"Like A Star" 가사
(from "YUMI's Cells" soundtrack)
[Romanized:]
Jichin harue gireul hemael ttae
Haneul wiui byeoreul mundeuk barabomyeon
Sone dachi anado neukkyeojineun ttaseuham
Naege wajwo wiroga dwaejwo
Like a star
Eonjena nae gyeote isseojwo
Eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
Hangsang gyeoteseo balge bichwojwo
Like a star
Nal bomyeo hwanhage useojwo
Naegen neomuna sojunghan geudae
Hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jwo
Gakkeum nan ungkeurin chae jamdeulgon hae
Maneun apeumeul garin chae
Sseulsseulhan bang hankyeone
Geu nugudo nal ihaehaji mothal ttaee
Muneul dudeuryeo nareul wirohadeon
Like a Star
Eonjena nae gyeote isseojwo
Eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
Hangsang gyeoteseo balge bichwojwo
Like a star
Nal bomyeo hwanhage useojwo
Naegen neomuna sojunghan geudae
Hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jwo
Hangeoreum deo jogeumman deo dagaga
Geudae oeropji anke anajulgeyo
Sigani heulleodo byeonchi aneul geoya
Like a star
Eonjena nae gyeote isseojwo
Eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
Hangsang gyeoteseo balge bichwojwo
Like a star
Nal bomyeo hwanhage useojwo
Naegen neomuna sojunghan geudae
Hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jwo
[Korean:]
지친 하루에 길을 헤맬 때
하늘 위의 별을 문득 바라보면
손에 닿지 않아도 느껴지는 따스함
내게 와줘 위로가 돼줘
Like a star
언제나 내 곁에 있어줘
어두운 밤을 비추는 별처럼
항상 곁에서 밝게 비춰줘
Like a star
날 보며 환하게 웃어줘
내겐 너무나 소중한 그대
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
가끔 난 웅크린 채 잠들곤 해
많은 아픔을 가린 채
쓸쓸한 방 한켠에
그 누구도 날 이해하지 못할 때에
문을 두드려 나를 위로하던
Like a Star
언제나 내 곁에 있어줘
어두운 밤을 비추는 별처럼
항상 곁에서 밝게 비춰줘
Like a star
날 보며 환하게 웃어줘
내겐 너무나 소중한 그대
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
한걸음 더 조금만 더 다가가
그대 외롭지 않게 안아줄게요
시간이 흘러도 변치 않을 거야
Like a star
언제나 내 곁에 있어줘
어두운 밤을 비추는 별처럼
항상 곁에서 밝게 비춰줘
Like a star
날 보며 환하게 웃어줘
내겐 너무나 소중한 그대
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
[English translation:]
When you are wandering on a tiring day
When you suddenly look at the stars in the sky
The warmth you can feel without touching them
Come to me, be my comfort
Like a star
Please always be by my side
Like the stars that light up the dark night
Always shine brightly by my side
Like a star
Please smile brightly when you look at me
You are so precious to me
Always stay by my side
Sometimes I fall asleep curled up
Hiding a lot of pain
In a lonely room
When no one understands me
Knock on the door and comfort me
Like a star
Please always be by my side
Like the stars that light up the dark night
Always shine brightly by my side
Like a star
Please smile brightly when you look at me
You are so precious to me
Always stay by my side
One step closer, come a little closer
I'll hug you so you won't be lonely
It won't change over time
Like a star
Please always be by my side
Like the stars that light up the dark night
Always shine brightly by my side
Like a star
Please smile brightly when you look at me
You are so precious to me
Always stay by my side
Jichin harue gireul hemael ttae
Haneul wiui byeoreul mundeuk barabomyeon
Sone dachi anado neukkyeojineun ttaseuham
Naege wajwo wiroga dwaejwo
Like a star
Eonjena nae gyeote isseojwo
Eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
Hangsang gyeoteseo balge bichwojwo
Like a star
Nal bomyeo hwanhage useojwo
Naegen neomuna sojunghan geudae
Hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jwo
Gakkeum nan ungkeurin chae jamdeulgon hae
Maneun apeumeul garin chae
Sseulsseulhan bang hankyeone
Geu nugudo nal ihaehaji mothal ttaee
Muneul dudeuryeo nareul wirohadeon
Like a Star
Eonjena nae gyeote isseojwo
Eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
Hangsang gyeoteseo balge bichwojwo
Like a star
Nal bomyeo hwanhage useojwo
Naegen neomuna sojunghan geudae
Hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jwo
Hangeoreum deo jogeumman deo dagaga
Geudae oeropji anke anajulgeyo
Sigani heulleodo byeonchi aneul geoya
Like a star
Eonjena nae gyeote isseojwo
Eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
Hangsang gyeoteseo balge bichwojwo
Like a star
Nal bomyeo hwanhage useojwo
Naegen neomuna sojunghan geudae
Hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jwo
[Korean:]
지친 하루에 길을 헤맬 때
하늘 위의 별을 문득 바라보면
손에 닿지 않아도 느껴지는 따스함
내게 와줘 위로가 돼줘
Like a star
언제나 내 곁에 있어줘
어두운 밤을 비추는 별처럼
항상 곁에서 밝게 비춰줘
Like a star
날 보며 환하게 웃어줘
내겐 너무나 소중한 그대
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
가끔 난 웅크린 채 잠들곤 해
많은 아픔을 가린 채
쓸쓸한 방 한켠에
그 누구도 날 이해하지 못할 때에
문을 두드려 나를 위로하던
Like a Star
언제나 내 곁에 있어줘
어두운 밤을 비추는 별처럼
항상 곁에서 밝게 비춰줘
Like a star
날 보며 환하게 웃어줘
내겐 너무나 소중한 그대
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
한걸음 더 조금만 더 다가가
그대 외롭지 않게 안아줄게요
시간이 흘러도 변치 않을 거야
Like a star
언제나 내 곁에 있어줘
어두운 밤을 비추는 별처럼
항상 곁에서 밝게 비춰줘
Like a star
날 보며 환하게 웃어줘
내겐 너무나 소중한 그대
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
[English translation:]
When you are wandering on a tiring day
When you suddenly look at the stars in the sky
The warmth you can feel without touching them
Come to me, be my comfort
Like a star
Please always be by my side
Like the stars that light up the dark night
Always shine brightly by my side
Like a star
Please smile brightly when you look at me
You are so precious to me
Always stay by my side
Sometimes I fall asleep curled up
Hiding a lot of pain
In a lonely room
When no one understands me
Knock on the door and comfort me
Like a star
Please always be by my side
Like the stars that light up the dark night
Always shine brightly by my side
Like a star
Please smile brightly when you look at me
You are so precious to me
Always stay by my side
One step closer, come a little closer
I'll hug you so you won't be lonely
It won't change over time
Like a star
Please always be by my side
Like the stars that light up the dark night
Always shine brightly by my side
Like a star
Please smile brightly when you look at me
You are so precious to me
Always stay by my side
Writer(s): Yo Han Kim, Eastwest1, Yeul-1by1, Mi Ryang Kim
