"Your Name (이름)" 가사

[Romanized:]

Dangsineun cham nal saranghae
Ttokgateun geu eoryeoume
Domanggaji aneulge
Soksagideut nal bulleojumyeo
Naui ireum seok janeun
Nega bureuji anado
Neon geureoke jinaeryeom
Naega neoreul bulleojulge

Keuge peojin nae maeum
Jeoldae damji mothage doel ttae
Neoui ireume dameulge
Naui nungiri dala
Sarajiji anneun ne ireumeuro
Jiwobeorin geotdeureda

Aswipge jinan nochyeobeorin mareul dahae
Gudeun maeuma ne ireume jeonhaejuryeom
Eolmamankeum naega eotteoke gamhi malhae
Gwireul yeoreojullae ne ireumeul bulleojulge

Dangsineul cham puk saranghae
Ttokgateun geu eoryeoume
Domanggaji aneulge
Ttoryeosi neol tto bulleojumyeo
Neoui ireum seok jae
Nae ireumi gadeuk chane
Geurae geureoke jinaeryeom
Naega neoreul bulleojulge

Keuge peojin nae maeum
Jeoldae damji mothage doel ttae
Neoui ireume dameulge
Mani himdeureonna bwa
Himgyeoun nunbicheuro nal bol ttaemyeon
Jiwojulge geu modu da

Aswipge jinan nochyeobeorin mareul dahae
Gudeun maeuma ne ireume jeonhaejuryeom
Eolmamankeum naega eotteoke gamhi malhae
Gwireul yeoreojullae ne ireumeul bulleojulge

[Korean:]

당신은 참 날 사랑해
똑같은 그 어려움에
도망가지 않을게
속삭이듯 날 불러주며
나의 이름 석 자는
네가 부르지 않아도
넌 그렇게 지내렴
내가 너를 불러줄게

크게 퍼진 내 마음
절대 담지 못하게 될 때
너의 이름에 담을게
나의 눈길이 닳아
사라지지 않는 네 이름으로
지워버린 것들에다

아쉽게 지난 놓쳐버린 말을 다해
굳은 마음아 네 이름에 전해주렴
얼마만큼 내가 어떻게 감히 말해
귀를 열어줄래 네 이름을 불러줄게

당신을 참 푹 사랑해
똑같은 그 어려움에
도망가지 않을게
또렷이 널 또 불러주며
너의 이름 석 자에
내 이름이 가득 차네
그래 그렇게 지내렴
내가 너를 불러줄게

크게 퍼진 내 마음
절대 담지 못하게 될 때
너의 이름에 담을게
많이 힘들었나 봐
힘겨운 눈빛으로 날 볼 때면
지워줄게 그 모두 다

아쉽게 지난 놓쳐버린 말을 다해
굳은 마음아 네 이름에 전해주렴
얼마만큼 내가 어떻게 감히 말해
귀를 열어줄래 네 이름을 불러줄게