"Winter & Spring (冬と春)" lyrics
[Romanized:]
Watashi o sagashite itanoni
Tochū de Sonoko o mitsuketakara
Son'na baka mitaina owari ni
Namidawonagasu kachi wa nai wa
Maku wa orite
Nagai hakushu mo owatte
Nanoni watashi wa nande
Mada mitsumete iru no
Aa
Kareta hazu no eda ni tsumotta
Yuki saite mieta no wa
Anata mo onajida to bakari
Aa
Haru ga sotto yuki o tokashite
Ima misete kureta no wa
Eraba renakatta dake no watashi
An'nani sagashite itanoni
Nazedaka anata ga motte itakara
Oto gibanashi no naka mitai ni
Ohimesama ka nanika ni nareru monodato
Mendōkusakute mo
Saigomade enji kitte yo
Garasunokutsu o suteta dareka to
Yogoreta mama no doresu no hanashi
Aa
Fuyu ga zutto yuki o fura sete
Shiroku kakushite ita no wa
Anata to no miraida to bakari
Aa
Haru ga sotto yuki o tokashite
Ima misete kureta no wa
Shiritakunakatta kono kimochi no namae
Niai mo shinai jaketto kite
You to kuchi warui yo ne aitsu
"Demo watashi soko mo sukina ndesu"
Datte
Ī kona no ne
Demo ne ano ne
Sono teido no kakugonara
Watashi ni datte
Aa
Watashi janakute mo īnara
Watashi mo anata janakute ī
Dakishimete iu serifu janai ne
Aa
Kareta hazu no eda ni tsumotta
Yuki saite mieta no wa
Anata mo onajida to bakari
Aa
Haru ga sotto yuki o tokashite
Ima misete kureta no wa
Eraba renakatta dake no watashi
Hitori naite iru dake no
Anata ga yokatta dake no watashi
[Japanese:]
私を探していたのに
途中でその子を見つけたから
そんな馬鹿みたいな終わりに
涙を流す価値は無いわ
幕は降りて
長い拍手も終わって
なのに私はなんで
まだ見つめているの
嗚呼
枯れたはずの枝に積もった
雪 咲いて見えたのは
あなたも同じだとばかり
嗚呼
春がそっと雪を溶かして
今 見せてくれたのは
選ばれなかっただけの私
あんなに探していたのに
なぜだかあなたが持っていたから
おとぎばなしの中みたいに
お姫様か何かになれるものだと
面倒くさくても
最後まで演じきってよ
ガラスの靴を捨てた誰かと
汚れたままのドレスの話
嗚呼
冬がずっと雪を降らせて
白く 隠していたのは
あなたとの未来だとばかり
嗚呼
春がそっと雪を溶かして
今 見せてくれたのは
知りたくなかったこの気持ちの名前
似合いもしないジャケット着て
酔うと口悪いよねあいつ
「でも私そこも好きなんです」
だって
いい子なのね
でもねあのね
その程度の覚悟なら
私にだって
嗚呼
私じゃなくてもいいなら
私もあなたじゃなくていい
抱きしめて言う台詞じゃないね
嗚呼
枯れたはずの枝に積もった
雪 咲いて見えたのは
あなたも同じだとばかり
嗚呼
春がそっと雪を溶かして
今 見せてくれたのは
選ばれなかっただけの私
ひとり泣いているだけの
あなたがよかっただけの私
Watashi o sagashite itanoni
Tochū de Sonoko o mitsuketakara
Son'na baka mitaina owari ni
Namidawonagasu kachi wa nai wa
Maku wa orite
Nagai hakushu mo owatte
Nanoni watashi wa nande
Mada mitsumete iru no
Aa
Kareta hazu no eda ni tsumotta
Yuki saite mieta no wa
Anata mo onajida to bakari
Aa
Haru ga sotto yuki o tokashite
Ima misete kureta no wa
Eraba renakatta dake no watashi
An'nani sagashite itanoni
Nazedaka anata ga motte itakara
Oto gibanashi no naka mitai ni
Ohimesama ka nanika ni nareru monodato
Mendōkusakute mo
Saigomade enji kitte yo
Garasunokutsu o suteta dareka to
Yogoreta mama no doresu no hanashi
Aa
Fuyu ga zutto yuki o fura sete
Shiroku kakushite ita no wa
Anata to no miraida to bakari
Aa
Haru ga sotto yuki o tokashite
Ima misete kureta no wa
Shiritakunakatta kono kimochi no namae
Niai mo shinai jaketto kite
You to kuchi warui yo ne aitsu
"Demo watashi soko mo sukina ndesu"
Datte
Ī kona no ne
Demo ne ano ne
Sono teido no kakugonara
Watashi ni datte
Aa
Watashi janakute mo īnara
Watashi mo anata janakute ī
Dakishimete iu serifu janai ne
Aa
Kareta hazu no eda ni tsumotta
Yuki saite mieta no wa
Anata mo onajida to bakari
Aa
Haru ga sotto yuki o tokashite
Ima misete kureta no wa
Eraba renakatta dake no watashi
Hitori naite iru dake no
Anata ga yokatta dake no watashi
[Japanese:]
私を探していたのに
途中でその子を見つけたから
そんな馬鹿みたいな終わりに
涙を流す価値は無いわ
幕は降りて
長い拍手も終わって
なのに私はなんで
まだ見つめているの
嗚呼
枯れたはずの枝に積もった
雪 咲いて見えたのは
あなたも同じだとばかり
嗚呼
春がそっと雪を溶かして
今 見せてくれたのは
選ばれなかっただけの私
あんなに探していたのに
なぜだかあなたが持っていたから
おとぎばなしの中みたいに
お姫様か何かになれるものだと
面倒くさくても
最後まで演じきってよ
ガラスの靴を捨てた誰かと
汚れたままのドレスの話
嗚呼
冬がずっと雪を降らせて
白く 隠していたのは
あなたとの未来だとばかり
嗚呼
春がそっと雪を溶かして
今 見せてくれたのは
知りたくなかったこの気持ちの名前
似合いもしないジャケット着て
酔うと口悪いよねあいつ
「でも私そこも好きなんです」
だって
いい子なのね
でもねあのね
その程度の覚悟なら
私にだって
嗚呼
私じゃなくてもいいなら
私もあなたじゃなくていい
抱きしめて言う台詞じゃないね
嗚呼
枯れたはずの枝に積もった
雪 咲いて見えたのは
あなたも同じだとばかり
嗚呼
春がそっと雪を溶かして
今 見せてくれたのは
選ばれなかっただけの私
ひとり泣いているだけの
あなたがよかっただけの私
