"Still In Time" 가사
(from "Spring Fever, Pt. 7" soundtrack)
[Romanized:]
Haetsare beonjin neoui nunbichi
Gwaenhi tto nae mameul heundeureo
Amureochi aneun cheok haedo
Jakkuman nega boyeo
Tuk nae baetdeon jageun
Mal hanmadiedo
Nae haruga muldeureo ga
I gibuneul mwora halkka
Oneuldo neoui gyeote isseumyeon
Time stands still, it's all I know
Joyonghi seumyeodeune
Your eyes your smile
Naegen neomu ttatteuthae
Nado mollae utgo isseo
Neowa naranhi geonneun gil wie
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
Jeonyeokbit seumyeodeun i georien
Haruui kkeute nega isseo
Nuneul gamado neukkyeojyeo
Neoui ongi geudaero
Malhaji anado
Daaoneun maeum
Joyonghage beonjyeogane
Still in time, we're staying fine
Oneuldo neoui gyeote isseumyeon
Time stands still, it's all I know
Joyonghi seumyeodeune
Your eyes your smile
Naegen neomu ttatteuthae
Nado mollae utgo isseo
Neowa naranhi geonneun gil wie
Still in your light, I'm staying warm
Still in your eyes, I see it all
Still in your arms, I feel at home
Neowa inneun ge joa
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
Neowa inneun ge nan joa
[Korean:]
햇살에 번진 너의 눈빛이
괜히 또 내 맘을 흔들어
아무렇지 않은 척 해도
자꾸만 네가 보여
툭 내 뱉던 작은
말 한마디에도
내 하루가 물들어 가
이 기분을 뭐라 할까
오늘도 너의 곁에 있으면
Time stands still, it's all I know
조용히 스며드네
Your eyes your smile
내겐 너무 따뜻해
나도 몰래 웃고 있어
너와 나란히 걷는 길 위에
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
저녁빛 스며든 이 거리엔
하루의 끝에 네가 있어
눈을 감아도 느껴져
너의 온기 그대로
말하지 않아도
닿아오는 마음
조용하게 번져가네
Still in time, we're staying fine
오늘도 너의 곁에 있으면
Time stands still, it's all I know
조용히 스며드네
Your eyes your smile
내겐 너무 따뜻해
나도 몰래 웃고 있어
너와 나란히 걷는 길 위에
Still in your light, I'm staying warm
Still in your eyes, I see it all
Still in your arms, I feel at home
너와 있는 게 좋아
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
너와 있는 게 난 좋아
Haetsare beonjin neoui nunbichi
Gwaenhi tto nae mameul heundeureo
Amureochi aneun cheok haedo
Jakkuman nega boyeo
Tuk nae baetdeon jageun
Mal hanmadiedo
Nae haruga muldeureo ga
I gibuneul mwora halkka
Oneuldo neoui gyeote isseumyeon
Time stands still, it's all I know
Joyonghi seumyeodeune
Your eyes your smile
Naegen neomu ttatteuthae
Nado mollae utgo isseo
Neowa naranhi geonneun gil wie
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
Jeonyeokbit seumyeodeun i georien
Haruui kkeute nega isseo
Nuneul gamado neukkyeojyeo
Neoui ongi geudaero
Malhaji anado
Daaoneun maeum
Joyonghage beonjyeogane
Still in time, we're staying fine
Oneuldo neoui gyeote isseumyeon
Time stands still, it's all I know
Joyonghi seumyeodeune
Your eyes your smile
Naegen neomu ttatteuthae
Nado mollae utgo isseo
Neowa naranhi geonneun gil wie
Still in your light, I'm staying warm
Still in your eyes, I see it all
Still in your arms, I feel at home
Neowa inneun ge joa
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
Neowa inneun ge nan joa
[Korean:]
햇살에 번진 너의 눈빛이
괜히 또 내 맘을 흔들어
아무렇지 않은 척 해도
자꾸만 네가 보여
툭 내 뱉던 작은
말 한마디에도
내 하루가 물들어 가
이 기분을 뭐라 할까
오늘도 너의 곁에 있으면
Time stands still, it's all I know
조용히 스며드네
Your eyes your smile
내겐 너무 따뜻해
나도 몰래 웃고 있어
너와 나란히 걷는 길 위에
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
저녁빛 스며든 이 거리엔
하루의 끝에 네가 있어
눈을 감아도 느껴져
너의 온기 그대로
말하지 않아도
닿아오는 마음
조용하게 번져가네
Still in time, we're staying fine
오늘도 너의 곁에 있으면
Time stands still, it's all I know
조용히 스며드네
Your eyes your smile
내겐 너무 따뜻해
나도 몰래 웃고 있어
너와 나란히 걷는 길 위에
Still in your light, I'm staying warm
Still in your eyes, I see it all
Still in your arms, I feel at home
너와 있는 게 좋아
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
너와 있는 게 난 좋아
