakara tte nan datte
I'm living for myself
Kinishinaide
Kirari to hikatte going my way
Imi nai koto nante kitto nakute
Waratta jibun o aishitakute
I'm living for myself
Please, don't mind me
Sā ikou
Mikaitaku no sekai e
Tsudzuku up and down no highway
Sono-saki no kandō ga callin' me
Kokoro no sakebi nari yamanu kata e
Mikaitaku no sekai e
Tsudzuku up and down no highway
Sono-saki no kandō ga callin' me
Kokoro no sakebi nari yamanu kata e
I'm going my way
I'm going my way
Kinishinaide
Oh please, don't mind me
[Japanese:]
気まぐれのままで livin' my days
慣れた日常は throw 'em away
ワガママだからってなんだって
I'm living for myself
気にしないで
ラララララ
叩き起こされるように
鳴り響くアラーム
憂鬱なサウンドからスタートする
日々には飽き飽き
Everyday it's hard to wake up
窮屈な満員電車
もう寸前になる breakdown
I'm dying from the boredom
それでも回る地球は青くて
今日も生きてく皆 東京マンデイ
So baby, what you wanna do
一度きりのライフ
どう生きるかの勝負
さあいこう
未開拓の世界へ
続く up and down の highway
その先の感動が callin' me
心の叫び鳴り止まぬ方へ
I'm going my way
I'm going my way
気にしないで
Oh please, don't mind me
ビール片手にだらけるソファ
寝落ちもたまには ok
オフならなんだっていいはずでしょ？
身支度整えて 3.2.1
待ちに待った定時までのカウントダウン
察した上司からの残業
要は貰っちゃったカウンター
うまくすり抜けた先に掴んだ快感 oh, just like a paradise
馬鹿みたいな夢はいつしか
この手に掴めそうで
夢みたいな話をずっと
していたいんだ していたいんだ
ありえないくらいのスピードで
走り出した本能が
高鳴る鼓動に乗って
踊り出した 踊り出した
気まぐれのままで livin' my days
慣れた日常は throw 'em away
ワガママだからってなんだって
I'm living for myself
気にしないで
きらりと光って going my way
意味ないことなんてきっとなくて
笑った自分を愛したくて
I'm living for myself
Please, don't mind me
さあいこう
未開拓の世界へ
続く up and down の highway
その先の感動が callin' me
心の叫び鳴り止まぬ方へ
未開拓の世界へ
続く up and down の highway
その先の感動が callin' me
心の叫び鳴り止まぬ方へ
I'm going my way
I'm going my way
気にしないで
Oh please, don't mind me
Kimagure no mama de livin' my days
Nareta nichijō wa throw 'em away
Wagamamadakara tte nan datte
I'm living for myself
Kinishinaide
Rarararara
Tataki okosa reru yō ni
Narihibiku arāmu
Yūutsuna saundo kara sutāto suru
Hibi ni wa aki aki
Everyday it's hard to wake up
Kyūkutsuna man'in densha
Mō sunzen ni naru breakdown
I'm dying from the boredom
Sore demo mawaru chikyū wa aokute
Kyō mo ikite ku mina Tōkyō mandei
So baby, what you wanna do
Ichido kiri no raifu
Dō ikiru ka no shōbu
Sā ikou
Mikaitaku no sekai e
Tsudzuku up and down no highway
Sono-saki no kandō ga callin' me
Kokoro no sakebi nari yamanu kata e
I'm going my way
I'm going my way
Kinishinaide
Oh please, don't mind me
Bīru katate ni darakeru sofa
Ne-ochi mo tamani wa ok
Ofunara nan datte ī hazudesho?
Mijitaku totonoete 3. 2. 1
Machinimatta teiji made no kauntodaun
Sasshita jōshi kara no zangyō
Yōha moratchatta kauntā
Umaku surinuketa saki ni tsukanda kaikan oh, just like a paradise
Baka mitaina yume wa itsushika
Kono-te ni tsukame-sōde
Yume mitaina hanashi o zutto
Shite itai ndashi teitai nda
Arienai kurai no supīdo de
Hashiridashita hon'nō ga
Takanaru kodō ni notte
Odori dashita odori dashita
Kimagure no mama de livin' my days
Nareta nichijō wa throw 'em away
Wagamamadakara tte nan datte
I'm living for myself
Kinishinaide
Kirari to hikatte going my way
Imi nai koto nante kitto nakute
Waratta jibun o aishitakute
I'm living for myself
Please, don't mind me
Sā ikou
Mikaitaku no sekai e
Tsudzuku up and down no highway
Sono-saki no kandō ga callin' me
Kokoro no sakebi nari yamanu kata e
Mikaitaku no sekai e
Tsudzuku up and down no highway
Sono-saki no kandō ga callin' me
Kokoro no sakebi nari yamanu kata e
I'm going my way
I'm going my way
Kinishinaide
Oh please, don't mind me
[Japanese:]
気まぐれのままで livin' my days
慣れた日常は throw 'em away
ワガママだからってなんだって
I'm living for myself
気にしないで
ラララララ
叩き起こされるように
鳴り響くアラーム
憂鬱なサウンドからスタートする
日々には飽き飽き
Everyday it's hard to wake up
窮屈な満員電車
もう寸前になる breakdown
I'm dying from the boredom
それでも回る地球は青くて
今日も生きてく皆 東京マンデイ
So baby, what you wanna do
一度きりのライフ
どう生きるかの勝負
さあいこう
未開拓の世界へ
続く up and down の highway
その先の感動が callin' me
心の叫び鳴り止まぬ方へ
I'm going my way
I'm going my way
気にしないで
Oh please, don't mind me
ビール片手にだらけるソファ
寝落ちもたまには ok
オフならなんだっていいはずでしょ？
身支度整えて 3.2.1
待ちに待った定時までのカウントダウン
察した上司からの残業
要は貰っちゃったカウンター
うまくすり抜けた先に掴んだ快感 oh, just like a paradise
馬鹿みたいな夢はいつしか
この手に掴めそうで
夢みたいな話をずっと
していたいんだ していたいんだ
ありえないくらいのスピードで
走り出した本能が
高鳴る鼓動に乗って
踊り出した 踊り出した
気まぐれのままで livin' my days
慣れた日常は throw 'em away
ワガママだからってなんだって
I'm living for myself
気にしないで
きらりと光って going my way
意味ないことなんてきっとなくて
笑った自分を愛したくて
I'm living for myself
Please, don't mind me
さあいこう
未開拓の世界へ
続く up and down の highway
その先の感動が callin' me
心の叫び鳴り止まぬ方へ
未開拓の世界へ
続く up and down の highway
その先の感動が callin' me
心の叫び鳴り止まぬ方へ
I'm going my way
I'm going my way
気にしないで
Oh please, don't mind me
