"Map Of Paradise (楽園の地図)" lyrics
[Romanized:]
Niji-iro no sandaru
Baka mitaina ame
Nurete mo heikidato
Kimi wa tobidashite
Dokutokuna merodī de
Sora yo harero nante utai dasukara
Gyaku ni raimei tchatterukedo ne
Kumo ga kireta dake de
Hajimemashite hare on'nadesu nante
Betsuni nan demo ī ndakedo
Kaze hiite mo shiranai yo
Genzaichi wa dokoni mo nottenaishi
Michi mo wakaranaikedo
Yure de shita hikari no iu tōri
Kimi no egao ga ōi kata e
Mokuteki-chi wa doko demo i n janai tte
Mendōkusai wake janai yo kesshite
Datte boku wa tadori tsui teru yo
Kurō no hate ni kimi no tonari ni
Kyodaina mizutamari
Yokenaide aruku
Tabe kake no aisu wa
Shiki-sha no bō ni natte
Sakki to wa mata betsu no
Shinkyoku no kashi no naka de kimi wa
Dokoni mo ikanaide nette utatta
Taiyō ga umi ni
Fuan o zenbu nomikonde kieru
Jitsuwa kimi no shiwaza datte
Chanto shitteru yo
Jū-nen-go ni kyō o omoidashite
Doko de don'na kimochi ni natta to shite mo
Ima sekai no man'naka wa kimi de
Uchū ichi shiawasena no ga bokuda
Kamisama oshiete
Kono natsu no yukue to kimi no himitsu to
Kono-jikan no tome-kata to hozon no shikata o a~a
Genzaichi wa dokoni mo nottenaishi
Michi mo wakaranaikedo
Yure de shita hikari no iu tōri
Kimi no egao ga ōi kata e
Mokuteki-chi wa doko demo i n janai tte
Mendōkusai wake janai nda hontoni
Datte boku wa tadori tsui teru yo
Tabiji no hate ni kimi no tonari ni
[Japanese:]
虹色のサンダル
バカみたいな雨
濡れても平気だと
君は飛び出して
独特なメロディーで
空よ晴れろなんて歌い出すから
逆に雷鳴っちゃってるけどね
雲が切れただけで
はじめまして晴れ女ですなんて
別になんでもいいんだけど
風邪引いても知らないよ
現在地はどこにも載ってないし
道も分からないけど
揺れ出した光の言う通り
君の笑顔が多い方へ
目的地はどこでもいんじゃないって
面倒くさいわけじゃないよ けっして
だって僕は辿り着いてるよ
苦労の果てに 君のとなりに
巨大な水たまり
避けないで歩く
食べかけのアイスは
指揮者の棒になって
さっきとはまた別の
新曲の歌詞の中で君は
どこにも行かないでねって歌った
太陽が海に
不安を全部飲み込んで消える
実は君の仕業だって
ちゃんと知ってるよ
十年後に今日を思い出して
どこでどんな気持ちになったとしても
いま世界の真ん中は君で
宇宙一幸せなのが僕だ
神様 教えて
この夏の行方と君の秘密と
この時間の止め方と保存の仕方を あぁ
現在地はどこにも載ってないし
道も分からないけど
揺れ出した光の言う通り
君の笑顔が多い方へ
目的地はどこでもいんじゃないって
面倒くさいわけじゃないんだ ほんとに
だって僕は辿り着いてるよ
旅路の果てに 君のとなりに
Niji-iro no sandaru
Baka mitaina ame
Nurete mo heikidato
Kimi wa tobidashite
Dokutokuna merodī de
Sora yo harero nante utai dasukara
Gyaku ni raimei tchatterukedo ne
Kumo ga kireta dake de
Hajimemashite hare on'nadesu nante
Betsuni nan demo ī ndakedo
Kaze hiite mo shiranai yo
Genzaichi wa dokoni mo nottenaishi
Michi mo wakaranaikedo
Yure de shita hikari no iu tōri
Kimi no egao ga ōi kata e
Mokuteki-chi wa doko demo i n janai tte
Mendōkusai wake janai yo kesshite
Datte boku wa tadori tsui teru yo
Kurō no hate ni kimi no tonari ni
Kyodaina mizutamari
Yokenaide aruku
Tabe kake no aisu wa
Shiki-sha no bō ni natte
Sakki to wa mata betsu no
Shinkyoku no kashi no naka de kimi wa
Dokoni mo ikanaide nette utatta
Taiyō ga umi ni
Fuan o zenbu nomikonde kieru
Jitsuwa kimi no shiwaza datte
Chanto shitteru yo
Jū-nen-go ni kyō o omoidashite
Doko de don'na kimochi ni natta to shite mo
Ima sekai no man'naka wa kimi de
Uchū ichi shiawasena no ga bokuda
Kamisama oshiete
Kono natsu no yukue to kimi no himitsu to
Kono-jikan no tome-kata to hozon no shikata o a~a
Genzaichi wa dokoni mo nottenaishi
Michi mo wakaranaikedo
Yure de shita hikari no iu tōri
Kimi no egao ga ōi kata e
Mokuteki-chi wa doko demo i n janai tte
Mendōkusai wake janai nda hontoni
Datte boku wa tadori tsui teru yo
Tabiji no hate ni kimi no tonari ni
[Japanese:]
虹色のサンダル
バカみたいな雨
濡れても平気だと
君は飛び出して
独特なメロディーで
空よ晴れろなんて歌い出すから
逆に雷鳴っちゃってるけどね
雲が切れただけで
はじめまして晴れ女ですなんて
別になんでもいいんだけど
風邪引いても知らないよ
現在地はどこにも載ってないし
道も分からないけど
揺れ出した光の言う通り
君の笑顔が多い方へ
目的地はどこでもいんじゃないって
面倒くさいわけじゃないよ けっして
だって僕は辿り着いてるよ
苦労の果てに 君のとなりに
巨大な水たまり
避けないで歩く
食べかけのアイスは
指揮者の棒になって
さっきとはまた別の
新曲の歌詞の中で君は
どこにも行かないでねって歌った
太陽が海に
不安を全部飲み込んで消える
実は君の仕業だって
ちゃんと知ってるよ
十年後に今日を思い出して
どこでどんな気持ちになったとしても
いま世界の真ん中は君で
宇宙一幸せなのが僕だ
神様 教えて
この夏の行方と君の秘密と
この時間の止め方と保存の仕方を あぁ
現在地はどこにも載ってないし
道も分からないけど
揺れ出した光の言う通り
君の笑顔が多い方へ
目的地はどこでもいんじゃないって
面倒くさいわけじゃないんだ ほんとに
だって僕は辿り着いてるよ
旅路の果てに 君のとなりに
