"It Doesn't Matter (아무것도 상관없어)" 가사

[Romanized:]

Nan amugeotdo sanggwaneopseo
Ne mamdaero haedo
Eochapi nae mal ttawineun
Mideojujido aneuni
Ne ibaneseo nae ireumi
Gulleodanindaedo
Nae momi hansungane
Eodiro pallyeo gatdaedo

Ooh, eommaneun modeun geoseun
Itdagado eopdaenneunde
Uu eojetbam gomgomi
Saenggakaeboni manneun geotdo gata

Hey, hey
I would not live for you ever
Nae gil wie nega bareul
Naemilgo itdaedo
Hey, hey, hey
I would not live for you ever
Ije wa saenggakaeboni byeorildo anine

Nan amugeotdo sanggwaneopseo
Ne mamdaero haedo
Eochapi nae nun ttawineun
Chyeodabojido aneuni
Nae deung dwie ne geurimjaga
Nal garinda haedo
Nae momi hansungane
Eodiro naragatdaedo

Ooh, appaneun geu mueotdo
Saranghaji mallaenneunde
Uu eojetbam gomgomi
Saenggakaeboni manneun geotdo gata

Hey, hey
I would not live for you ever
Nae gil wie nega bareul naemilgoitdaedo
Hey, hey, hey
I would not live for you ever
Ije wa saenggakaeboni byeorildo anine

Nan amugeotdo sanggwaneopseo nal tteonanda haedo
Eochapi nae yeopjarien amudo eopseosseuni

[Korean:]

난 아무것도 상관없어
네 맘대로 해도
어차피 내 말 따위는
믿어주지도 않으니
네 입안에서 내 이름이
굴러다닌대도
내 몸이 한순간에
어디로 팔려 갔대도

Ooh, 엄마는 모든 것은
있다가도 없댔는데
우우 어젯밤 곰곰이
생각해보니 맞는 것도 같아

Hey, hey
I would not live for you ever
내 길 위에 네가 발을
내밀고 있대도
Hey, hey, hey
I would not live for you ever
이제 와 생각해보니 별일도 아니네

난 아무것도 상관없어
네 맘대로 해도
어차피 내 눈 따위는
쳐다보지도 않으니
내 등 뒤에 네 그림자가
날 가린다 해도
내 몸이 한순간에
어디로 날아갔대도

Ooh, 아빠는 그 무엇도
사랑하지 말랬는데
우우 어젯밤 곰곰이
생각해보니 맞는 것도 같아

Hey, hey
I would not live for you ever
내 길 위에 네가 발을 내밀고있대도
Hey, hey, hey
I would not live for you ever
이제 와 생각해보니 별일도 아니네

난 아무것도 상관없어 날 떠난다 해도
어차피 내 옆자리엔 아무도 없었으니