"Dear My Past Self (그때의 나에게)" 가사
(from " Law and The City, Pt. 1" soundtrack)
[Romanized:]
Geuraeseo ureotdeon ge anya
Geujeo modeun ge neomuna natseoreojyeoseo
Eoneusae dochakan siganui kkeute
Tto sumeul goreumyeo harureul bonae
Jakjiman sojunghaetdeon
Georiui punggyeongdeuri jogeum seogeulpeojyeo
Heuteojigo sarajineun modeun geose
Naneun ichyeojin ireumeul buchine
Gieokago mangseorideon kkumdeulgwa
Maeil geuriwohadeon pureugo pureun haneulgwa
Geuttaeui naege malhago sipeo
Sugohaetdago, gomapdago
Soranhan saebyeogeul jina jamdeun byeolcheoreom
Gyeolgugeneun balgajyeo
Gidaryeotdeon achimi omyeon
Useumyeo uri insareul nanuja
Geurae, annyeong oneureun naege cham joeun nariya
Nae gyeoteul seuchyeogadeon
Baramui banghyang ttara gyesok georeogada
Eonjenganeun haenael geora mitgo itdeon
Gyejeol gateun nareul piwonaego itjana
Gieokago mangseorideon kkumdeulgwa
Maeil geuriwohadeon pureugo pureun haneulgwa
Geuttaeui naege malhago sipeo
Sugohaetdago, gomapdago
Soranhan saebyeogeul jina jamdeun byeolcheoreom
Gyeolgugeneun balgajyeo
Gidaryeotdeon achimi omyeon
Useumyeo uri insareul nanuja
Geurae, annyeong oneureun naege cham joeun nariya
I haruraneun ireum kkeute today
Hangeoreum naege seumyeodeun
Ttatteuthan sumcheoreom stay, always
Gieokago mangseorideon kkumdeulgwa
Maeil geuriwohadeon pureugo pureun haneulgwa
Geuttaeui naege malhago sipeo
Sugohaetdago, gomapdago
Soranhan saebyeogeul jina jamdeun byeolcheoreom
Gyeolgugeneun balgajyeo
Gidaryeotdeon achimi omyeon
Useumyeo uri insareul nanuja
Geurae, annyeong oneureun naege cham joeun nariya
[Korean:]
그래서 울었던 게 아냐
그저 모든 게 너무나 낯설어져서
어느새 도착한 시간의 끝에
또 숨을 고르며 하루를 보내
작지만 소중했던
거리의 풍경들이 조금 서글퍼져
흩어지고 사라지는 모든 것에
나는 잊혀진 이름을 붙이네
기억하고 망설이던 꿈들과
매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
그때의 나에게 말하고 싶어
수고했다고, 고맙다고
소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
결국에는 밝아져
기다렸던 아침이 오면
웃으며 우리 인사를 나누자
그래, 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야
내 곁을 스쳐가던
바람의 방향 따라 계속 걸어가다
언젠가는 해낼 거라 믿고 있던
계절 같은 나를 피워내고 있잖아
기억하고 망설이던 꿈들과
매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
그때의 나에게 말하고 싶어
수고했다고, 고맙다고
소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
결국에는 밝아져
기다렸던 아침이 오면
웃으며 우리 인사를 나누자
그래, 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야
이 하루라는 이름 끝에 today
한걸음 나에게 스며든
따뜻한 숨처럼 stay, always
기억하고 망설이던 꿈들과
매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
그때의 나에게 말하고 싶어
수고했다고, 고맙다고
소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
결국에는 밝아져
기다렸던 아침이 오면
웃으며 우리 인사를 나누자
그래, 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야
Geuraeseo ureotdeon ge anya
Geujeo modeun ge neomuna natseoreojyeoseo
Eoneusae dochakan siganui kkeute
Tto sumeul goreumyeo harureul bonae
Jakjiman sojunghaetdeon
Georiui punggyeongdeuri jogeum seogeulpeojyeo
Heuteojigo sarajineun modeun geose
Naneun ichyeojin ireumeul buchine
Gieokago mangseorideon kkumdeulgwa
Maeil geuriwohadeon pureugo pureun haneulgwa
Geuttaeui naege malhago sipeo
Sugohaetdago, gomapdago
Soranhan saebyeogeul jina jamdeun byeolcheoreom
Gyeolgugeneun balgajyeo
Gidaryeotdeon achimi omyeon
Useumyeo uri insareul nanuja
Geurae, annyeong oneureun naege cham joeun nariya
Nae gyeoteul seuchyeogadeon
Baramui banghyang ttara gyesok georeogada
Eonjenganeun haenael geora mitgo itdeon
Gyejeol gateun nareul piwonaego itjana
Gieokago mangseorideon kkumdeulgwa
Maeil geuriwohadeon pureugo pureun haneulgwa
Geuttaeui naege malhago sipeo
Sugohaetdago, gomapdago
Soranhan saebyeogeul jina jamdeun byeolcheoreom
Gyeolgugeneun balgajyeo
Gidaryeotdeon achimi omyeon
Useumyeo uri insareul nanuja
Geurae, annyeong oneureun naege cham joeun nariya
I haruraneun ireum kkeute today
Hangeoreum naege seumyeodeun
Ttatteuthan sumcheoreom stay, always
Gieokago mangseorideon kkumdeulgwa
Maeil geuriwohadeon pureugo pureun haneulgwa
Geuttaeui naege malhago sipeo
Sugohaetdago, gomapdago
Soranhan saebyeogeul jina jamdeun byeolcheoreom
Gyeolgugeneun balgajyeo
Gidaryeotdeon achimi omyeon
Useumyeo uri insareul nanuja
Geurae, annyeong oneureun naege cham joeun nariya
[Korean:]
그래서 울었던 게 아냐
그저 모든 게 너무나 낯설어져서
어느새 도착한 시간의 끝에
또 숨을 고르며 하루를 보내
작지만 소중했던
거리의 풍경들이 조금 서글퍼져
흩어지고 사라지는 모든 것에
나는 잊혀진 이름을 붙이네
기억하고 망설이던 꿈들과
매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
그때의 나에게 말하고 싶어
수고했다고, 고맙다고
소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
결국에는 밝아져
기다렸던 아침이 오면
웃으며 우리 인사를 나누자
그래, 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야
내 곁을 스쳐가던
바람의 방향 따라 계속 걸어가다
언젠가는 해낼 거라 믿고 있던
계절 같은 나를 피워내고 있잖아
기억하고 망설이던 꿈들과
매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
그때의 나에게 말하고 싶어
수고했다고, 고맙다고
소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
결국에는 밝아져
기다렸던 아침이 오면
웃으며 우리 인사를 나누자
그래, 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야
이 하루라는 이름 끝에 today
한걸음 나에게 스며든
따뜻한 숨처럼 stay, always
기억하고 망설이던 꿈들과
매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과
그때의 나에게 말하고 싶어
수고했다고, 고맙다고
소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼
결국에는 밝아져
기다렸던 아침이 오면
웃으며 우리 인사를 나누자
그래, 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야
