"When I Saw You" 가사

"When I Saw You"
(from "A Korean Odyssey" soundtrack)

[Romanized:]

When I saw you
Neo maneul saenggakago
When I love you

Did you miss me
Nae mami byeonhandaedo
I will
I wish you next uri moseup idaero

Doragal su isseulkka
When I saw you

Always behind of you
Always behind of you

Close your eyes
Tteonaneun dwinmoseumman
When I leave you

Are you with me
Sesangi uril miwohaedo
I will
I wish you next uri moseup idaero

Doragal su isseulkka
When I saw you

Always behind of you
Always behind of you

Heurin gieok soge mudeodulge
Geu chueogeuro saragalge

Ne nunbit pyojeong
Geu modu ichyeojindamyeon
Doragal su isseulkka

When I saw you

Always behind of you
Always behind of you

[Korean:]

When I saw you
너 만을 생각하고
When I love you

Did you miss me
내 맘이 변한대도
I will
I wish you next 우리 모습 이대로

돌아갈 수 있을까
When I saw you

Always behind of you
Always behind of you

Close your eyes
떠나는 뒷모습만
When I leave you

Are you with me
세상이 우릴 미워해도
I will
I wish you next 우리 모습 이대로

돌아갈 수 있을까
When I saw you

Always behind of you
Always behind of you

흐린 기억 속에 묻어둘게
그 추억으로 살아갈게

네 눈빛 표정
그 모두 잊혀진다면
돌아갈 수 있을까

When I saw you

Always behind of you
Always behind of you

[English translation:]

When I saw you
I only thought of you
When I love you

Did you miss me
Even if my heart changes
I will
I wish you next let's stay just as we are

Will I be able to go back?
When I saw you

Always behind of you
Always behind of you

Close your eyes
I can only see the back of you leaving
When I leave you

Are you with me
Even if the world hates us
I will
I wish you next let's stay just as we are

Will I be able to go back?
When I saw you

Always behind of you
Always behind of you

I'll bury you in my fading memories
I'll live just with those memories

Your eyes, your face
If I can forget all of it
Will I be able to go back?

When I saw you

Always behind of you
Always behind of you


Writer(s): Mariah Carey, Walter N. Afanasieff