"Make It Up To You" 가사

[Romanized:]

Let me make it up to you
For your love there's nothing I won't do
Let me make it up to you

Missed the flight that night
Left you alone under lights
Hapil ginyeomil geu nal
What a way to lose you, what to do?
My phone call stopped everything
Every view turning blue
But I won't let this take from me
Or take me away from you, yeah, it's true, so I'm saying

I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Es tut mir leid, yeah, my bad
So sorry
Przepraszam, kochanie
"It's okay," gwaenchantan geu mare
Naega deo mianhae

Let me make it up to you
'Cause what happened to us just ain't cool
So let me make it up to you
Oh, for your love, there's nothing I won't do
I'll get on my knees for you
Begging and crying, feeling blue
So let me make it up

Badareul geonneo eolmana meoldeun
Badareul jina eolmana gipdeun

I missed out on you
Honja geonneun Manhattan, stuck like glue
This time, messed up
Hamkke chajeun spot, now honja bagel (Yeah)
Da sigeun ribeye steaks
No matter what it takes
Not a gamble, high stakes
Dasi neol jaba, son ppeodeo, no mistakes
I'll make it, no hesitation
Nega jotamyeon da nae favorite
And we don't have to go nowhere
'Cause you're the best vacation
From Berlin, Cologne, Warsaw
Paris, London, Munich
A naega hago sipdeon mal
Dasi hanbeon say

I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Es tut mir leid, yeah, my bad
So sorry
Przepraszam, kochanie
"It's okay," gwaenchantan geu mare
Naega deo mianhae

Let me make it up to you
'Cause what happened to us just ain't cool
So let me make it up to you
Oh, for your love, there's nothing I won't do
I'll get on my knees for you
Begging and crying, feeling blue
So let me make it up

[Korean:]

Let me make it up to you
For your love there's nothing I won't do
Let me make it up to you

Missed the flight that night
Left you alone under lights
하필 기념일 그 날
What a way to lose you, what to do?
My phone call stopped everything
Every view turning blue
But I won't let this take from me
Or take me away from you, yeah, it's true, so I'm saying

I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Es tut mir leid, yeah, my bad
So sorry
Przepraszam, kochanie
"It's okay," 괜찮단 그 말에
내가 더 미안해

Let me make it up to you
'Cause what happened to us just ain't cool
So let me make it up to you
Oh, for your love, there's nothing I won't do
I'll get on my knees for you
Begging and crying, feeling blue
So let me make it up

바다를 건너 얼마나 멀든
바다를 지나 얼마나 깊든

I missed out on you
혼자 걷는 Manhattan, stuck like glue
This time, messed up
함께 찾은 spot, now 혼자 bagel (Yeah)
다 식은 ribeye steaks
No matter what it takes
Not a gamble, high stakes
다시 널 잡아, 손 뻗어, no mistakes
I'll make it, no hesitation
네가 좋다면 다 내 favorite
And we don't have to go nowhere
'Cause you're the best vacation
From Berlin, Cologne, Warsaw
Paris, London, Munich
아 내가 하고 싶던 말
다시 한번 say

I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Es tut mir leid, yeah, my bad
So sorry
Przepraszam, kochanie
"It's okay," 괜찮단 그 말에
내가 더 미안해

Let me make it up to you
'Cause what happened to us just ain't cool
So let me make it up to you
Oh, for your love, there's nothing I won't do
I'll get on my knees for you
Begging and crying, feeling blue
So let me make it up