"Still Here (아픈 말)" 가사

[Romanized:]

Saranghalsurok nan jagajigo
Gidaelsurok mameun keojinabwa
Neoman moreuneun naega yeojeonhi itdaneun geon
Iksukae jijiga ana

Mal haji mothaetdeon maldeul ijeseoya nege daeumyeon
Barame heuteojyeo beorinda
Chagawojin mameul damaseo, dasi jeonhago sipeo
Ijeneun nal saranghaji anneun neoege

Saranghaetdaneun mal, geureon eoryeoun mal
Apeun marira swiwojijiga anaseo
Neoreul geurineun bam, idaero jiwojiji ankiman barae
Eotteokamyeon nega doraolkka?

Cham al su eomneun mamira, seoroege dareun sangcheoga
Neomunado gipge beyeoseo
Miwohaneun mameul jareumyeon, jogeum gwaenchanajilkka?
Geuraedo neol saranghago inneun naraseo

Saranghaetdaneun mal, geureon eoryeoun mal
Apeun marira swiwojijiga anaseo
Neoreul geurineun bam, idaero jiwojiji ankiman barae
Eotteokamyeon nega doraolkka?

Mm-mm-mm
Geuttaero doragal su isseulkka

[Korean:]

사랑할수록 난 작아지고
기댈수록 맘은 커지나봐
너만 모르는 내가 여전히 있다는 건
익숙해 지지가 않아

말 하지 못했던 말들 이제서야 네게 닿으면
바람에 흩어져 버린다
차가워진 맘을 담아서, 다시 전하고 싶어
이제는 날 사랑하지 않는 너에게

사랑했다는 말, 그런 어려운 말
아픈 말이라 쉬워지지가 않아서
너를 그리는 밤, 이대로 지워지지 않기만 바래
어떡하면 네가 돌아올까?

참 알 수 없는 맘이라, 서로에게 다른 상처가
너무나도 깊게 베여서
미워하는 맘을 자르면, 조금 괜찮아질까?
그래도 널 사랑하고 있는 나라서

사랑했다는 말, 그런 어려운 말
아픈 말이라 쉬워지지가 않아서
너를 그리는 밤, 이대로 지워지지 않기만 바래
어떡하면 네가 돌아올까?

Mm-mm-mm
그때로 돌아갈 수 있을까