"UPGRADE(D)" lyrics
(feat. Laco)
(from "Mecha Break" soundtrack)
[Romanized:]
Pristine her body's laser cut
Gyōkō
Senbō kōhai no signal
Micro-machined are the cogs of war
High precision
Saigo no decision namara seru nōmu to vital noise
Checker-plate on the stairway to my ride
Buckle up I'm gonna seal the hatch inside
Navigating to a point within the zone
Gears meshing underneath the manifold
I'm told we gotta leave the flesh behind
"No!" I hear from the back. "We must rewind!"
This ol' dichotomy leads to what humanity needs or just a future that bleeds
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
Kudaku zanshin to inori
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
Sabaku tokuina energy
Batsunagi no dōgu
Strap in and put your goggles on
Lock on them all kyōkai no crystal
This mecha mania never stop fabrication
Ridzume no aporia kengen sasu ideologue
Dare zo no shikō kairo to my ride
Buckle up I'm gonna seal the hatch inside
Takitsuke rareta soin within the zone
Gears meshing underneath tamashī no mold
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
Jubaku hanatsu hikari
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
Yohaku ni yadoru synergy
Wazuka ni nozomi tōku
Shattered by the Sun
So we have been told
Sabitsuku hyōjō de
Ukaberu fearless laugh
Join the exo-frame
Don't you lose control!
Habikoru kesshō ni modaeru synthetic nerve
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
Jubaku hanatsu hikari
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
Yohaku ni yadoru synergy
Wazuka ni nozomi tōku
Shattered by the Sun
So we have been told
Sabitsuku hyōjō de
Ukaberu fearless laugh
Join the exo-frame
Don't you lose control!
Habikoru kesshō ni modaeru synthetic nerve
[Japanese:]
Pristine her body's laser cut
僥倖
羨望 荒廃の signal
Micro-machined are the cogs of war
High precision
最後の decision 鈍らせる濃霧と vital noise
Checker-plate on the stairway to my ride
Buckle up I'm gonna seal the hatch inside
Navigating to a point within the zone
Gears meshing underneath the manifold
I'm told we gotta leave the flesh behind
"No!" I hear from the back. "We must rewind!"
This ol' dichotomy leads to what humanity needs or just a future that bleeds
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
砕く残心と祈り
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
裁く特異な energy
場繋ぎの道具
Strap in and put your goggles on
Lock on them all 胸懐の crystal
This mecha mania never stop fabrication
理詰めの aporia 顕現さす ideologue
誰ぞの思考回路 to my ride
Buckle up I'm gonna seal the hatch inside
焚き付けられた素因 within the zone
Gears meshing underneath 魂の mold
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
呪縛放つ光
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
余白に宿る synergy
僅かに望み遠く
Shattered by the Sun
So we have been told
錆びつく表情で
浮かべる fearless laugh
Join the exo-frame
Don't you lose control!
蔓延る結晶に悶える synthetic nerve
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
呪縛放つ光
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
余白に宿る synergy
僅かに望み遠く
Shattered by the Sun
So we have been told
錆びつく表情で
浮かべる fearless laugh
Join the exo-frame
Don't you lose control!
蔓延る結晶に悶える synthetic nerve
Pristine her body's laser cut
Gyōkō
Senbō kōhai no signal
Micro-machined are the cogs of war
High precision
Saigo no decision namara seru nōmu to vital noise
Checker-plate on the stairway to my ride
Buckle up I'm gonna seal the hatch inside
Navigating to a point within the zone
Gears meshing underneath the manifold
I'm told we gotta leave the flesh behind
"No!" I hear from the back. "We must rewind!"
This ol' dichotomy leads to what humanity needs or just a future that bleeds
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
Kudaku zanshin to inori
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
Sabaku tokuina energy
Batsunagi no dōgu
Strap in and put your goggles on
Lock on them all kyōkai no crystal
This mecha mania never stop fabrication
Ridzume no aporia kengen sasu ideologue
Dare zo no shikō kairo to my ride
Buckle up I'm gonna seal the hatch inside
Takitsuke rareta soin within the zone
Gears meshing underneath tamashī no mold
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
Jubaku hanatsu hikari
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
Yohaku ni yadoru synergy
Wazuka ni nozomi tōku
Shattered by the Sun
So we have been told
Sabitsuku hyōjō de
Ukaberu fearless laugh
Join the exo-frame
Don't you lose control!
Habikoru kesshō ni modaeru synthetic nerve
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
Jubaku hanatsu hikari
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
Yohaku ni yadoru synergy
Wazuka ni nozomi tōku
Shattered by the Sun
So we have been told
Sabitsuku hyōjō de
Ukaberu fearless laugh
Join the exo-frame
Don't you lose control!
Habikoru kesshō ni modaeru synthetic nerve
[Japanese:]
Pristine her body's laser cut
僥倖
羨望 荒廃の signal
Micro-machined are the cogs of war
High precision
最後の decision 鈍らせる濃霧と vital noise
Checker-plate on the stairway to my ride
Buckle up I'm gonna seal the hatch inside
Navigating to a point within the zone
Gears meshing underneath the manifold
I'm told we gotta leave the flesh behind
"No!" I hear from the back. "We must rewind!"
This ol' dichotomy leads to what humanity needs or just a future that bleeds
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
砕く残心と祈り
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
裁く特異な energy
場繋ぎの道具
Strap in and put your goggles on
Lock on them all 胸懐の crystal
This mecha mania never stop fabrication
理詰めの aporia 顕現さす ideologue
誰ぞの思考回路 to my ride
Buckle up I'm gonna seal the hatch inside
焚き付けられた素因 within the zone
Gears meshing underneath 魂の mold
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
呪縛放つ光
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
余白に宿る synergy
僅かに望み遠く
Shattered by the Sun
So we have been told
錆びつく表情で
浮かべる fearless laugh
Join the exo-frame
Don't you lose control!
蔓延る結晶に悶える synthetic nerve
Galvanized for glory
So back me up and storm in!
呪縛放つ光
Discharge your soul
Giant got upgraded
To stop the kingdom falling
余白に宿る synergy
僅かに望み遠く
Shattered by the Sun
So we have been told
錆びつく表情で
浮かべる fearless laugh
Join the exo-frame
Don't you lose control!
蔓延る結晶に悶える synthetic nerve
