"Scars Leave Beautiful Trace (상처는 아름다운 흔적이 되어)" 가사
(from "Alchemy of Souls" soundtrack)
[Romanized:]
Nae mameul jwin
Eodun bichi
Nalkaropge
Bego seuchyeo ga
Oh-oh
Hangsang tto nal
Ullyeotdeon geon
Michyeo ana jujil mothaetdeon
Naui apeumdeul
Ooh
But I've finally found you
Ooh
Areumdaun neoui
Nundongja sogeun
Kkotgwa haetbicheul dama
Pieonan deuthae
Nae mameun
I will be with you
Geudaeyeo
You'll never be alone
Eonjena gyeote
Meomulleo jwosseumhae
Sangcheoneun areum
Daun heunjeogi dwae
Hanbalssik deo
Dideul ttaemyeon
Ijen ara
Nae apui noin gil
Oh-oh
Gipge sumeul swieo
Jeo meollil barabogo
Dasi ireoseo
Gyeondyeonae
I will stand here strong
Ije nan
I'm never falling down
Duryeopjin ana
Apeul barabwa eoseo
Sangcheoneun areum
Daun heunjeogi dwae
Oh-oh
Oh-oh
Chagapdeon gyejeol sok
Geu sogedo pieona
Boyeo nega
Into you
Geudaeyeo
You'll never be alone
Eonjena gyeote
Meomulleo julge na
Sangcheoneun areum
Daun heunjeogi dwae
I will be with you
Geudaeyeo
You'll never be alone
Eonjena gyeote
Meomulleo jwosseumhae
Sangcheoneun areum
Daun heunjeogi dwae
[Korean:]
내 맘을 쥔
어둔 빛이
날카롭게
베고 스쳐 가
Oh-oh
항상 또 날
울렸던 건
미쳐 안아 주질 못했던
나의 아픔들
Ooh
But I've finally found you
Ooh
아름다운 너의
눈동자 속은
꽃과 햇빛을 담아
피어난 듯해
내 맘은
I will be with you
그대여
You'll never be alone
언제나 곁에
머물러 줬음해
상처는 아름
다운 흔적이 돼
한발씩 더
딛을 때면
이젠 알아
내 앞의 놓인 길
Oh-oh
깊게 숨을 쉬어
저 멀릴 바라보고
다시 일어서
견뎌내
I will stand here strong
이제 난
I'm never falling down
두렵진 않아
앞을 바라봐 어서
상처는 아름
다운 흔적이 돼
Oh-oh
Oh-oh
차갑던 계절 속
그 속에도 피어나
보여 네가
Into you
그대여
You'll never be alone
언제나 곁에
머물러 줄게 나
상처는 아름
다운 흔적이 돼
I will be with you
그대여
You'll never be alone
언제나 곁에
머물러 줬음해
상처는 아름
다운 흔적이 돼
Nae mameul jwin
Eodun bichi
Nalkaropge
Bego seuchyeo ga
Oh-oh
Hangsang tto nal
Ullyeotdeon geon
Michyeo ana jujil mothaetdeon
Naui apeumdeul
Ooh
But I've finally found you
Ooh
Areumdaun neoui
Nundongja sogeun
Kkotgwa haetbicheul dama
Pieonan deuthae
Nae mameun
I will be with you
Geudaeyeo
You'll never be alone
Eonjena gyeote
Meomulleo jwosseumhae
Sangcheoneun areum
Daun heunjeogi dwae
Hanbalssik deo
Dideul ttaemyeon
Ijen ara
Nae apui noin gil
Oh-oh
Gipge sumeul swieo
Jeo meollil barabogo
Dasi ireoseo
Gyeondyeonae
I will stand here strong
Ije nan
I'm never falling down
Duryeopjin ana
Apeul barabwa eoseo
Sangcheoneun areum
Daun heunjeogi dwae
Oh-oh
Oh-oh
Chagapdeon gyejeol sok
Geu sogedo pieona
Boyeo nega
Into you
Geudaeyeo
You'll never be alone
Eonjena gyeote
Meomulleo julge na
Sangcheoneun areum
Daun heunjeogi dwae
I will be with you
Geudaeyeo
You'll never be alone
Eonjena gyeote
Meomulleo jwosseumhae
Sangcheoneun areum
Daun heunjeogi dwae
[Korean:]
내 맘을 쥔
어둔 빛이
날카롭게
베고 스쳐 가
Oh-oh
항상 또 날
울렸던 건
미쳐 안아 주질 못했던
나의 아픔들
Ooh
But I've finally found you
Ooh
아름다운 너의
눈동자 속은
꽃과 햇빛을 담아
피어난 듯해
내 맘은
I will be with you
그대여
You'll never be alone
언제나 곁에
머물러 줬음해
상처는 아름
다운 흔적이 돼
한발씩 더
딛을 때면
이젠 알아
내 앞의 놓인 길
Oh-oh
깊게 숨을 쉬어
저 멀릴 바라보고
다시 일어서
견뎌내
I will stand here strong
이제 난
I'm never falling down
두렵진 않아
앞을 바라봐 어서
상처는 아름
다운 흔적이 돼
Oh-oh
Oh-oh
차갑던 계절 속
그 속에도 피어나
보여 네가
Into you
그대여
You'll never be alone
언제나 곁에
머물러 줄게 나
상처는 아름
다운 흔적이 돼
I will be with you
그대여
You'll never be alone
언제나 곁에
머물러 줬음해
상처는 아름
다운 흔적이 돼
