"you said" lyrics

[Romanized:]

"Uso wa kosaji kurai"
Tsumaranai hibidakara
Kiyōna furi shite

Modoritai modorenai yo
Kako o furikaeru koto mo nai
Atama no naka kimi no koe dake ga
Hibiku

Tebanashitai nda tebanasanakya
Sō iikikaseta
Sameta shisen ni
I just say sorry

Ima tōzakete tōzakete mo
Nao yumenouchi
Kowai wa
Ato dono kurai tsudzuku?

Sukoshi ne (wasuretai na)
Nebusokuna dake (mō o yasumi)
Megamawaru kurai kangae tetara
Yūutsuna kuro

Harisake-sōna sabishisa wa
Oitekibori de asa ga kuru
Me o aketara kimi ni wa
Wakaru no?
(Wakaranai ai ga)

Torimodoshite torimodosanakya
Hisshi ni warau no
Munashiku naru made
Please keep smile

Mata iyasa rete iyasa rete
Naze? Mitasa renai
Kowai wa
(Konomama?)

Kimi wa me no mae ni itsumodōri
Sugu soba ni iru
Oite itte hoshī
Don't say sorry

Tada tōzakete tōzakete
Tsudzuku yumenouchi
Samui wa
(Sōne kowai wa)

Tebanashitai nda tebanasanakya
Sō iikikaseta
Sameta shisen ni
I just say sorry

Ima tōzakete tōzakete mo
Nao yumenouchi
Kowai wa
Ato dono kurai tsudzuku?

[Japanese:]

「嘘は小さじくらい」
つまらない日々だから
器用なふりして

戻りたい 戻れないよ
過去を振り返る事もない
頭の中 君の声だけが
響く

手放したいんだ 手放さなきゃ
そう言い聞かせた
冷めた視線に
I just say sorry

今遠ざけて 遠ざけても
なお夢の中
怖いわ
あとどのくらい続く？

少しね (忘れたいな)
寝不足なだけ (もうお休み)
目が回るくらい考えてたら
憂鬱な黒

張り裂けそうな寂しさは
置いてきぼりで朝が来る
目を開けたら君には
わかるの？
(わからない愛が)

取り戻して 取り戻さなきゃ
必死に笑うの
虚しくなるまで
Please keep smile

また癒されて 癒されて
なぜ？ 満たされない
怖いわ
(このまま？)

君は目の前にいつも通り
すぐ側にいる
置いていってほしい
Don't say sorry

ただ遠ざけて 遠ざけて
続く夢の中
寒いわ
(そうね 怖いわ)

手放したいんだ 手放さなきゃ
そう言い聞かせた
冷めた視線に
I just say sorry

今遠ざけて 遠ざけても
なお夢の中
怖いわ
あとどのくらい続く？