"To A Lady (숙녀에게)" 가사

[Romanized:]

Eojjeomyeon cheoeum geuttaen sigani meomchun deusi
Mijiui nara geugoseseo georeoon geotcheoreom
Gaeure seodulleoon chogyeoul saebyeongnyeoke
Bangaun nuncheoreom geudaeneun naegero dagawatjyo

Geudaeui malgeun misoneun nae mame kkok deuljiman
Gakkeumssik boineun uulhan nunbichi
Maeume geollyeoyo

Na geudae aju jageun ilkkaji algo sipjiman
Eojjeonji geudaen naege mareul an haeyo
Heomyeon geudae jamdeun bam kkumsogeuro chajaga
Salmyeosi yaegi deutgo ollaeyo

Geudaeui malgeun misoneun nae mame kkok deuljiman
Gakkeumssik boineun uulhan nunbichi
Maeume geollyeoyo

Na geudae aju jageun ilkkaji algo sipjiman
Eojjeonji geudaen naege mareul an haeyo
Heomyeon geudae jamdeun bam kkumsogeuro chajaga
Salmyeosi yaegi deutgo ollaeyo

Na geudae aju jageun ilkkaji algo sipjiman
Eojjeonji geudaen naege mareul an haeyo
Heomyeon geudae jamdeun bam kkumsogeuro chajaga
Salmyeosi yaegi deutgo ollaeyo

[Korean:]

어쩌면 처음 그땐 시간이 멈춘 듯이
미지의 나라 그곳에서 걸어온 것처럼
가을에 서둘러온 초겨울 새벽녘에
반가운 눈처럼 그대는 내게로 다가왔죠

그대의 맑은 미소는 내 맘에 꼭 들지만
가끔씩 보이는 우울한 눈빛이
마음에 걸려요

나 그대 아주 작은 일까지 알고 싶지만
어쩐지 그댄 내게 말을 안 해요
허면 그대 잠든 밤 꿈속으로 찾아가
살며시 얘기 듣고 올래요

그대의 맑은 미소는 내 맘에 꼭 들지만
가끔씩 보이는 우울한 눈빛이
마음에 걸려요

나 그대 아주 작은 일까지 알고 싶지만
어쩐지 그댄 내게 말을 안 해요
허면 그대 잠든 밤 꿈속으로 찾아가
살며시 얘기 듣고 올래요

나 그대 아주 작은 일까지 알고 싶지만
어쩐지 그댄 내게 말을 안 해요
허면 그대 잠든 밤 꿈속으로 찾아가
살며시 얘기 듣고 올래요