"Rose Blossom (Chinese Version) (楼宇间盛放的玫瑰)" 歌詞
[Romanized:]
Xuǎnzé wúxū xiàng shéi qù zhèngmíng
Tiàowàng jīnsè bàn yǐng de xiéyáng
Bié lǐhuì wúzhī de quànxiáng
Nǎpà yíngmiàn shì kuángfēng bàoyǔ
Nìzhe rénliú wǒ xuǎnzé yuǎnháng
Wúsuǒwèi yīn qíng de liúlàng
Yǒu wú zhù de rén chǎngkāi dàmén
Rènpíng shíguāng bàile zhèn
Kě gēng shì nà yīpiàn shānghén
Cáinéng gòuchéng zuìměi de qīngchūn
Yuè zài límíng zhīqián jiù pò jiǎn
Qínghuái wèi bèi hēiyè fùmiè
Dúyīwú'èr de shìjiè
Wǒ zhǐ tīng wǒ de xiǎngfǎ hey
Xuǎnzé wúxū xiàng shéi qù zuò gè zhèngmíng
Nǎpà liúyán fēiyǔ zhòngshāng zhíjué yě bù huì fàngqì
Suīrán yǒuxiē huābàn luòle chén yǔ
Dànshì yú xiāng piānpiān zàizhe húdié
Yě tóngyàng měilì
Oh oh oh
No, I'm not going down
I'll be alright
Yeah, I'm only going up and Imma be alright, hey
Shìsú jièdìng dì dìfāng shì jiǎoluò de wūgòu
Rénmen shuō xiànshí shì nǐ kuà bùliǎo de hónggōu
Zhè jièkǒu méiyǒu rén dǒng
Zhè lǐyóu bu yòng rén dǒng
Wǒ de jiǎobù jiùjìng xiàng zuǒ huò yòu
Shì yóu wǒ zìjǐ lái zhǎngkòng zìyóu
Hòutuì yībù wǎnruò xuányá
Tuìlù xiàng hǎishìshènlóu
Nàxiē huī bù qù de hòupà
Zuān jìn wǒ de shēntǐ zhēngzhe dòu
NO bùnéng xiàng fùmiàn de dītóu
Juéshèng zhě bù huì dào xià
Bùguò jiùshì zhuān huò wǎ
Qīnshǒu jiāng tāmen xiè xià
Xuǎnzé wúxū xiàng shéi qù zuò gè zhèngmíng
Nǎpà liúyán fēiyǔ zhòngshāng zhíjué yě bù huì fàngqì
Suīrán yǒuxiē huābàn luòle chén yǔ
Dànshì yú xiāng piānpiān zàizhe húdié
Yě tóngyàng měilì
Keep it up, oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
Xuǎnzé wúxū xiàng shéi qù zuò gè zhèngmíng
Nǎpà liúyán fēiyǔ zhòngshāng zhíjué yě bù huì fàngqì
Suīrán yǒuxiē huābàn luòle chén yǔ
Dànshì yú xiāng piānpiān zàizhe húdié
Yě tóngyàng měilì
[Chinese:]
选择无需像谁去证明
眺望金色半影的斜阳
别理会无知的劝降
哪怕迎面是狂风暴雨
逆着人流我选择远航
无所谓阴晴的流浪
有无助的人敞开大门
任凭时光败了阵
可更是那一片伤痕
才能构成最美的青春
月 在黎明之前就破茧
情怀未被黑夜覆灭
独一无二的世界
我只听我的想法 hey
选择无需向谁去做个证明
哪怕流言蜚语重伤直觉也不会放弃
虽然有些花瓣落了尘雨
但是余香翩翩载着蝴蝶
也同样美丽
Oh oh oh
No, I'm not going down
I'll be alright
Yeah, I'm only going up and Imma be alright, hey
世俗界定的地方是角落的污垢
人们说现实是你跨不了的鸿沟
这借口没有人懂
这理由不用人懂
我的脚步究竟向左或右
是由我自己来掌控自由
后退一步宛若悬崖
退路像海市蜃楼
那些挥不去的后怕
钻进我的身体争着斗
NO 不能向负面的低头
决胜者不会倒下
不过就是砖或瓦
亲手将它们卸下
选择无需向谁去做个证明
哪怕流言蜚语重伤直觉也不会放弃
虽然有些花瓣落了尘雨
但是余香翩翩载着蝴蝶
也同样美丽
Keep it up, oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
选择无需向谁去做个证明
哪怕流言蜚语重伤直觉也不会放弃
虽然有些花瓣落了尘雨
但是余香翩翩载着蝴蝶
也同样美丽
[English translation:]
I don't have to prove my choice to anyone
Looking at the golden sunset
Ignoring those nonsense persuading
Even facing the storm
I choose to sail away upstream
No matter if it's unpredictable
Some helpless people let their heart out open
And defeated by time
But it is the scars
That makes the most beautiful youth
The moon shine the brightest before dawn
The dream neverget erased by the dark night
That's my unique world
I'll only follow my rules
I don't have to prove my choice to anyone
I won't give up even when rumour hitting my back
Even though some flowers will be fallen into dust
But when butterflies fly through the smell of them
It's still beautiful
Oh oh oh
No, I'm not going down
I'll be alright
Yeah, I'm only going up and Imma be alright, hey
It's nothing but dirt in the corner being modified by others
They say you can't break though the reality
It's an excuse that no one understand
Yet the reason doesn't need to be understood
I step by left or right
I have the right to decide
Go backward, it's a cliff that I might fall down
The back road is totally a mirage
Those fears of losing continuing
Drill in me fighting with the confidence
No, I can't stand down to the negativeness
Winners never fall down
They are only bricks and steal
I'll break them off by my hand!
I don't have to prove my choice to anyone
I won't give up even when rumour hitting my back
Even though some flowers will be fallen into dust
But when butterflies fly through the smell of them
It's still beautiful
Keep it up, oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
I don't have to prove my choice to anyone
I won't give up even when rumour hitting my back
Even though some flowers will be fallen into dust
But when butterflies fly through the smell of them
It's still beautiful
Xuǎnzé wúxū xiàng shéi qù zhèngmíng
Tiàowàng jīnsè bàn yǐng de xiéyáng
Bié lǐhuì wúzhī de quànxiáng
Nǎpà yíngmiàn shì kuángfēng bàoyǔ
Nìzhe rénliú wǒ xuǎnzé yuǎnháng
Wúsuǒwèi yīn qíng de liúlàng
Yǒu wú zhù de rén chǎngkāi dàmén
Rènpíng shíguāng bàile zhèn
Kě gēng shì nà yīpiàn shānghén
Cáinéng gòuchéng zuìměi de qīngchūn
Yuè zài límíng zhīqián jiù pò jiǎn
Qínghuái wèi bèi hēiyè fùmiè
Dúyīwú'èr de shìjiè
Wǒ zhǐ tīng wǒ de xiǎngfǎ hey
Xuǎnzé wúxū xiàng shéi qù zuò gè zhèngmíng
Nǎpà liúyán fēiyǔ zhòngshāng zhíjué yě bù huì fàngqì
Suīrán yǒuxiē huābàn luòle chén yǔ
Dànshì yú xiāng piānpiān zàizhe húdié
Yě tóngyàng měilì
Oh oh oh
No, I'm not going down
I'll be alright
Yeah, I'm only going up and Imma be alright, hey
Shìsú jièdìng dì dìfāng shì jiǎoluò de wūgòu
Rénmen shuō xiànshí shì nǐ kuà bùliǎo de hónggōu
Zhè jièkǒu méiyǒu rén dǒng
Zhè lǐyóu bu yòng rén dǒng
Wǒ de jiǎobù jiùjìng xiàng zuǒ huò yòu
Shì yóu wǒ zìjǐ lái zhǎngkòng zìyóu
Hòutuì yībù wǎnruò xuányá
Tuìlù xiàng hǎishìshènlóu
Nàxiē huī bù qù de hòupà
Zuān jìn wǒ de shēntǐ zhēngzhe dòu
NO bùnéng xiàng fùmiàn de dītóu
Juéshèng zhě bù huì dào xià
Bùguò jiùshì zhuān huò wǎ
Qīnshǒu jiāng tāmen xiè xià
Xuǎnzé wúxū xiàng shéi qù zuò gè zhèngmíng
Nǎpà liúyán fēiyǔ zhòngshāng zhíjué yě bù huì fàngqì
Suīrán yǒuxiē huābàn luòle chén yǔ
Dànshì yú xiāng piānpiān zàizhe húdié
Yě tóngyàng měilì
Keep it up, oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
Xuǎnzé wúxū xiàng shéi qù zuò gè zhèngmíng
Nǎpà liúyán fēiyǔ zhòngshāng zhíjué yě bù huì fàngqì
Suīrán yǒuxiē huābàn luòle chén yǔ
Dànshì yú xiāng piānpiān zàizhe húdié
Yě tóngyàng měilì
[Chinese:]
选择无需像谁去证明
眺望金色半影的斜阳
别理会无知的劝降
哪怕迎面是狂风暴雨
逆着人流我选择远航
无所谓阴晴的流浪
有无助的人敞开大门
任凭时光败了阵
可更是那一片伤痕
才能构成最美的青春
月 在黎明之前就破茧
情怀未被黑夜覆灭
独一无二的世界
我只听我的想法 hey
选择无需向谁去做个证明
哪怕流言蜚语重伤直觉也不会放弃
虽然有些花瓣落了尘雨
但是余香翩翩载着蝴蝶
也同样美丽
Oh oh oh
No, I'm not going down
I'll be alright
Yeah, I'm only going up and Imma be alright, hey
世俗界定的地方是角落的污垢
人们说现实是你跨不了的鸿沟
这借口没有人懂
这理由不用人懂
我的脚步究竟向左或右
是由我自己来掌控自由
后退一步宛若悬崖
退路像海市蜃楼
那些挥不去的后怕
钻进我的身体争着斗
NO 不能向负面的低头
决胜者不会倒下
不过就是砖或瓦
亲手将它们卸下
选择无需向谁去做个证明
哪怕流言蜚语重伤直觉也不会放弃
虽然有些花瓣落了尘雨
但是余香翩翩载着蝴蝶
也同样美丽
Keep it up, oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
选择无需向谁去做个证明
哪怕流言蜚语重伤直觉也不会放弃
虽然有些花瓣落了尘雨
但是余香翩翩载着蝴蝶
也同样美丽
[English translation:]
I don't have to prove my choice to anyone
Looking at the golden sunset
Ignoring those nonsense persuading
Even facing the storm
I choose to sail away upstream
No matter if it's unpredictable
Some helpless people let their heart out open
And defeated by time
But it is the scars
That makes the most beautiful youth
The moon shine the brightest before dawn
The dream neverget erased by the dark night
That's my unique world
I'll only follow my rules
I don't have to prove my choice to anyone
I won't give up even when rumour hitting my back
Even though some flowers will be fallen into dust
But when butterflies fly through the smell of them
It's still beautiful
Oh oh oh
No, I'm not going down
I'll be alright
Yeah, I'm only going up and Imma be alright, hey
It's nothing but dirt in the corner being modified by others
They say you can't break though the reality
It's an excuse that no one understand
Yet the reason doesn't need to be understood
I step by left or right
I have the right to decide
Go backward, it's a cliff that I might fall down
The back road is totally a mirage
Those fears of losing continuing
Drill in me fighting with the confidence
No, I can't stand down to the negativeness
Winners never fall down
They are only bricks and steal
I'll break them off by my hand!
I don't have to prove my choice to anyone
I won't give up even when rumour hitting my back
Even though some flowers will be fallen into dust
But when butterflies fly through the smell of them
It's still beautiful
Keep it up, oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
I don't have to prove my choice to anyone
I won't give up even when rumour hitting my back
Even though some flowers will be fallen into dust
But when butterflies fly through the smell of them
It's still beautiful
