"Anatawokazoete (あなたをかぞえて)" 가사
BoA & TVXQ! Lyrics
[Romanized:]
Wasuretai no ni afurete kuru
Kidzukanai furi shite jikan o kasaneta
Dōshitemo, mō dōshitemo
Kokoro no subete de anata o kazoete iru
Dakishimeta kanjō wa
Itsunohika watashi ni natte ita
Chīsana hibi o te kuriyosete
Sono-do ni mune ga kurushiku naru
Anata no kireina yokogao ga
Shidai ni mirenaku naru hodo ni
Kake chigau hibi no futari ni modorenaku natta
Anogoro no futari wa doko
Wasuretai no ni afurete kuru
Kidzukanai furi shite jikan o kasaneta
Tōzakaru yō ni hanare tete mo
Miageta yozora ni anata o ukabeta
Dōshitemo, mō dōshitemo
Kokoro no doko ka de anata o kazoete iru
Daki yoseta kanjō wa
Itakute subete o nomikonda
Shizukana hibi ni oto o tatete
Sore demo jōzu ni kakushite ita
Anata no kireina hitomi ni wa
Ne~e dare ga utsuttete nokotte iru?
Denwa-goshinanoni wakatta, kokoro ga uzuita
Ima sugu dakishimetai
Wasuretai no ni afurete kuru
Namida de nijin demo, kienai anata ga
Tōzakaru hodo kurushiku naru
Kotae o dasazu ni i raretara īnoni
Dōshitemo, mō dōshitemo…
Anata no kodō ga watashi ni tsutawaru kyori de itai no, sore dakena no
Yawarakana anata no kaminoke ni furete shimaitaku naru
Wasuretai no ni afurete kuru
Sukida to kidzuite yo, watashi ni kidzuite yo
Hibi no keshiki ni anata ga iru
Miwatasu subete ni anata o kasaneta
Dōshitemo, mō dōshitemo
Kokoro no subete de anata o kazoete iru
[Japanese:]
忘れたいのに溢れてくる
気づかないフリして時間を重ねた
どうしても、もうどうしても
心の全てであなたをかぞえている
抱きしめた感情は
いつの日か私になっていた
小さな日々を手繰り寄せて
その度に胸が苦しくなる
あなたの綺麗な横顔が
次第に見れなくなるほどに
掛け違う日々のふたりに戻れなくなった
あの頃の二人は何処
忘れたいのに溢れてくる
気づかないフリして時間を重ねた
遠ざかるように離れてても
見上げた夜空に貴方を浮かべた
どうしても、もうどうしても
心のどこかであなたをかぞえている
抱き寄せた感情は
痛くて全てを飲み込んだ
静かな日々に音を立てて
それでも上手に隠していた
あなたの綺麗な瞳には
ねぇ誰が映ってて残っている？
電話越しなのにわかった、心が疼いた
今すぐ抱きしめたい
忘れたいのに溢れてくる
涙で滲んでも、消えないあなたが
遠ざかるほど苦しくなる
答えを出さずにいられたらいいのに
どうしても、もうどうしても…
あなたの鼓動が私に伝わる距離でいたいの、それだけなの
柔らかなあなたの髪の毛に触れてしまいたくなる
忘れたいのに溢れてくる
好きだと気付いてよ、私に気付いてよ
日々の景色に貴方がいる
見渡す全てに貴方を重ねた
どうしても、もうどうしても
心の全てであなたをかぞえている
Wasuretai no ni afurete kuru
Kidzukanai furi shite jikan o kasaneta
Dōshitemo, mō dōshitemo
Kokoro no subete de anata o kazoete iru
Dakishimeta kanjō wa
Itsunohika watashi ni natte ita
Chīsana hibi o te kuriyosete
Sono-do ni mune ga kurushiku naru
Anata no kireina yokogao ga
Shidai ni mirenaku naru hodo ni
Kake chigau hibi no futari ni modorenaku natta
Anogoro no futari wa doko
Wasuretai no ni afurete kuru
Kidzukanai furi shite jikan o kasaneta
Tōzakaru yō ni hanare tete mo
Miageta yozora ni anata o ukabeta
Dōshitemo, mō dōshitemo
Kokoro no doko ka de anata o kazoete iru
Daki yoseta kanjō wa
Itakute subete o nomikonda
Shizukana hibi ni oto o tatete
Sore demo jōzu ni kakushite ita
Anata no kireina hitomi ni wa
Ne~e dare ga utsuttete nokotte iru?
Denwa-goshinanoni wakatta, kokoro ga uzuita
Ima sugu dakishimetai
Wasuretai no ni afurete kuru
Namida de nijin demo, kienai anata ga
Tōzakaru hodo kurushiku naru
Kotae o dasazu ni i raretara īnoni
Dōshitemo, mō dōshitemo…
Anata no kodō ga watashi ni tsutawaru kyori de itai no, sore dakena no
Yawarakana anata no kaminoke ni furete shimaitaku naru
Wasuretai no ni afurete kuru
Sukida to kidzuite yo, watashi ni kidzuite yo
Hibi no keshiki ni anata ga iru
Miwatasu subete ni anata o kasaneta
Dōshitemo, mō dōshitemo
Kokoro no subete de anata o kazoete iru
[Japanese:]
忘れたいのに溢れてくる
気づかないフリして時間を重ねた
どうしても、もうどうしても
心の全てであなたをかぞえている
抱きしめた感情は
いつの日か私になっていた
小さな日々を手繰り寄せて
その度に胸が苦しくなる
あなたの綺麗な横顔が
次第に見れなくなるほどに
掛け違う日々のふたりに戻れなくなった
あの頃の二人は何処
忘れたいのに溢れてくる
気づかないフリして時間を重ねた
遠ざかるように離れてても
見上げた夜空に貴方を浮かべた
どうしても、もうどうしても
心のどこかであなたをかぞえている
抱き寄せた感情は
痛くて全てを飲み込んだ
静かな日々に音を立てて
それでも上手に隠していた
あなたの綺麗な瞳には
ねぇ誰が映ってて残っている？
電話越しなのにわかった、心が疼いた
今すぐ抱きしめたい
忘れたいのに溢れてくる
涙で滲んでも、消えないあなたが
遠ざかるほど苦しくなる
答えを出さずにいられたらいいのに
どうしても、もうどうしても…
あなたの鼓動が私に伝わる距離でいたいの、それだけなの
柔らかなあなたの髪の毛に触れてしまいたくなる
忘れたいのに溢れてくる
好きだと気付いてよ、私に気付いてよ
日々の景色に貴方がいる
見渡す全てに貴方を重ねた
どうしても、もうどうしても
心の全てであなたをかぞえている
