"Clap Your Hands ~ (Live Version)" 가사
(originally by 2NE1)
[Romanized:]
Baksu chyeo
Baksu chyeo
Baksu chyeo (modu baksu chyeo)
Baksu chyeo (modu baksu chyeo)
Nega eodieseo mueoseul hadeon
Geokjeong geunsim ttawin beorigo da sonppyeok chyeo
Ja ije soneul nopi deulja (Uh-huh)
Deo keuge chineun sarami oneul seungja (Uh-huh)
BABYMONSTER hamkke nolja honja
Inneun saram modu ppalli bureuja
I dapdapan dosieseo beoseo naja
Bakjae matchwo modu da
Urineun uri bakkeuro talchulhan saja
I wanna rock your body (Rock, rock)
Oneul haruneun jamsi michyeobwa
Momi tteugeowo jil ttaekkaji ttwieobwa
Uri mannamyeon
Nae son neoe son buditchyeo boja
Oneul haruneun jamsi mimi michyeobwa
Yoksim ttawineun modu ii ijeobwa
Uri sinnamyeon
Walk like a champion modu junbi dwaesseo
Baksu chyeo, baksu chyeo
Modu soneul olligo
Jeo haneurege
Mareul georeo bwa
Baksu chyeo, baksu chyeo
Ijebuteo sijagiya
K-O-R-E-A
A-A-A, A, A, A
Ppalge jin sonppyeogeuro modu gonggyeok
I chagaun sesange neoreul boyeojwo, yo
I eumageuro jigureul heundeulja
Jom deo keuge noraereul bureuja
Neowa naui soriga hanaga doego
Geu soriga hapchyeo sesangeul heundeulgo
Neukkyeojindamyeon modu gachi nawa chum chuja
Just you and me, one, one
Baksu chyeo, baksu chyeo
Modu soneul olligo
Jeo haneurege
Mareul georeo bwa
Baksu chyeo, baksu chyeo
Ijebuteo sijagiya
K-O-R-E-A
A-A-A, A, A, A
A, A, A, A
A, A, A, A
A, A, A, A
Neomu chisahajana neodapji mothajana
Jigeum jeogeungi an dwae eojireowo wae
Nuga nugurang heeojyeo niga narang heeojyeo
Jal saenggakago malhae, yeah
Nal ttaradanideon namja cham gwaenchanatdeon namja
Nan neo hana ttaemune da bonaenneunde
Nuga nugurang heeojyeo niga narang heeojyeo
Na eopsi jalsara bwa, yeah
Tonight, hapil tto bineun naeryeo wae
Nae moseup chorahaejige
Nal wirohajineun ma
I son chiwo ije naminikka
Nae geokjeong malgo go away
Jipchak eopsi sarajyeo julge
Medal ril jul aratgetji
Yeokgyeowo chakgakajima
Deo meotjin saram mannalge
Neol huhoehage mandeureo julge
Seulpeumeun jigeum ppuniya, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
Go, go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go, go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Nae geokjeong malgo go away
Jipchak eopsi sarajyeo julge
Medal ril jul aratgetji
Yeokgyeowo chakgakaji ma
Deo meotjin saram mannalge
Neol huhoehage mandeureo julge
Seulpeumeun jigeum ppuniya, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
Nae geokjeong malgo go away
Jipchak eopsi sarajyeo julge
Medal ril jul aratgetji
Yeokgyeowo chakgakaji ma
Deo meotjin saram mannalge
Neol huhoehage mandeureo julge
Seulpeumeun jigeum ppuniya, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
[Korean:]
박수 쳐
박수 쳐
박수 쳐 (모두 박수 쳐)
박수 쳐 (모두 박수 쳐)
네가 어디에서 무엇을 하던
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉 쳐
자 이제 손을 높이 들자 (Uh-huh)
더 크게 치는 사람이 오늘 승자 (Uh-huh)
BABYMONSTER 함께 놀자 혼자
있는 사람 모두 빨리 부르자
이 답답한 도시에서 벗어 나자
박자에 맞춰 모두 다
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
I wanna rock your body (Rock, rock)
오늘 하루는 잠시 미쳐봐
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐
우리 만나면
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐
우리 신나면
Walk like a champion 모두 준비 됐어
박수 쳐, 박수 쳐
모두 손을 올리고
저 하늘에게
말을 걸어 봐
박수 쳐, 박수 쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A
A-A-A, A, A, A
빨게 진 손뼉으로 모두 공격
이 차가운 세상에 너를 보여줘, yo
이 음악으로 지구를 흔들자
좀 더 크게 노래를 부르자
너와 나의 소리가 하나가 되고
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자
Just you and me, one, one
박수 쳐, 박수 쳐
모두 손을 올리고
저 하늘에게
말을 걸어 봐
박수 쳐, 박수 쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A
A-A-A, A, A, A
A, A, A, A
A, A, A, A
A, A, A, A
너무 치사하잖아 너답지 못하잖아
지금 적응이 안 돼 어지러워 왜
누가 누구랑 헤어져 니가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해, yeah
날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에 다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져 니가 나랑 헤어져
나 없이 잘살아 봐, yeah
Tonight, 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
Go, go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go, go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지 마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지 마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
Baksu chyeo
Baksu chyeo
Baksu chyeo (modu baksu chyeo)
Baksu chyeo (modu baksu chyeo)
Nega eodieseo mueoseul hadeon
Geokjeong geunsim ttawin beorigo da sonppyeok chyeo
Ja ije soneul nopi deulja (Uh-huh)
Deo keuge chineun sarami oneul seungja (Uh-huh)
BABYMONSTER hamkke nolja honja
Inneun saram modu ppalli bureuja
I dapdapan dosieseo beoseo naja
Bakjae matchwo modu da
Urineun uri bakkeuro talchulhan saja
I wanna rock your body (Rock, rock)
Oneul haruneun jamsi michyeobwa
Momi tteugeowo jil ttaekkaji ttwieobwa
Uri mannamyeon
Nae son neoe son buditchyeo boja
Oneul haruneun jamsi mimi michyeobwa
Yoksim ttawineun modu ii ijeobwa
Uri sinnamyeon
Walk like a champion modu junbi dwaesseo
Baksu chyeo, baksu chyeo
Modu soneul olligo
Jeo haneurege
Mareul georeo bwa
Baksu chyeo, baksu chyeo
Ijebuteo sijagiya
K-O-R-E-A
A-A-A, A, A, A
Ppalge jin sonppyeogeuro modu gonggyeok
I chagaun sesange neoreul boyeojwo, yo
I eumageuro jigureul heundeulja
Jom deo keuge noraereul bureuja
Neowa naui soriga hanaga doego
Geu soriga hapchyeo sesangeul heundeulgo
Neukkyeojindamyeon modu gachi nawa chum chuja
Just you and me, one, one
Baksu chyeo, baksu chyeo
Modu soneul olligo
Jeo haneurege
Mareul georeo bwa
Baksu chyeo, baksu chyeo
Ijebuteo sijagiya
K-O-R-E-A
A-A-A, A, A, A
A, A, A, A
A, A, A, A
A, A, A, A
Neomu chisahajana neodapji mothajana
Jigeum jeogeungi an dwae eojireowo wae
Nuga nugurang heeojyeo niga narang heeojyeo
Jal saenggakago malhae, yeah
Nal ttaradanideon namja cham gwaenchanatdeon namja
Nan neo hana ttaemune da bonaenneunde
Nuga nugurang heeojyeo niga narang heeojyeo
Na eopsi jalsara bwa, yeah
Tonight, hapil tto bineun naeryeo wae
Nae moseup chorahaejige
Nal wirohajineun ma
I son chiwo ije naminikka
Nae geokjeong malgo go away
Jipchak eopsi sarajyeo julge
Medal ril jul aratgetji
Yeokgyeowo chakgakajima
Deo meotjin saram mannalge
Neol huhoehage mandeureo julge
Seulpeumeun jigeum ppuniya, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
Go, go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go, go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Nae geokjeong malgo go away
Jipchak eopsi sarajyeo julge
Medal ril jul aratgetji
Yeokgyeowo chakgakaji ma
Deo meotjin saram mannalge
Neol huhoehage mandeureo julge
Seulpeumeun jigeum ppuniya, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
Nae geokjeong malgo go away
Jipchak eopsi sarajyeo julge
Medal ril jul aratgetji
Yeokgyeowo chakgakaji ma
Deo meotjin saram mannalge
Neol huhoehage mandeureo julge
Seulpeumeun jigeum ppuniya, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
[Korean:]
박수 쳐
박수 쳐
박수 쳐 (모두 박수 쳐)
박수 쳐 (모두 박수 쳐)
네가 어디에서 무엇을 하던
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉 쳐
자 이제 손을 높이 들자 (Uh-huh)
더 크게 치는 사람이 오늘 승자 (Uh-huh)
BABYMONSTER 함께 놀자 혼자
있는 사람 모두 빨리 부르자
이 답답한 도시에서 벗어 나자
박자에 맞춰 모두 다
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
I wanna rock your body (Rock, rock)
오늘 하루는 잠시 미쳐봐
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐
우리 만나면
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐
우리 신나면
Walk like a champion 모두 준비 됐어
박수 쳐, 박수 쳐
모두 손을 올리고
저 하늘에게
말을 걸어 봐
박수 쳐, 박수 쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A
A-A-A, A, A, A
빨게 진 손뼉으로 모두 공격
이 차가운 세상에 너를 보여줘, yo
이 음악으로 지구를 흔들자
좀 더 크게 노래를 부르자
너와 나의 소리가 하나가 되고
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자
Just you and me, one, one
박수 쳐, 박수 쳐
모두 손을 올리고
저 하늘에게
말을 걸어 봐
박수 쳐, 박수 쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A
A-A-A, A, A, A
A, A, A, A
A, A, A, A
A, A, A, A
너무 치사하잖아 너답지 못하잖아
지금 적응이 안 돼 어지러워 왜
누가 누구랑 헤어져 니가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해, yeah
날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에 다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져 니가 나랑 헤어져
나 없이 잘살아 봐, yeah
Tonight, 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
Go, go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go, go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
Go away, ayy-ayy-ayy-ayy
내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지 마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지 마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over
Love, love is over tonight
