"Keep Swimmin' Through (계속 헤엄쳐) (Korean Version)" 가사
(from "Baby Shark's Big Movie" soundtrack)
[Romanized:]
Modu hamkke
Jineureomi chumchwo
I rideume
Neoreul jeonbu matgyeo
Heundeureo (heundeureo), heeomchyeo (heeomchyeo)
Modu da kkoril meori wiro (Woo, woo)
Hamkke haengbokan sunganeul noraehae
Hangsang neoui gyeoten naega isseulge
Pureun badal chaeul harmony (Harmony)
Keuge oechyeo
Meolli ullyeo peojige
Bollyumeul deo keuge ollyeojwo jigeum
Jjarithage shockinghan gibun
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh
Neowa hamkke noraehamyeo chuneun chum
I haengbogi gajang keun gippeum
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
Saeudeun goraedeun sanggwaneopseo
Eotteon mulgogideun modu nae chinguji
Da anajulge jeonbu saranghae
Badadalpaengikkaji (Woo, woo)
Pureun badal chaeul harmony (Harmony)
Keuge oechyeo
Meolli ullyeo peojige
Bollyumeul deo keuge ollyeojwo jigeum (jigeum)
Jjarithage shockinghan gibun
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah)
Neowa hamkke noraehamyeo chuneun chum (chumchwo)
I haengbogi gajang keun gippeum
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh)
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh (modu chumchwobwa)
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh (geobugido hamkke)
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Korean:]
모두 함께
지느러미 춤춰
이 리듬에
너를 전부 맡겨
흔들어 (흔들어), 헤엄쳐 (헤엄쳐)
모두 다 꼬릴 머리 위로 (Woo, woo)
함께 행복한 순간을 노래해
항상 너의 곁엔 내가 있을게
푸른 바달 채울 harmony (Harmony)
크게 외쳐
멀리 울려 퍼지게
볼륨을 더 크게 올려줘 지금
짜릿하게 shocking한 기분
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh
너와 함께 노래하며 추는 춤
이 행복이 가장 큰 기쁨
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
새우든 고래든 상관없어
어떤 물고기든 모두 내 친구지
다 안아줄게 전부 사랑해
바다달팽이까지 (Woo, woo)
푸른 바달 채울 harmony (Harmony)
크게 외쳐
멀리 울려 퍼지게
볼륨을 더 크게 올려줘 지금 (지금)
짜릿하게 shocking한 기분
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah)
너와 함께 노래하며 추는 춤 (춤춰)
이 행복이 가장 큰 기쁨
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh)
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh (모두 춤춰봐)
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh (거북이도 함께)
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
Modu hamkke
Jineureomi chumchwo
I rideume
Neoreul jeonbu matgyeo
Heundeureo (heundeureo), heeomchyeo (heeomchyeo)
Modu da kkoril meori wiro (Woo, woo)
Hamkke haengbokan sunganeul noraehae
Hangsang neoui gyeoten naega isseulge
Pureun badal chaeul harmony (Harmony)
Keuge oechyeo
Meolli ullyeo peojige
Bollyumeul deo keuge ollyeojwo jigeum
Jjarithage shockinghan gibun
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh
Neowa hamkke noraehamyeo chuneun chum
I haengbogi gajang keun gippeum
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
Saeudeun goraedeun sanggwaneopseo
Eotteon mulgogideun modu nae chinguji
Da anajulge jeonbu saranghae
Badadalpaengikkaji (Woo, woo)
Pureun badal chaeul harmony (Harmony)
Keuge oechyeo
Meolli ullyeo peojige
Bollyumeul deo keuge ollyeojwo jigeum (jigeum)
Jjarithage shockinghan gibun
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah)
Neowa hamkke noraehamyeo chuneun chum (chumchwo)
I haengbogi gajang keun gippeum
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh)
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh (modu chumchwobwa)
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh (geobugido hamkke)
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Korean:]
모두 함께
지느러미 춤춰
이 리듬에
너를 전부 맡겨
흔들어 (흔들어), 헤엄쳐 (헤엄쳐)
모두 다 꼬릴 머리 위로 (Woo, woo)
함께 행복한 순간을 노래해
항상 너의 곁엔 내가 있을게
푸른 바달 채울 harmony (Harmony)
크게 외쳐
멀리 울려 퍼지게
볼륨을 더 크게 올려줘 지금
짜릿하게 shocking한 기분
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh
너와 함께 노래하며 추는 춤
이 행복이 가장 큰 기쁨
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
새우든 고래든 상관없어
어떤 물고기든 모두 내 친구지
다 안아줄게 전부 사랑해
바다달팽이까지 (Woo, woo)
푸른 바달 채울 harmony (Harmony)
크게 외쳐
멀리 울려 퍼지게
볼륨을 더 크게 올려줘 지금 (지금)
짜릿하게 shocking한 기분
Ooh-ooh, ooh-ooh
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah)
너와 함께 노래하며 추는 춤 (춤춰)
이 행복이 가장 큰 기쁨
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh)
Keep swimmin' through, ooh, ooh-ooh (모두 춤춰봐)
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh (거북이도 함께)
Keep swimmin' through, keep swimmin' through
Ooh-ooh, ooh-ooh
