"Mayfly (하루살이)" 가사

[Romanized:]

Urin machi gyeoul hyanggi pume angin chorokbit gata
Neodo geureolkka? eum
Jeojeobeorin seotun pyeonji ije geuman ttuiwo bonaellae
Sarajigi jeone

Heundeullineun neowa naega
Naeillo gal su eopdaedo
U-u, u-u-u-u-u
U-u, u-u-u-u-u

Myeot choui soeumeul jina
Yeongwoneul oechil su itge
U-u, u-u-u-u-u
U-u, u-u-u-u-u

Nega amureochi anke utdeon bam
Naneun cheoeumeuro jugeo ureosseo
Biga nuni doeeo mugeowojin nal
Maenballo bulgeun sarangeul geuryeosseo
Eojjeomyeon i modeun geon uriran harusariui majimak baragilji molla

Heundeullineun neowa naega
Naeillo gal su eopdaedo
U-u, u-u-u-u-u
U-u, u-u-u-u-u

Myeot choui soeumeul jina
Yeongwoneul oechil su itge
U-u, u-u-u-u-u
U-u, u-u-u-u-u

Jjijeojin nalgaeneun eodireul hyanghae nallyeoyaman?
Gamgineun du nune neol gadeuk dameul suga inna?
Akkyeotdeon majimak sowoneul deureojul su inni?
Daeum bomeneun uri bada wieseo taeeonaja

[Korean:]

우린 마치 겨울 향기 품에 안긴 초록빛 같아
너도 그럴까? 음
젖어버린 서툰 편지 이제 그만 띄워 보낼래
사라지기 전에

흔들리는 너와 내가
내일로 갈 수 없대도
우-우, 우-우-우-우-우
우-우, 우-우-우-우-우

몇 초의 소음을 지나
영원을 외칠 수 있게
우-우, 우-우-우-우-우
우-우, 우-우-우-우-우

네가 아무렇지 않게 웃던 밤
나는 처음으로 죽어 울었어
비가 눈이 되어 무거워진 날
맨발로 붉은 사랑을 그렸어
어쩌면 이 모든 건 우리란 하루살이의 마지막 발악일지 몰라

흔들리는 너와 내가
내일로 갈 수 없대도
우-우, 우-우-우-우-우
우-우, 우-우-우-우-우

몇 초의 소음을 지나
영원을 외칠 수 있게
우-우, 우-우-우-우-우
우-우, 우-우-우-우-우

찢어진 날개는 어디를 향해 날려야만?
감기는 두 눈에 널 가득 담을 수가 있나?
아꼈던 마지막 소원을 들어줄 수 있니?
다음 봄에는 우리 바다 위에서 태어나자