เนื้อเพลง "LEAVE IT ALL BEHIND"
F.HERO, Bodyslam & BABYMETAL Lyrics
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it, leave it all out
โยนความเจ็บมันทิ้งไปโลด
อย่าน้อยใจในโชค ให้อภัยในโทษ
ดวงอาทิตย์ยังจุดไฟโชติ
ทางไกลโคตร ยามคลื่นลมพิโรธ
เธออาจคิดว่ามหาสมุทรนั้นช่างกว้างใหญ่ไพโรจน์
แต่ทะเลน้ำตาของมนุษย์ต่างหากกว้างใหญ่ที่สุดในโลก
ความผิดหวังกรรโชก เรือของเธออับปาง
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาคร่ำครวญถึงรักที่หวานกลับจาง
หรือใครที่มันสับราง
แต่เธอต้องว่าย ถีบ รั้น
ความบีบคั้น วางสิ่งที่กอดหนีบนั้น
ปลดถ่วงความทุกข์ในใจ
แล้วว่ายขึ้นไปเพื่อได้หายใจอีกครั้ง
新しい朝が迎えに来るから
泣き顔だって 笑顔になって
陽はまた昇る
哀しみの果てに
微笑む君の姿
走り出せ 夢を 追いかけ
ปล่อยให้มันไหล
心が叫ぶよ
喜びも悲しみも
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it, leave it all out
チックタック 刻む タイム 進む ゲーム
アガる ゴールにラッシュ ドラマティックに
Get back 踊る ガール 燃える ソウル
煽る 高度にバトル
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Leave it all behind
Leave it all behind
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Leave it all behind
Leave it now
แบกอะไรมานานเกินไปไหม
แบกเอาความเจ็บช้ำไปเพื่อใคร
สุขของเธอมีจริงอยู่ เธอนั้นควรจะได้รู้
ดีแค่ไหนที่ยังหายใจ
ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา
ปล่อยให้มันไหล
ปล่อยให้มันไหล
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all
สู้หรือแพ้มันมีแค่ Two ways
ลุกขึ้นมา Let live for today
โลกใบนี้คือสนามกีฬา เช็ดน้ำตา
Enjoy the game you played
ความพ่ายแพ้นั่นคือมือไม่พาย
เริ่มเกมใหม่เพราะเธอยังไม่ตาย
จงคลี่คลาย ไม่คิดย้อน Rewind
หมดเวลา Deny แล้ว Leave it all behind, go
ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา
ปล่อยให้มันไหล
心が叫ぶよ
喜びも悲しみも
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it, leave it all out
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it, leave it all out
โยนความเจ็บมันทิ้งไปโลด
อย่าน้อยใจในโชค ให้อภัยในโทษ
ดวงอาทิตย์ยังจุดไฟโชติ
ทางไกลโคตร ยามคลื่นลมพิโรธ
เธออาจคิดว่ามหาสมุทรนั้นช่างกว้างใหญ่ไพโรจน์
แต่ทะเลน้ำตาของมนุษย์ต่างหากกว้างใหญ่ที่สุดในโลก
ความผิดหวังกรรโชก เรือของเธออับปาง
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาคร่ำครวญถึงรักที่หวานกลับจาง
หรือใครที่มันสับราง
แต่เธอต้องว่าย ถีบ รั้น
ความบีบคั้น วางสิ่งที่กอดหนีบนั้น
ปลดถ่วงความทุกข์ในใจ
แล้วว่ายขึ้นไปเพื่อได้หายใจอีกครั้ง
新しい朝が迎えに来るから
泣き顔だって 笑顔になって
陽はまた昇る
哀しみの果てに
微笑む君の姿
走り出せ 夢を 追いかけ
ปล่อยให้มันไหล
心が叫ぶよ
喜びも悲しみも
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it, leave it all out
チックタック 刻む タイム 進む ゲーム
アガる ゴールにラッシュ ドラマティックに
Get back 踊る ガール 燃える ソウル
煽る 高度にバトル
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Leave it all behind
Leave it all behind
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Leave it all behind
Leave it now
แบกอะไรมานานเกินไปไหม
แบกเอาความเจ็บช้ำไปเพื่อใคร
สุขของเธอมีจริงอยู่ เธอนั้นควรจะได้รู้
ดีแค่ไหนที่ยังหายใจ
ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา
ปล่อยให้มันไหล
ปล่อยให้มันไหล
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all
สู้หรือแพ้มันมีแค่ Two ways
ลุกขึ้นมา Let live for today
โลกใบนี้คือสนามกีฬา เช็ดน้ำตา
Enjoy the game you played
ความพ่ายแพ้นั่นคือมือไม่พาย
เริ่มเกมใหม่เพราะเธอยังไม่ตาย
จงคลี่คลาย ไม่คิดย้อน Rewind
หมดเวลา Deny แล้ว Leave it all behind, go
ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา
ปล่อยให้มันไหล
心が叫ぶよ
喜びも悲しみも
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it, leave it all out
