"You And I (니가내가)" 가사
Minah Lyrics
(from "Doctor Stranger" soundtrack)
[Romanized:]
Niga nareul pume aneulttae
Naega ttaseuhameul aratgo
Niga naenuneul jigyeobolttae
Naega sojunghangeol arasseo
Niga nahante dagaolttae
Naega heundeulligo isseotgo
Niga deonjin geumal hanmadi
Naega yeojarangeol arasseo
Nareul pago deuneun it's your smiley face
Ijen niga eobsi naega salsue objahna
(Let's go)
Himdeureotdeon gieogeun ijen modu jiwobeoryeo
Nunmul natdeon naldeureul
Baby, you can wipe the memory
Niga naega isseulttaen ije modu byeonhalkkeoya
Sulpeohaetdeon naldeuldo
Baby, you don't need it anymore
I can't stop my love for you forever
I can't stop my love for you forever
Niga naega neoreul eolmana
Sarang handaneungeol aneunji
Niga baraboneun geunyeoga
Naega anirangeol aljiman
Naega geunyeoga anijiman
Baby, I will find a way
Although we sing two melodies
In the same place right now
I know we will find a way
Somewhere we belong
(Let's go)
Himdeureotdeon gieogeun ijen modu jiwobeoryeo
Nunmul natdeon naldeureul
Baby, you can wipe the memory
Niga naega isseulttaen ije modu byeonhalkkeoya
Sulpeohaetdeon naldeuldo
Baby, you don't need it anymore
[Korean:]
니가 나를 품에 안을때
내가 따스함을 알았고
니가 내눈을 지켜볼때
내가 소중한걸 알았어
니가 나한테 다가올때
내가 흔들리고 있었고
니가 던진 그말 한마디
내가 여자란걸 알았어
나를 파고 드는 it's your smiley face
이젠 니가없이 내가 살수없잖아
(Let's go)
힘들었던 기억은 이젠 모두 지워버려
눈물났던 날들을
Baby, you can wipe the memory
니가내가 있을땐 이제 모두 변할꺼야
슬퍼했던 날들도
Baby, you don't need it anymore
I can't stop my love for you forever
I can't stop my love for you forever
니가 내가 너를 얼마나
사랑한다는걸 아는지
니가 바라보는 그녀가
내가 아니란걸 알지만
내가 그녀가 아니지만
Baby, I will find a way
Although we sing two melodies
In the same place right now
I know we will find a way
Somewhere we belong
(Let's go)
힘들었던 기억은 이젠 모두 지워버려
눈물났던 날들을
Baby, you can wipe the memory
니가내가 있을땐 이젠 모두 변할꺼야
슬퍼했던 날들도
Baby, you don't need it anymore
[English translation:]
When you hold me in your arms
I learned about warmth
When you watched over my eyes
I realized that I was precious
When you came to me
I was shaking
When you said those words
I knew that I was a woman
Burying into me it's your smiley face
Now you're not here and I can't live
(Let's go)
Erase all of the bad memories
The tearful days
Baby, you can wipe the memory
When you and I are here
Everything will change now, the sad days
Baby, you don't need it anymore
I can't stop my love for you forever
I can't stop my love for you forever
Do you know
How much I love you?
I know the girl you're looking at
Is not me
I'm not her but
Baby, I will find a way
Although we sing two melodies
In the same place right now
I know we will find a way
Somewhere we belong
(Let's go)
Erase all of the bad memories
The tearful days
Baby, you can wipe the memory
When you and I are here, everything will change now
The sad days
Baby, you don't need it anymore
Niga nareul pume aneulttae
Naega ttaseuhameul aratgo
Niga naenuneul jigyeobolttae
Naega sojunghangeol arasseo
Niga nahante dagaolttae
Naega heundeulligo isseotgo
Niga deonjin geumal hanmadi
Naega yeojarangeol arasseo
Nareul pago deuneun it's your smiley face
Ijen niga eobsi naega salsue objahna
(Let's go)
Himdeureotdeon gieogeun ijen modu jiwobeoryeo
Nunmul natdeon naldeureul
Baby, you can wipe the memory
Niga naega isseulttaen ije modu byeonhalkkeoya
Sulpeohaetdeon naldeuldo
Baby, you don't need it anymore
I can't stop my love for you forever
I can't stop my love for you forever
Niga naega neoreul eolmana
Sarang handaneungeol aneunji
Niga baraboneun geunyeoga
Naega anirangeol aljiman
Naega geunyeoga anijiman
Baby, I will find a way
Although we sing two melodies
In the same place right now
I know we will find a way
Somewhere we belong
(Let's go)
Himdeureotdeon gieogeun ijen modu jiwobeoryeo
Nunmul natdeon naldeureul
Baby, you can wipe the memory
Niga naega isseulttaen ije modu byeonhalkkeoya
Sulpeohaetdeon naldeuldo
Baby, you don't need it anymore
[Korean:]
니가 나를 품에 안을때
내가 따스함을 알았고
니가 내눈을 지켜볼때
내가 소중한걸 알았어
니가 나한테 다가올때
내가 흔들리고 있었고
니가 던진 그말 한마디
내가 여자란걸 알았어
나를 파고 드는 it's your smiley face
이젠 니가없이 내가 살수없잖아
(Let's go)
힘들었던 기억은 이젠 모두 지워버려
눈물났던 날들을
Baby, you can wipe the memory
니가내가 있을땐 이제 모두 변할꺼야
슬퍼했던 날들도
Baby, you don't need it anymore
I can't stop my love for you forever
I can't stop my love for you forever
니가 내가 너를 얼마나
사랑한다는걸 아는지
니가 바라보는 그녀가
내가 아니란걸 알지만
내가 그녀가 아니지만
Baby, I will find a way
Although we sing two melodies
In the same place right now
I know we will find a way
Somewhere we belong
(Let's go)
힘들었던 기억은 이젠 모두 지워버려
눈물났던 날들을
Baby, you can wipe the memory
니가내가 있을땐 이젠 모두 변할꺼야
슬퍼했던 날들도
Baby, you don't need it anymore
[English translation:]
When you hold me in your arms
I learned about warmth
When you watched over my eyes
I realized that I was precious
When you came to me
I was shaking
When you said those words
I knew that I was a woman
Burying into me it's your smiley face
Now you're not here and I can't live
(Let's go)
Erase all of the bad memories
The tearful days
Baby, you can wipe the memory
When you and I are here
Everything will change now, the sad days
Baby, you don't need it anymore
I can't stop my love for you forever
I can't stop my love for you forever
Do you know
How much I love you?
I know the girl you're looking at
Is not me
I'm not her but
Baby, I will find a way
Although we sing two melodies
In the same place right now
I know we will find a way
Somewhere we belong
(Let's go)
Erase all of the bad memories
The tearful days
Baby, you can wipe the memory
When you and I are here, everything will change now
The sad days
Baby, you don't need it anymore
