"Love So Fine" 가사

[Romanized:]

Neoreul bogo isseumyeon waenji
Gwaenhi mami deultteo
Haneureul naneun gibuniralkka
I'm falling in love

Baram bureowa
Neoye hyanggiga daeul ttaemyeon
Euneunhan jageun sumsorikkaji neukkyeojyeo
Ireon ge sarangilkka

Love So Fine
Jom deo gakkai dagawaseo
Naye pum ane gidae
Eonjena nae mame
I think I'm in love with you

Neowa hamkkehan modeun nari
Modu kkumgyeol gata
Aju orae saranghage dwel geot gata
I'm falling in love

Naneun itjana
Nega unneun ge manyang joa
Kkotcheoreom pieonan neoye misoman boyeo
Ireon ge sarangilkka

Love So Fine
Jom deo gakkai dagawaseo
Naye pum ane gidae
Eonjena nae mame
I think I'm in love with you

Love So Fine
You're so right

Sarangseureoun neoye moseub
Hamkke hal i shigandeuleul

Hansungando noko shipji ana
Idaero gyeote isseojweo

Love So Fine
Jom deo gakkai dagawaseo
Naye pum ane gidae
Eonjena nae mame
I think I'm in love with you

Love So Fine
You're so right

Love So Fine
You're so right

[Korean:]

너를 보고 있으면 왠지
괜히 맘이 들떠
하늘을 나는 기분이랄까
I'm falling in love

바람 불어와
너의 향기가 닿을 때면
은은한 작은 숨소리까지 느껴져
이런 게 사랑일까

Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I'm in love with you

너와 함께한 모든 날이
모두 꿈결 같아
아주 오래 사랑하게 될 것 같아
I'm falling in love

나는 있잖아
네가 웃는 게 마냥 좋아
꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
이런 게 사랑일까

Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I'm in love with you

Love So Fine
You're so right

사랑스러운 너의 모습
함께 할 이 시간들을

한순간도 놓고 싶지 않아
이대로 곁에 있어줘

Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I'm in love with you

Love So Fine
You're so right

Love So Fine
You're so right

[English translation:]

When I look at you
My heart gets excited for some reason
As if I'm flying across the sky
I'm falling in love

When the breeze blows
And your scent comes over
I can feel even the small sound of your breath
Is this love?

Love So Fine
Come a little closer
Into my arms, lean on me
Always in my heart
I think I'm in love with you

All the days I spent with you
Feel like a dream
I think I'll love you for a very long time
I'm falling in love

For me
I love it when you smile
I can only see your smile that's like a flower blooming
Is this love?

Love So Fine
Come a little closer
Into my arms, lean on me
Always in my heart
I think I'm in love with you

Love So Fine
You're so right

You're so lovable
As we spend these times together

I don't want to miss a single moment
Stay with me like this

Love So Fine
Come a little closer
Into my arms, lean on me
Always in my heart
I think I'm in love with you

Love So Fine
You're so right

Love So Fine
You're so right