Paroles de "Summer Wine"
Alex Kapranos & Clara Luciani Lyrics
"Summer Wine"
(originally by Lee Hazlewood)
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ses saveurs en même temps
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said, "Let's pass some time.
And I will give to you summer wine."
Mm summer wine
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum hum… du vin d'été
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I could not find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Mm summer wine
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum hum… du vin d'été
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Mm summer wine
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum hum… vin d'été
Hum hum… vin d'été
Hum hum… vin d'été
Thanks to Numain Alice for correcting these lyrics.
Writer(s): Lee Hazlewood
Alex Kapranos (from
Franz Ferdinand) told NME about this duet with Clara Luciani,
"When I was recording this, I felt a sense of escapism. It felt like a world that was very far removed from the one I was used to, stuck inside in lockdown rainy Scotland. It was a soundscape to a landscape that I wasn't experiencing." He also added,
"...we didn't just want to do a straight-up cover. Clara translated the chorus she sings in French, and she has such a poetic way with language."
This song was recorded and mixed between Alex Kapranos' studio in Scotland and Philippe Zdar's Motorbass Studio in Paris.
This track was accompanied by a
video directed by Ryder The Eagle and published on the 28th of July 2020.
- AZLyrics
- C
- Clara Luciani Lyrics
You May Also Like
Isaac Delusion - "Midnight Sun" Don't you see?
The flying shadow's ten feet in
Lighting in the midnight sun
Let's watch the world
When the sea is riveting
The same moon will fall for a king
It's time to wake
When the sea is still...
Izia - "Sous Les Pavés" Où est passé le vrai désir d'être vivant ?
Les envolées sauvages et les nuits éblouissantes ?
Je sais, c'est trop facile de dire que c'était mieux avant
Sous les pavés, la plage, sous le sable, le...
Claire Laffut - "Gare Du Nord" Avoir, avoir peur de tout
Stupéfiant dans ta chambre seul tout
Tu seras pute à la Gare du Nord
Si tu te perds dans les subtilités là-dehors
Avoir, avoir peur de tout
Stupéfiant dans ta chambre seul...
Hoshi - "Enfants Du Danger" On joue à cache-cache avec notre avenir
On danse sous les flashs pour oublier le pire
Jeunesse trop trash qui ne veut pas grandir
On s'attache, on se lâche, nous on préfère détruire
On est devenu des...
Suzane - "Il Est Où Le SAV ?" On a cassé la planète, il est où le SAV ?
On a cassé la planète, et ça tout le monde savait
Dans la vie, y'a des cactus, et sur ces mêmes cactus, depuis y'a du plastique (Aïe)
Sur les plages de...