"Love To Hate You (그러니까 하고 싶은 내 말은)" 가사
(from "Love To Hate You" soundtrack)
[Romanized:]
Love to hate you
Naega ireol riga eomneunde
Neol tteoollyeo jakku
Naega jogeum gojang nan geot gata
Igeo igeo eotteokae, ay
Geunyang malhaeya doel geot gata, yeah-eah
Gwaenhi bogo sipeojine
Amu iyu eopsi
Mollae jiwotdaga sseotda haneun
Yeoreo gaji
Iyagideul eotteoke mareul kkeonaeya halji
Jigeuminji aninji gominhaneun challae
Gapjagi georil jopyeo dagaoneun neo
Baby, I need you
Nae maeumgwaneun bandaero
Gwaenhan jangnaneul tto deonjyeo
Neoui saegeun naege beonjyeo
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby, I love you
Nae yesanggwaneun bandaero
Hangsang isanghan taiminge
Meonjeo yeollagi oneun neo
Can't control you
Geureonikka ani geuge sasil bukkeureounikka
Ani geuge geureonikka
Naega jinjja hago sipeotdeon mareun mariya
Sasil byeolgeo eopseo nega meoril neomgil ttae
Naui sideopji aneun nongdame useo boil ttae
Geureol ttae mada neoneun naui maeumsoge
Jageun ssiaseul ppurigo mureun anjune
Naneun seoninjang gata
Geoteun ppyojokae hajiman naui gasi aneun neoro gadeukae
Nega mogi mareul ttaemyeon nareul chajado dwae
Neoreul wihae jamsi gasideureul jeobeodulge
Love to hate you
Naega ireol riga eomneunde
Neol tteoollyeo jakku
Naega jogeum gojang nan geot gata
Igeo igeo eotteokae, ay
Geunyang malhaeya doel geot gata, yeah-eah
Baby, I need you
Nae maeumgwaneun bandaero
Gwaenhan jangnaneul tto deonjyeo
Neoui saegeun naege beonjyeo
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby, I love you
Nae yesanggwaneun bandaero
Hangsang isanghan taiminge
Meonjeo yeollagi oneun neo
Can't control you
Geureonikka ani geuge sasil bukkeureounikka
Ani geuge geureonikka
Naega jinjja hago sipeotdeon mareun mariya
[Korean:]
Love to hate you
내가 이럴 리가 없는데
널 떠올려 자꾸
내가 조금 고장 난 것 같아
이거 이거 어떡해, ay
그냥 말해야 될 것 같아, yeah-eah
괜히 보고 싶어지네
아무 이유 없이
몰래 지웠다가 썼다 하는
여러 가지
이야기들 어떻게 말을 꺼내야 할지
지금인지 아닌지 고민하는 찰나에
갑자기 거릴 좁혀 다가오는 너
Baby, I need you
내 마음과는 반대로
괜한 장난을 또 던져
너의 색은 내게 번져
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby, I love you
내 예상과는 반대로
항상 이상한 타이밍에
먼저 연락이 오는 너
Can't control you
그러니까 아니 그게 사실 부끄러우니까
아니 그게 그러니까
내가 진짜 하고 싶었던 말은 말이야
사실 별거 없어 네가 머릴 넘길 때
나의 시덥지 않은 농담에 웃어 보일 때
그럴 때 마다 너는 나의 마음속에
작은 씨앗을 뿌리고 물은 안주네
나는 선인장 같아
겉은 뾰족해 하지만 나의 가시 안은 너로 가득해
네가 목이 마를 때면 나를 찾아도 돼
너를 위해 잠시 가시들을 접어둘게
Love to hate you
내가 이럴 리가 없는데
널 떠올려 자꾸
내가 조금 고장 난 것 같아
이거 이거 어떡해, ay
그냥 말해야 될 것 같아, yeah-eah
Baby, I need you
내 마음과는 반대로
괜한 장난을 또 던져
너의 색은 내게 번져
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby, I love you
내 예상과는 반대로
항상 이상한 타이밍에
먼저 연락이 오는 너
Can't control you
그러니까 아니 그게 사실 부끄러우니까
아니 그게 그러니까
내가 진짜 하고 싶었던 말은 말이야
Love to hate you
Naega ireol riga eomneunde
Neol tteoollyeo jakku
Naega jogeum gojang nan geot gata
Igeo igeo eotteokae, ay
Geunyang malhaeya doel geot gata, yeah-eah
Gwaenhi bogo sipeojine
Amu iyu eopsi
Mollae jiwotdaga sseotda haneun
Yeoreo gaji
Iyagideul eotteoke mareul kkeonaeya halji
Jigeuminji aninji gominhaneun challae
Gapjagi georil jopyeo dagaoneun neo
Baby, I need you
Nae maeumgwaneun bandaero
Gwaenhan jangnaneul tto deonjyeo
Neoui saegeun naege beonjyeo
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby, I love you
Nae yesanggwaneun bandaero
Hangsang isanghan taiminge
Meonjeo yeollagi oneun neo
Can't control you
Geureonikka ani geuge sasil bukkeureounikka
Ani geuge geureonikka
Naega jinjja hago sipeotdeon mareun mariya
Sasil byeolgeo eopseo nega meoril neomgil ttae
Naui sideopji aneun nongdame useo boil ttae
Geureol ttae mada neoneun naui maeumsoge
Jageun ssiaseul ppurigo mureun anjune
Naneun seoninjang gata
Geoteun ppyojokae hajiman naui gasi aneun neoro gadeukae
Nega mogi mareul ttaemyeon nareul chajado dwae
Neoreul wihae jamsi gasideureul jeobeodulge
Love to hate you
Naega ireol riga eomneunde
Neol tteoollyeo jakku
Naega jogeum gojang nan geot gata
Igeo igeo eotteokae, ay
Geunyang malhaeya doel geot gata, yeah-eah
Baby, I need you
Nae maeumgwaneun bandaero
Gwaenhan jangnaneul tto deonjyeo
Neoui saegeun naege beonjyeo
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby, I love you
Nae yesanggwaneun bandaero
Hangsang isanghan taiminge
Meonjeo yeollagi oneun neo
Can't control you
Geureonikka ani geuge sasil bukkeureounikka
Ani geuge geureonikka
Naega jinjja hago sipeotdeon mareun mariya
[Korean:]
Love to hate you
내가 이럴 리가 없는데
널 떠올려 자꾸
내가 조금 고장 난 것 같아
이거 이거 어떡해, ay
그냥 말해야 될 것 같아, yeah-eah
괜히 보고 싶어지네
아무 이유 없이
몰래 지웠다가 썼다 하는
여러 가지
이야기들 어떻게 말을 꺼내야 할지
지금인지 아닌지 고민하는 찰나에
갑자기 거릴 좁혀 다가오는 너
Baby, I need you
내 마음과는 반대로
괜한 장난을 또 던져
너의 색은 내게 번져
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby, I love you
내 예상과는 반대로
항상 이상한 타이밍에
먼저 연락이 오는 너
Can't control you
그러니까 아니 그게 사실 부끄러우니까
아니 그게 그러니까
내가 진짜 하고 싶었던 말은 말이야
사실 별거 없어 네가 머릴 넘길 때
나의 시덥지 않은 농담에 웃어 보일 때
그럴 때 마다 너는 나의 마음속에
작은 씨앗을 뿌리고 물은 안주네
나는 선인장 같아
겉은 뾰족해 하지만 나의 가시 안은 너로 가득해
네가 목이 마를 때면 나를 찾아도 돼
너를 위해 잠시 가시들을 접어둘게
Love to hate you
내가 이럴 리가 없는데
널 떠올려 자꾸
내가 조금 고장 난 것 같아
이거 이거 어떡해, ay
그냥 말해야 될 것 같아, yeah-eah
Baby, I need you
내 마음과는 반대로
괜한 장난을 또 던져
너의 색은 내게 번져
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby, I love you
내 예상과는 반대로
항상 이상한 타이밍에
먼저 연락이 오는 너
Can't control you
그러니까 아니 그게 사실 부끄러우니까
아니 그게 그러니까
내가 진짜 하고 싶었던 말은 말이야
