"Stay With Me" 가사
(from "Spooky In Love, Pt. 2" soundtrack)
[Romanized:]
Seonmyeonghage geueodun seon wie
Urin maeil seororeul gyeonugo isseotji
Han georeum dagaomyeon nan du georeum meoreojyeo
Ne nun soge naneun ibanginieotji
Hajiman sesange naebaeteun sumgyeore
Eoreobuteun gonggineun eoureojyeo
Byeogeun jogeumssik muneojyeo naeryeo
Ijen domangchil gotjocha eopseo
Jebal stay with me
Byeorang kkeute seo inneun nal nochi ma
Neoreul mireonaetdeon geon duryeowotgi ttaemuniya
Jidokan hollan sok yuilhage seonmyeonghan neo
Stay with me now
Byeonmyeongeun pillyo eopseo
Imi uri maneun gireul dorawatjana
Ohaero gadeukaetdeon eollukjin gieok neomeo
Neoraneun ongiga simjangeul pagodeureo
Sesange naebaeteun sumgyeore
Eoreobuteun gonggineun eoureojyeo
Byeogeun jogeumssik muneojyeo naeryeo
Ijen domangchil gotjocha eopseo
Jebal stay with me
Byeorang kkeute seo inneun nal nochi ma
Neoreul mireonaetdeon geon duryeowotgi ttaemuniya
Jidokan hollan sok yuilhage seonmyeonghan neo
Stay with me now
Hollo chagapge jikyeoon naui sesangi
Neoraneun ongiro noganaeryeo gago
Dan han beonman dan han beonmanirado joeuni
Nae gyeote isseo jwo
Jebal stay with me
Byeorang kkeute seo inneun nal nochi ma
Neoreul mireonaetdeon geon duryeowotgi ttaemuniya
Jidokan hollan sok yuilhage seonmyeonghan neo
Stay with me now, woah
[Korean:]
선명하게 그어둔 선 위에
우린 매일 서로를 겨누고 있었지
한 걸음 다가오면 난 두 걸음 멀어져
네 눈 속에 나는 이방인이었지
하지만 세상에 내뱉은 숨결에
얼어붙은 공기는 어우러져
벽은 조금씩 무너져 내려
이젠 도망칠 곳조차 없어
제발 stay with me
벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마
너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야
지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너
Stay with me now
변명은 필요 없어
이미 우리 많은 길을 돌아왔잖아
오해로 가득했던 얼룩진 기억 너머
너라는 온기가 심장을 파고들어
세상에 내뱉은 숨결에
얼어붙은 공기는 어우러져
벽은 조금씩 무너져 내려
이젠 도망칠 곳조차 없어
제발 stay with me
벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마
너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야
지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너
Stay with me now
홀로 차갑게 지켜온 나의 세상이
너라는 온기로 녹아내려 가고
단 한 번만 단 한 번만이라도 좋으니
내 곁에 있어 줘
제발 stay with me
벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마
너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야
지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너
Stay with me now, woah
[English translation:]
Along the line drawn so clearly
We were aiming at each other every day
If you took one step closer, I'd step two away
In your eyes, I was nothing but a stranger
But the breath I exhaled into the world
Mingled with the frozen air
The walls began to crumble, piece by piece
Now, there's nowhere left to run
Please, stay with me
Don't let go of me as I stand on the edge of the cliff
I pushed you away only because I was afraid
Amidst the terrible confusion, you are the only thing clear to me
Stay with me now
No need for excuses
We've already come such a long, winding way
Beyond the stained memories filled with misunderstandings
Your warmth is seeping deep into my heart
The breath I exhaled into the world
Mingled with the frozen air
The walls began to crumble, piece by piece
Now, there's nowhere left to run
Please, stay with me
Don't let go of me as I stand on the edge of the cliff
I pushed you away only because I was afraid
Amidst the terrible confusion, you are the only thing clear to me
Stay with me now
The world I've kept cold and solitary
Is melting away in the warmth that is you
Just once, if only for a single moment
Please stay by my side
Please, stay with me
Don't let go of me as I stand on the edge of the cliff
I pushed you away only because I was afraid
Amidst the terrible confusion, you are the only thing clear to me
Stay with me now
Woah
Seonmyeonghage geueodun seon wie
Urin maeil seororeul gyeonugo isseotji
Han georeum dagaomyeon nan du georeum meoreojyeo
Ne nun soge naneun ibanginieotji
Hajiman sesange naebaeteun sumgyeore
Eoreobuteun gonggineun eoureojyeo
Byeogeun jogeumssik muneojyeo naeryeo
Ijen domangchil gotjocha eopseo
Jebal stay with me
Byeorang kkeute seo inneun nal nochi ma
Neoreul mireonaetdeon geon duryeowotgi ttaemuniya
Jidokan hollan sok yuilhage seonmyeonghan neo
Stay with me now
Byeonmyeongeun pillyo eopseo
Imi uri maneun gireul dorawatjana
Ohaero gadeukaetdeon eollukjin gieok neomeo
Neoraneun ongiga simjangeul pagodeureo
Sesange naebaeteun sumgyeore
Eoreobuteun gonggineun eoureojyeo
Byeogeun jogeumssik muneojyeo naeryeo
Ijen domangchil gotjocha eopseo
Jebal stay with me
Byeorang kkeute seo inneun nal nochi ma
Neoreul mireonaetdeon geon duryeowotgi ttaemuniya
Jidokan hollan sok yuilhage seonmyeonghan neo
Stay with me now
Hollo chagapge jikyeoon naui sesangi
Neoraneun ongiro noganaeryeo gago
Dan han beonman dan han beonmanirado joeuni
Nae gyeote isseo jwo
Jebal stay with me
Byeorang kkeute seo inneun nal nochi ma
Neoreul mireonaetdeon geon duryeowotgi ttaemuniya
Jidokan hollan sok yuilhage seonmyeonghan neo
Stay with me now, woah
[Korean:]
선명하게 그어둔 선 위에
우린 매일 서로를 겨누고 있었지
한 걸음 다가오면 난 두 걸음 멀어져
네 눈 속에 나는 이방인이었지
하지만 세상에 내뱉은 숨결에
얼어붙은 공기는 어우러져
벽은 조금씩 무너져 내려
이젠 도망칠 곳조차 없어
제발 stay with me
벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마
너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야
지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너
Stay with me now
변명은 필요 없어
이미 우리 많은 길을 돌아왔잖아
오해로 가득했던 얼룩진 기억 너머
너라는 온기가 심장을 파고들어
세상에 내뱉은 숨결에
얼어붙은 공기는 어우러져
벽은 조금씩 무너져 내려
이젠 도망칠 곳조차 없어
제발 stay with me
벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마
너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야
지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너
Stay with me now
홀로 차갑게 지켜온 나의 세상이
너라는 온기로 녹아내려 가고
단 한 번만 단 한 번만이라도 좋으니
내 곁에 있어 줘
제발 stay with me
벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마
너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야
지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너
Stay with me now, woah
[English translation:]
Along the line drawn so clearly
We were aiming at each other every day
If you took one step closer, I'd step two away
In your eyes, I was nothing but a stranger
But the breath I exhaled into the world
Mingled with the frozen air
The walls began to crumble, piece by piece
Now, there's nowhere left to run
Please, stay with me
Don't let go of me as I stand on the edge of the cliff
I pushed you away only because I was afraid
Amidst the terrible confusion, you are the only thing clear to me
Stay with me now
No need for excuses
We've already come such a long, winding way
Beyond the stained memories filled with misunderstandings
Your warmth is seeping deep into my heart
The breath I exhaled into the world
Mingled with the frozen air
The walls began to crumble, piece by piece
Now, there's nowhere left to run
Please, stay with me
Don't let go of me as I stand on the edge of the cliff
I pushed you away only because I was afraid
Amidst the terrible confusion, you are the only thing clear to me
Stay with me now
The world I've kept cold and solitary
Is melting away in the warmth that is you
Just once, if only for a single moment
Please stay by my side
Please, stay with me
Don't let go of me as I stand on the edge of the cliff
I pushed you away only because I was afraid
Amidst the terrible confusion, you are the only thing clear to me
Stay with me now
Woah
