"We'll Be Fine" lyrics
[Romanized:]
Woo, uh
Yeah, let's go, buddy
Woo, woo, yeah
Woo, let's go
Asayake ni nijimu platform (Platform)
Sunīkā ga narasu random (Random)
Ikisaki wa mada ungauged (Woo)
Demo kokoro wa already change (Okay)
Onaji ondo no egao (Woo)
Zure tete mo au tempo (Woo)
Fuan nante kagebōshi (hōshi)
Hikari no kata e keep bouncin' (Woo)
Konosaki wa mada aimai
Soredemo it feels right
Koko kara hajimaru
Sore ga kotaena nda (Woah)
Te o nobaseba world is wide
Waraigoe ga sotto glide
Kotoba yori saki ni wakaru
Kono feeling never lies
Mata dare ka to tsunagatte
Waninatte hirogatte
Kyō yori mo sukoshi saki e
We'll be fine, we'll be fine
Nē gūzen tte sa igaito plan (Woo)
Megaau dake de start to jam
Butsukaru sparkle, furidasu rain (Uh, uh)
Yūyake ni somaru my lane (Woo)
Tachidomatte mo progress (Progress; Woo)
Yorimichi sae mo process (Process)
Kidzukeba fuete ku circle (Circle)
Ima ga futureno prologue, uh-huh (Uh-uh)
Wakaremichi de tomatta mama
Tameiki sae wasureta hi (Woo)
Futo hibiita nakama no koe ni
Sukuwa rete ita nda
"Issho ni ikou" sono hitokoto de
Fukurande ku atatakai mono
Umaku ienai "arigatō" o
Egao de kaeshita
Shiranai nioi no kaze mo
Kimitonara feels like home (Woo)
Ippo zutsu kasanete
Sekai ga hirogatte ku (Woah)
Te o nobaseba world is wide
Waraigoe ga sotto glide
Kotoba yori saki ni wakaru
Kono feeling never lies
Mata dare ka to tsunagatte
Waninatte hirogatte
Kyō yori mo sukoshi saki e
We'll be fine, we'll be fine
Namida no nochi ni hikaru mono kumorigarasu ni kaku asa
Kidzukeba tonari ni iru mitaide
Itsumo kimi ga iru
Sore dakede kowakunai yo
Te o kakage the sky is bright (Woo)
Kodō no mama take a ride (Woah)
Namida fuite mata waratteru
Kono spirit never dies (Ooh)
Mata dare ka to tsunagatte (Woo)
Waninatte hirogatte (Woo)
Kyō yori zutto saki e
We'll be fine, we'll be fine
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh (Yeah)
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
We'll be fine, we'll be fine (Woo)
[Japanese:]
Woo, uh
Yeah, let's go, buddy
Woo, woo, yeah
Woo, let's go
朝焼けに滲む platform (Platform)
スニーカーが鳴らす random (Random)
行き先はまだ ungauged (Woo)
でも心は already change (Okay)
同じ温度の笑顔 (Woo)
ズレてても合う tempo (Woo)
不安なんて影法師 (法師)
光の方へ keep bouncin' (Woo)
この先はまだ曖昧
それでも it feels right
ココから始まる
それが答えなんだ (Woah)
手を伸ばせば world is wide
笑い声がそっと glide
言葉より先に分かる
この feeling never lies
また誰かと繋がって
輪になって広がって
今日よりもすこし先へ
We'll be fine, we'll be fine
ねえ偶然ってさ 意外と plan (Woo)
目が合うだけで start to jam
ぶつかる sparkle, 降り出す rain (Uh, uh)
夕焼けに染まる my lane (Woo)
立ち止まっても progress (Progress; Woo)
寄り道さえも process (Process)
気づけば増えてく circle (Circle)
今が futureの prologue, uh-huh (Uh-uh)
分かれ道で止まったまま
ため息さえ忘れた日 (Woo)
ふと響いた仲間の声に
救われていたんだ
「一緒に行こう」そのひとことで
膨らんでく温かいもの
上手く言えない「ありがとう」を
笑顔で返した
知らない匂いの風も
君となら feels like home (Woo)
一歩ずつ重ねて
世界が広がってく (Woah)
手を伸ばせば world is wide
笑い声がそっと glide
言葉より先に分かる
この feeling never lies
また誰かと繋がって
輪になって広がって
今日よりもすこし先へ
We'll be fine, we'll be fine
涙の後に光るもの 曇りガラスに描く朝
気づけば隣にいるみたいで
いつもきみがいる
それだけで 怖くないよ
手を掲げ the sky is bright (Woo)
鼓動のまま take a ride (Woah)
涙拭いてまた笑ってる
この spirit never dies (Ooh)
また誰かと繋がって (Woo)
輪になって広がって (Woo)
今日よりずっと先へ
We'll be fine, we'll be fine
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh (Yeah)
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
We'll be fine, we'll be fine (Woo)
[English translation:]
Woo, uh
Yeah, let's go, buddy (Woo)
Woo, yeah
Ooh, let's go
The platform painted in morning glow (Platform)
Sneaker footsteps echo, random (Random)
The destination's still ungauged (Woo)
But my heart has already changed (Okay)
A smile at the same temperature (Woo)
Offbeat, yet still in the same tempo (Woo)
A shadow called anxiety (Shadow)
Keep bouncin' toward the light (Woo)
The future ahead is still uncertain
Still, it feels right
This is where it starts
That's the answer (Woah)
When you reach out, the world is wide
The sounds of laughter softly glide
I can feel it before any words
This feeling never lies
Once again, I'm connected to someone
Growing wider into a circle
I move a little further than today
We'll be fine, we'll be fine
Coincidence is actually a plan (Woo)
When our eyes meet, we start to jam
Sparkle popping up, rain pouring down (Uh, uh)
My lane painted in the sunset glow (Woo)
Even standing still, it's progress (Progress; Woo)
Even taking a detour is part of process (Process)
Somehow, the circle has grown (Circle)
Now is the prologue to the future, uh-huh (Uh-uh)
Standing at a crossroads
Days when I even forgot how to sigh (Woo)
Suddenly, my friend's voice rang in my ears
It saved me (Woo)
With those simple words, "Let's go together"
Warm feelings started filling me up
A "Thank you," too hard to put into words
So I opted for a smile instead
Even when the wind carries unfamiliar scent
With you, it feels like home
Taking one step at a time
My world keeps growing wider (Woah)
When you reach out, the world is wide
The sounds of laughter softly glide
I can feel it before any words
This feeling never lies
Once again, I'm connected to someone
Growing wider into a circle
I move a little further than today
We'll be fine, we'll be fine
What shines beyond the tears is a morning drawn on the blurry glass
It feels like it's already come to my side
You're always there
Just knowing that, I'm not afraid
Reach out with your hands, the sky is bright (Woo)
With my heart pounding, take a ride (Woah)
I wipe away my tears and smile again
This spirit never dies (Ooh)
Once again, I'm connected to someone (Woo)
Growing wider into a circle (Woo)
I move even further than today
We'll be fine, we'll be fine
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh (Yeah)
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
We'll be fine, we'll be fine (Woo)
Woo, uh
Yeah, let's go, buddy
Woo, woo, yeah
Woo, let's go
Asayake ni nijimu platform (Platform)
Sunīkā ga narasu random (Random)
Ikisaki wa mada ungauged (Woo)
Demo kokoro wa already change (Okay)
Onaji ondo no egao (Woo)
Zure tete mo au tempo (Woo)
Fuan nante kagebōshi (hōshi)
Hikari no kata e keep bouncin' (Woo)
Konosaki wa mada aimai
Soredemo it feels right
Koko kara hajimaru
Sore ga kotaena nda (Woah)
Te o nobaseba world is wide
Waraigoe ga sotto glide
Kotoba yori saki ni wakaru
Kono feeling never lies
Mata dare ka to tsunagatte
Waninatte hirogatte
Kyō yori mo sukoshi saki e
We'll be fine, we'll be fine
Nē gūzen tte sa igaito plan (Woo)
Megaau dake de start to jam
Butsukaru sparkle, furidasu rain (Uh, uh)
Yūyake ni somaru my lane (Woo)
Tachidomatte mo progress (Progress; Woo)
Yorimichi sae mo process (Process)
Kidzukeba fuete ku circle (Circle)
Ima ga futureno prologue, uh-huh (Uh-uh)
Wakaremichi de tomatta mama
Tameiki sae wasureta hi (Woo)
Futo hibiita nakama no koe ni
Sukuwa rete ita nda
"Issho ni ikou" sono hitokoto de
Fukurande ku atatakai mono
Umaku ienai "arigatō" o
Egao de kaeshita
Shiranai nioi no kaze mo
Kimitonara feels like home (Woo)
Ippo zutsu kasanete
Sekai ga hirogatte ku (Woah)
Te o nobaseba world is wide
Waraigoe ga sotto glide
Kotoba yori saki ni wakaru
Kono feeling never lies
Mata dare ka to tsunagatte
Waninatte hirogatte
Kyō yori mo sukoshi saki e
We'll be fine, we'll be fine
Namida no nochi ni hikaru mono kumorigarasu ni kaku asa
Kidzukeba tonari ni iru mitaide
Itsumo kimi ga iru
Sore dakede kowakunai yo
Te o kakage the sky is bright (Woo)
Kodō no mama take a ride (Woah)
Namida fuite mata waratteru
Kono spirit never dies (Ooh)
Mata dare ka to tsunagatte (Woo)
Waninatte hirogatte (Woo)
Kyō yori zutto saki e
We'll be fine, we'll be fine
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh (Yeah)
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
We'll be fine, we'll be fine (Woo)
[Japanese:]
Woo, uh
Yeah, let's go, buddy
Woo, woo, yeah
Woo, let's go
朝焼けに滲む platform (Platform)
スニーカーが鳴らす random (Random)
行き先はまだ ungauged (Woo)
でも心は already change (Okay)
同じ温度の笑顔 (Woo)
ズレてても合う tempo (Woo)
不安なんて影法師 (法師)
光の方へ keep bouncin' (Woo)
この先はまだ曖昧
それでも it feels right
ココから始まる
それが答えなんだ (Woah)
手を伸ばせば world is wide
笑い声がそっと glide
言葉より先に分かる
この feeling never lies
また誰かと繋がって
輪になって広がって
今日よりもすこし先へ
We'll be fine, we'll be fine
ねえ偶然ってさ 意外と plan (Woo)
目が合うだけで start to jam
ぶつかる sparkle, 降り出す rain (Uh, uh)
夕焼けに染まる my lane (Woo)
立ち止まっても progress (Progress; Woo)
寄り道さえも process (Process)
気づけば増えてく circle (Circle)
今が futureの prologue, uh-huh (Uh-uh)
分かれ道で止まったまま
ため息さえ忘れた日 (Woo)
ふと響いた仲間の声に
救われていたんだ
「一緒に行こう」そのひとことで
膨らんでく温かいもの
上手く言えない「ありがとう」を
笑顔で返した
知らない匂いの風も
君となら feels like home (Woo)
一歩ずつ重ねて
世界が広がってく (Woah)
手を伸ばせば world is wide
笑い声がそっと glide
言葉より先に分かる
この feeling never lies
また誰かと繋がって
輪になって広がって
今日よりもすこし先へ
We'll be fine, we'll be fine
涙の後に光るもの 曇りガラスに描く朝
気づけば隣にいるみたいで
いつもきみがいる
それだけで 怖くないよ
手を掲げ the sky is bright (Woo)
鼓動のまま take a ride (Woah)
涙拭いてまた笑ってる
この spirit never dies (Ooh)
また誰かと繋がって (Woo)
輪になって広がって (Woo)
今日よりずっと先へ
We'll be fine, we'll be fine
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh (Yeah)
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
We'll be fine, we'll be fine (Woo)
[English translation:]
Woo, uh
Yeah, let's go, buddy (Woo)
Woo, yeah
Ooh, let's go
The platform painted in morning glow (Platform)
Sneaker footsteps echo, random (Random)
The destination's still ungauged (Woo)
But my heart has already changed (Okay)
A smile at the same temperature (Woo)
Offbeat, yet still in the same tempo (Woo)
A shadow called anxiety (Shadow)
Keep bouncin' toward the light (Woo)
The future ahead is still uncertain
Still, it feels right
This is where it starts
That's the answer (Woah)
When you reach out, the world is wide
The sounds of laughter softly glide
I can feel it before any words
This feeling never lies
Once again, I'm connected to someone
Growing wider into a circle
I move a little further than today
We'll be fine, we'll be fine
Coincidence is actually a plan (Woo)
When our eyes meet, we start to jam
Sparkle popping up, rain pouring down (Uh, uh)
My lane painted in the sunset glow (Woo)
Even standing still, it's progress (Progress; Woo)
Even taking a detour is part of process (Process)
Somehow, the circle has grown (Circle)
Now is the prologue to the future, uh-huh (Uh-uh)
Standing at a crossroads
Days when I even forgot how to sigh (Woo)
Suddenly, my friend's voice rang in my ears
It saved me (Woo)
With those simple words, "Let's go together"
Warm feelings started filling me up
A "Thank you," too hard to put into words
So I opted for a smile instead
Even when the wind carries unfamiliar scent
With you, it feels like home
Taking one step at a time
My world keeps growing wider (Woah)
When you reach out, the world is wide
The sounds of laughter softly glide
I can feel it before any words
This feeling never lies
Once again, I'm connected to someone
Growing wider into a circle
I move a little further than today
We'll be fine, we'll be fine
What shines beyond the tears is a morning drawn on the blurry glass
It feels like it's already come to my side
You're always there
Just knowing that, I'm not afraid
Reach out with your hands, the sky is bright (Woo)
With my heart pounding, take a ride (Woah)
I wipe away my tears and smile again
This spirit never dies (Ooh)
Once again, I'm connected to someone (Woo)
Growing wider into a circle (Woo)
I move even further than today
We'll be fine, we'll be fine
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh (Yeah)
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
We'll be fine, we'll be fine (Woo)
