"One In A Billion (Japanese Version)" 가사
(from "DARK MOON: THE BLOOD ALTAR" soundtrack)
[Romanized:]
Matteita yo
Zutto zutto mae kara zutto-sama yote mo
Sagashite sono kioku o
(Oh) sono yoru o
Passed it, jikan koete
Oh) -kun e arriving
Yeah
Tōzen to bokura o tsunageru fate
Unmei ni makase
Boku o izanau ama-sa wa pain
One in a billion
No, no, no, no
Hika reru yo your everything
Karadajū no
Chi ga futtō shite mo ī
Shinzō ga oshiete sō
Isshun de "kimida yo" to
It's destiny
Yeah, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh (Yeah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, one in a billion
Yeah, yeah
Se o mukete
Kimi kara nigeda kute mo
Kigatsukeba
Kimi no mae ni kuzureru (kuzureru)
(Oh) -te o nigitte yo
Hiun tomete yo
(Oh) hanasanai
Anymore, anymore, yeah
Dō shiyō mo naku sakaraenai yo fate
Eien no naka de
Nando mo kimidake o sagashite
One in a billion
No, no, no, no
Hika reru yo your everything
Karadajū no
Chi ga futtō shite mo ī
Shinzō ga oshieta sō
Isshun de "kimida yo" to
It's destiny
Yeah, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh (Yeah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Todokanu time and tide
Negatta whole my life
(Ima kono shunkan)
Sasagerudakara
One in a billion
Yeah, you could be that
One in a billion
Know, know, know, know
Kanjitai nda your everything
Eien made no
Subete ga tada hoshī
Pazuru no kakera no yō
Sō gūzen mo unmei to
Now, all becomes clear
One in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, (One in a billion), oh-oh
Oh, oh-oh, (Ah, woah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh (Woah)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, one in a billion (No, no, no, no)
[Japanese:]
待っていたよ
ずっと ずっと 前からずっと
様よても
探してその記憶を
(Oh) その夜を
Passed it, 時間超えて
(Oh) 君へ arriving
Yeah
当然と僕らを繋げる fate
運命にまかせ
僕を誘う甘さは pain
One in a billion
No, no, no, no
惹かれるよ your everything
身体中の
血が沸騰してもいい
心臓が教えて そう
一瞬で "君だよ" と
It's destiny
Yeah, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh (Yeah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, one in a billion
Yeah, yeah
背を向けて
君から逃げだくても
気がつけば
君の前に崩れる (崩れる)
(Oh) 手を握ってよ
悲運止めてよ
(Oh) 離さない
Anymore, anymore, yeah
どうしようもなく逆らえないよ fate
永遠のなかで
何度も君だけを探して
One in a billion
No, no, no, no
惹かれるよ your everything
身体中の
血が沸騰してもいい
心臓が教えた そう
一瞬で "君だよ" と
It's destiny
Yeah, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh (Yeah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
届かぬ time and tide
願った whole my life
(今 この瞬間)
捧げる だから
One in a billion
Yeah, you could be that
One in a billion
Know, know, know, know
感じたいんだ your everything
永遠までの
すべてがただ欲しい
パズルの欠片のよう
そう 偶然も運命と
Now, all becomes clear
One in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, (One in a billion), oh-oh
Oh, oh-oh, (Ah, woah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh (Woah)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, one in a billion (No, no, no, no)
Matteita yo
Zutto zutto mae kara zutto-sama yote mo
Sagashite sono kioku o
(Oh) sono yoru o
Passed it, jikan koete
Oh) -kun e arriving
Yeah
Tōzen to bokura o tsunageru fate
Unmei ni makase
Boku o izanau ama-sa wa pain
One in a billion
No, no, no, no
Hika reru yo your everything
Karadajū no
Chi ga futtō shite mo ī
Shinzō ga oshiete sō
Isshun de "kimida yo" to
It's destiny
Yeah, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh (Yeah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, one in a billion
Yeah, yeah
Se o mukete
Kimi kara nigeda kute mo
Kigatsukeba
Kimi no mae ni kuzureru (kuzureru)
(Oh) -te o nigitte yo
Hiun tomete yo
(Oh) hanasanai
Anymore, anymore, yeah
Dō shiyō mo naku sakaraenai yo fate
Eien no naka de
Nando mo kimidake o sagashite
One in a billion
No, no, no, no
Hika reru yo your everything
Karadajū no
Chi ga futtō shite mo ī
Shinzō ga oshieta sō
Isshun de "kimida yo" to
It's destiny
Yeah, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh (Yeah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Todokanu time and tide
Negatta whole my life
(Ima kono shunkan)
Sasagerudakara
One in a billion
Yeah, you could be that
One in a billion
Know, know, know, know
Kanjitai nda your everything
Eien made no
Subete ga tada hoshī
Pazuru no kakera no yō
Sō gūzen mo unmei to
Now, all becomes clear
One in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, (One in a billion), oh-oh
Oh, oh-oh, (Ah, woah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh (Woah)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, one in a billion (No, no, no, no)
[Japanese:]
待っていたよ
ずっと ずっと 前からずっと
様よても
探してその記憶を
(Oh) その夜を
Passed it, 時間超えて
(Oh) 君へ arriving
Yeah
当然と僕らを繋げる fate
運命にまかせ
僕を誘う甘さは pain
One in a billion
No, no, no, no
惹かれるよ your everything
身体中の
血が沸騰してもいい
心臓が教えて そう
一瞬で "君だよ" と
It's destiny
Yeah, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh (Yeah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, one in a billion
Yeah, yeah
背を向けて
君から逃げだくても
気がつけば
君の前に崩れる (崩れる)
(Oh) 手を握ってよ
悲運止めてよ
(Oh) 離さない
Anymore, anymore, yeah
どうしようもなく逆らえないよ fate
永遠のなかで
何度も君だけを探して
One in a billion
No, no, no, no
惹かれるよ your everything
身体中の
血が沸騰してもいい
心臓が教えた そう
一瞬で "君だよ" と
It's destiny
Yeah, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh (Yeah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
届かぬ time and tide
願った whole my life
(今 この瞬間)
捧げる だから
One in a billion
Yeah, you could be that
One in a billion
Know, know, know, know
感じたいんだ your everything
永遠までの
すべてがただ欲しい
パズルの欠片のよう
そう 偶然も運命と
Now, all becomes clear
One in a billion
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, (One in a billion), oh-oh
Oh, oh-oh, (Ah, woah)
Oh, oh-oh, one in a billion
Oh, oh-oh (Woah)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, one in a billion (No, no, no, no)
