"Thank You For The Memories (고마워 추억이 되어줘서)" 가사

[Romanized:]

Gomawo chueogi dwaejwoseo
Nae sale iyuga dwaejwoseo
Ajik nan need you, need you
Majimagi aniramyeon joketda

Haru deo meomulgeyo
Ajigeun sarangi anijiman
Dagaseodo deo meoreojyeoseodo andoel
Geudaeramyeonyo geuge naramyeonyo

Gomawo chueogi dwaejwoseo
Memareun sale iyuga dwaejwoseo
Ajigeun nan need you, need you
Majimagi aniramyeon joketda

Mianhaeyo naega monnatjyo
Dan harudo neomu natseolgo himdeureo
Nayeosseumyeon geudae gyeote meomul saram
Cham joketda eolmana joeulkka, ooh

Gomawo chueogi dwaejwoseo
Memareun sale iyuga dwaejwoseo
Ajigeun nan need you, need you
Majimagi aniramyeon joketda

Mareopsi jikyeobwado haengbokaetdeon
Gomaun niga gyeote isseoseo
Geujeo geugeonmaneuro honja saranghaesseodo
Nan jal saraon geot gata jeongmal

Gomawo nae sale deureowajwoseo
Daeul geot gateun geu gose isseojwoseo
Ajigeun na love you, love you
Neol saranghaeyaman salgeotgata
Gomawo chueogi dwaejwoseo
Memareun sale iyuga dwaejwoseo
Ajigeun nan need you, need you
Majimagi aniramyeon joketda
Gomawo chueogi dwaejwoseo (ajikdo naneun ni gyeote isseo)
Memareun sale iyuga dwaejwoseo (Ooh)
Ajigeun nan need you, need you (I still love you)
Majimagi aniramyeon joketda (eonjekkajina)

Sarangi neoyeosseumyeon joketda

[Korean:]

고마워 추억이 돼줘서
내 삶에 이유가 돼줘서
아직 난 need you, need you
마지막이 아니라면 좋겠다

하루 더 머물게요
아직은 사랑이 아니지만
다가서도 더 멀어져서도 안될
그대라면요 그게 나라면요

고마워 추억이 돼줘서
메마른 삶에 이유가 돼줘서
아직은 난 need you, need you
마지막이 아니라면 좋겠다

미안해요 내가 못났죠
단 하루도 너무 낯설고 힘들어
나였으면 그대 곁에 머물 사람
참 좋겠다 얼마나 좋을까, ooh

고마워 추억이 돼줘서
메마른 삶에 이유가 돼줘서
아직은 난 need you, need you
마지막이 아니라면 좋겠다

말없이 지켜봐도 행복했던
고마운 니가 곁에 있어서
그저 그것만으로 혼자 사랑했어도
난 잘 살아온 것 같아 정말

고마워 내 삶에 들어와줘서
닿을 것 같은 그 곳에 있어줘서
아직은 나 love you, love you
널 사랑해야만 살것같아
고마워 추억이 돼줘서
메마른 삶에 이유가 돼줘서
아직은 난 need you, need you
마지막이 아니라면 좋겠다
고마워 추억이 돼줘서 (아직도 나는 니 곁에 있어)
메마른 삶에 이유가 돼줘서 (Ooh)
아직은 난 need you, need you (I still love you)
마지막이 아니라면 좋겠다 (언제까지나)

사랑이 너였으면 좋겠다

[English translation:]

Thank you for the memories
For being the reason for me to live
I still need you, need you
I hope this isn't the end

I'll stay for one more day
Although it's not love yet
But if it's you who can't get closer
It'll be me who'll be farther away

Thank you for the memories
For being the reason for my dry life
I still need you, need you
I hope this isn't the end

I'm sorry, I'm not good enough
Every single day is so unfamiliar and difficult
I wish I could be the one staying by your side
It would be so nice, how wonderful would it be?

Thank you for the memories
For being the reason for my dry life
I still need you, need you
I hope this isn't the end

Even without words, I was happy
Because you, who I'm grateful for, were by my side
Just for that alone, I loved you
I feel like I've lived well, really

Thank you for coming into my life
For being there, within reach
I still love you, love you
I feel like I'll live if I love you
Thank you for the memories
For being the reason for my dry life
I still need you, need you
I hope this isn't the end
Thank you for the memories (I'm still by your side)
For being the reason for my dry life (Ooh)
I still need you, need you (I still love you)
I hope this isn't the end (Forever)

It was nice to love you