"Shattered Pieces (조각들)" 가사
BUMJIN & Ahn Ye Eun Lyrics
[Romanized:]
Banbokdoeneun sigan soge gatyeobeorin naui jogakdeul
Maldo an doeneun hyeonsireun nareul deo jichige mandeune
Nae insaengeun wae swipji anteon geonji naui gongjangeun pyeheoga dwaebeoryeonne
Meonjimani namabeorin eoduwojin naui jogakdeul
Eojireoi doraganeun uija dwiui guseokjin badak
Anjeul jarireul chatji mothago pyeongsaeng ireoke
Amudo naege sonsugeoneul
Noajuji anneun oeroun geim sok
Eoduun hwamyeon wie itjido aneun jalmoseul geuryeo
Nae ane damgin chueokdeul
Amudo chatji mothaneun
Naega mandeun nopeun tabui geomeun bange gatyeo
Yeolsoereul beorin saram eojjeomyeon nayeonneunjido molla
Binggeul baenggeul doraganeun mulle bangacheoreom (mulle bangacheoreom)
Baenggeul binggeul doraganeun sigyetbaneulcheoreom (sigyetbaneulcheoreom)
Apeuroman naaganeun teong bin momttungari
Eotteoke hamyeon bakkeuro nagal su innayo
Japil deusi japji mothan meoreojineun naui jogakdeul
Amman bomyeo georeogado kkeuteun boijiga anko
Nae moseubeun wae byeonchi anneun geonji naui miraeneun chorahaejyeo beoryeonne
Nakseomani doeeobeorin eorin narui hayan jogakdeul
Jigak han beoneul haji anneun achimi wonmangseureowo
Haetbiche hyungteoreul deureonaemyeo pyeongsaeng ireoke
Chimmukboda jiteun bamhaneureul heeomchigo sipeo dan harurado
Geuneureul chaja hemaeineun chukchukan maeil
Nae ane damgin chueokdeul
Amudo chatji mothaneun
Naega mandeun migung anui hangaunde gatyeo
Siltaraereul beorin saram eojjeomyeon nayeonneunjido molla
Binggeul baenggeul doraganeun mulle bangacheoreom (mulle bangacheoreom)
Baenggeul binggeul doraganeun sigyetbaneulcheoreom (sigyetbaneulcheoreom)
Amugeotdo al su eomneun changbaekan gamogiya
Eodiro gamyeon chulgureul chajeul su innayo
[Korean:]
반복되는 시간 속에 갇혀버린 나의 조각들
말도 안 되는 현실은 나를 더 지치게 만드네
내 인생은 왜 쉽지 않던 건지 나의 공장은 폐허가 돼버렸네
먼지만이 남아버린 어두워진 나의 조각들
어지러이 돌아가는 의자 뒤의 구석진 바닥
앉을 자리를 찾지 못하고 평생 이렇게
아무도 나에게 손수건을
놓아주지 않는 외로운 게임 속
어두운 화면 위에 있지도 않은 잘못을 그려
내 안에 담긴 추억들
아무도 찾지 못하는
내가 만든 높은 탑의 검은 방에 갇혀
열쇠를 버린 사람 어쩌면 나였는지도 몰라
빙글 뱅글 돌아가는 물레 방아처럼 (물레 방아처럼)
뱅글 빙글 돌아가는 시곗바늘처럼 (시곗바늘처럼)
앞으로만 나아가는 텅 빈 몸뚱아리
어떻게 하면 밖으로 나갈 수 있나요
잡힐 듯이 잡지 못한 멀어지는 나의 조각들
앞만 보며 걸어가도 끝은 보이지가 않고
내 모습은 왜 변치 않는 건지 나의 미래는 초라해져 버렸네
낙서만이 되어버린 어린 날의 하얀 조각들
지각 한 번을 하지 않는 아침이 원망스러워
햇빛에 흉터를 드러내며 평생 이렇게
침묵보다 짙은 밤하늘을 헤엄치고 싶어 단 하루라도
그늘을 찾아 헤매이는 축축한 매일
내 안에 담긴 추억들
아무도 찾지 못하는
내가 만든 미궁 안의 한가운데 갇혀
실타래를 버린 사람 어쩌면 나였는지도 몰라
빙글 뱅글 돌아가는 물레 방아처럼 (물레 방아처럼)
뱅글 빙글 돌아가는 시곗바늘처럼 (시곗바늘처럼)
아무것도 알 수 없는 창백한 감옥이야
어디로 가면 출구를 찾을 수 있나요
Banbokdoeneun sigan soge gatyeobeorin naui jogakdeul
Maldo an doeneun hyeonsireun nareul deo jichige mandeune
Nae insaengeun wae swipji anteon geonji naui gongjangeun pyeheoga dwaebeoryeonne
Meonjimani namabeorin eoduwojin naui jogakdeul
Eojireoi doraganeun uija dwiui guseokjin badak
Anjeul jarireul chatji mothago pyeongsaeng ireoke
Amudo naege sonsugeoneul
Noajuji anneun oeroun geim sok
Eoduun hwamyeon wie itjido aneun jalmoseul geuryeo
Nae ane damgin chueokdeul
Amudo chatji mothaneun
Naega mandeun nopeun tabui geomeun bange gatyeo
Yeolsoereul beorin saram eojjeomyeon nayeonneunjido molla
Binggeul baenggeul doraganeun mulle bangacheoreom (mulle bangacheoreom)
Baenggeul binggeul doraganeun sigyetbaneulcheoreom (sigyetbaneulcheoreom)
Apeuroman naaganeun teong bin momttungari
Eotteoke hamyeon bakkeuro nagal su innayo
Japil deusi japji mothan meoreojineun naui jogakdeul
Amman bomyeo georeogado kkeuteun boijiga anko
Nae moseubeun wae byeonchi anneun geonji naui miraeneun chorahaejyeo beoryeonne
Nakseomani doeeobeorin eorin narui hayan jogakdeul
Jigak han beoneul haji anneun achimi wonmangseureowo
Haetbiche hyungteoreul deureonaemyeo pyeongsaeng ireoke
Chimmukboda jiteun bamhaneureul heeomchigo sipeo dan harurado
Geuneureul chaja hemaeineun chukchukan maeil
Nae ane damgin chueokdeul
Amudo chatji mothaneun
Naega mandeun migung anui hangaunde gatyeo
Siltaraereul beorin saram eojjeomyeon nayeonneunjido molla
Binggeul baenggeul doraganeun mulle bangacheoreom (mulle bangacheoreom)
Baenggeul binggeul doraganeun sigyetbaneulcheoreom (sigyetbaneulcheoreom)
Amugeotdo al su eomneun changbaekan gamogiya
Eodiro gamyeon chulgureul chajeul su innayo
[Korean:]
반복되는 시간 속에 갇혀버린 나의 조각들
말도 안 되는 현실은 나를 더 지치게 만드네
내 인생은 왜 쉽지 않던 건지 나의 공장은 폐허가 돼버렸네
먼지만이 남아버린 어두워진 나의 조각들
어지러이 돌아가는 의자 뒤의 구석진 바닥
앉을 자리를 찾지 못하고 평생 이렇게
아무도 나에게 손수건을
놓아주지 않는 외로운 게임 속
어두운 화면 위에 있지도 않은 잘못을 그려
내 안에 담긴 추억들
아무도 찾지 못하는
내가 만든 높은 탑의 검은 방에 갇혀
열쇠를 버린 사람 어쩌면 나였는지도 몰라
빙글 뱅글 돌아가는 물레 방아처럼 (물레 방아처럼)
뱅글 빙글 돌아가는 시곗바늘처럼 (시곗바늘처럼)
앞으로만 나아가는 텅 빈 몸뚱아리
어떻게 하면 밖으로 나갈 수 있나요
잡힐 듯이 잡지 못한 멀어지는 나의 조각들
앞만 보며 걸어가도 끝은 보이지가 않고
내 모습은 왜 변치 않는 건지 나의 미래는 초라해져 버렸네
낙서만이 되어버린 어린 날의 하얀 조각들
지각 한 번을 하지 않는 아침이 원망스러워
햇빛에 흉터를 드러내며 평생 이렇게
침묵보다 짙은 밤하늘을 헤엄치고 싶어 단 하루라도
그늘을 찾아 헤매이는 축축한 매일
내 안에 담긴 추억들
아무도 찾지 못하는
내가 만든 미궁 안의 한가운데 갇혀
실타래를 버린 사람 어쩌면 나였는지도 몰라
빙글 뱅글 돌아가는 물레 방아처럼 (물레 방아처럼)
뱅글 빙글 돌아가는 시곗바늘처럼 (시곗바늘처럼)
아무것도 알 수 없는 창백한 감옥이야
어디로 가면 출구를 찾을 수 있나요
