"You Raise Me Up (그대나를일으켜주면)" 가사

[Romanized:]

Amureon maldo eopsi
Banjjagideon geu bam
Nan gieogi nayo
Nae georeumeul meomchueoseo
Nan doragallaeyo
I mareul haryeogo

Geudae jamdeun nareul kkaewojwo
Memareun saebyeoge geomeun goyo sogedo
Geudae nareul ireukyeojumyeon
Na soneul naemireo pume gadeuk aneuri

Every night every night every night
Every night every night

Every night every night every night
Every night every night

Geu eotteon marirado
Eopseotdeon geotcheoreom
Meomulleo jugireul
Nae georeumeul meomchueoseo
Nan doragallaeyo
I mareul haryeogo

Geudae jamdeun nareul kkaewojwo
Memareun saebyeoge geomeun goyo sogedo
Geudae nareul ireukyeojumyeon
Na soneul naemireo pume gadeuk aneuri

Maeil haru kkeuchi jinagal ttaemyeon
Geomeun saebyeogeul tto majihal ttaemyeon
Maeil geureoteut tto achimeun one
Geurae geurae jichiji malgo

Geudae jamdeun nareul kkaewojwo
Memareun saebyeoge geomeun goyo sogedo
Geudae nareul ireukyeojumyeon
Na soneul naemireo pume gadeuk aneuri

Amureon maldo eopsi
Banjjagideon geu bam
Nan gieogi nayo
Nae georeumeul meomchueoseo
Nan doragallaeyo
I mareul haryeogo

[Korean:]

아무런 말도 없이
반짝이던 그 밤
난 기억이 나요
내 걸음을 멈추어서
난 돌아갈래요
이 말을 하려고

그대 잠든 나를 깨워줘
메마른 새벽에 검은 고요 속에도
그대 나를 일으켜주면
나 손을 내밀어 품에 가득 안으리

Every night every night every night
Every night every night

Every night every night every night
Every night every night

그 어떤 말이라도
없었던 것처럼
머물러 주기를
내 걸음을 멈추어서
난 돌아갈래요
이 말을 하려고

그대 잠든 나를 깨워줘
메마른 새벽에 검은 고요 속에도
그대 나를 일으켜주면
나 손을 내밀어 품에 가득 안으리

매일 하루 끝이 지나갈 때면
검은 새벽을 또 맞이할 때면
매일 그렇듯 또 아침은 오네
그래 그래 지치지 말고

그대 잠든 나를 깨워줘
메마른 새벽에 검은 고요 속에도
그대 나를 일으켜주면
나 손을 내밀어 품에 가득 안으리

아무런 말도 없이
반짝이던 그 밤
난 기억이 나요
내 걸음을 멈추어서
난 돌아갈래요
이 말을 하려고