"A Man From Gyeongsang-Do (경상도남자)" 가사
[Romanized:]
Maltuneun muttukttukajiman jal utjido anchiman
Jigeumi jeil sinnan geoya
Ni mareul andeunneun dajiman pyojeongdo jal eopjiman jigeum nan hwaljjak utgo inneungeoya
Sarang hanyago joahanyago mureo bojima eotteoke malhae
Mianhae eomma handedo mal mothae
Keopeultieda keopeurundonghwa keopeullingkkaji geureoke mothae
Namjaga jjokpallijana
Gyeongsangdo namjainikkan gyeongsangdo namjainikkan
Saranghandaneun mal neobakke eopdaneun mal mothaejwoseo mianhae
Pyohyeoneun jalmothajiman neomaneul boneun nanikkan
Nae simjangeun neol hyanghae ttwinikkan
Neo ppuniya
Ripseutik jinhage bareun neo jwi jaba meogeonnyago sangcheo jwoseo nunchi eopseoseo mianhae
Jeonhwa anhago munja dap neutgo hangsang jjalge tok haneun nareul
Musimhan nal yongseohaejwo
Gyeongsangdo namjainikkan gyeongsangdo namjainikkan
Ttaeron soksanghae ttaeron nunmul nage apeuge haeseo mianhae
Pyohyeoneun jalmothajiman neomaneul boneun nanikkan
Nae simjangeun neoreul hyanghae ttwinikkan
Saranghanikkan noryeok haebolge
Akkyeojulge you don't have to cry
Gyeongsangdo namjainikkan gyeongsangdo namjairaseo
I noraereul bulleo yonggi naeeo bulleo neoreul wihaeseo
Kkok mallo haeya algenni nae nuneul barabwa
Nae mam boini nan ojik neo hana ppuniya
Saranghae
[Korean:]
말투는 무뚝뚝하지만 잘 웃지도 않지만
지금이 제일 신난 거야
니 말을 안듣는 다지만 표정도 잘 없지만 지금 난 활짝 웃고 있는거야
사랑 하냐고 좋아하냐고 물어 보지마 어떻게 말해
미안해 엄마 한데도 말 못해
커플티에다 커플운동화 커플링까지 그렇게 못해
남자가 쪽팔리잖아
경상도 남자이니깐 경상도 남자이니깐
사랑한다는 말 너밖에 없다는 말 못해줘서 미안해
표현은 잘못하지만 너만을 보는 나니깐
내 심장은 널 향해 뛰니깐
너 뿐이야
립스틱 진하게 바른 너 쥐 잡아 먹었냐고 상처 줘서 눈치 없어서 미안해
전화 안하고 문자 답 늦고 항상 짧게 톡 하는 나를
무심한 날 용서해줘
경상도 남자이니깐 경상도 남자이니깐
때론 속상해 때론 눈물 나게 아프게 해서 미안해
표현은 잘못하지만 너만을 보는 나니깐
내 심장은 너를 향해 뛰니깐
사랑하니깐 노력 해볼게
아껴줄게 you don't have to cry
경상도 남자이니깐 경상도 남자이라서
이 노래를 불러 용기 내어 불러 너를 위해서
꼭 말로 해야 알겠니 내 눈을 바라봐
내 맘 보이니 난 오직 너 하나 뿐이야
사랑해
Maltuneun muttukttukajiman jal utjido anchiman
Jigeumi jeil sinnan geoya
Ni mareul andeunneun dajiman pyojeongdo jal eopjiman jigeum nan hwaljjak utgo inneungeoya
Sarang hanyago joahanyago mureo bojima eotteoke malhae
Mianhae eomma handedo mal mothae
Keopeultieda keopeurundonghwa keopeullingkkaji geureoke mothae
Namjaga jjokpallijana
Gyeongsangdo namjainikkan gyeongsangdo namjainikkan
Saranghandaneun mal neobakke eopdaneun mal mothaejwoseo mianhae
Pyohyeoneun jalmothajiman neomaneul boneun nanikkan
Nae simjangeun neol hyanghae ttwinikkan
Neo ppuniya
Ripseutik jinhage bareun neo jwi jaba meogeonnyago sangcheo jwoseo nunchi eopseoseo mianhae
Jeonhwa anhago munja dap neutgo hangsang jjalge tok haneun nareul
Musimhan nal yongseohaejwo
Gyeongsangdo namjainikkan gyeongsangdo namjainikkan
Ttaeron soksanghae ttaeron nunmul nage apeuge haeseo mianhae
Pyohyeoneun jalmothajiman neomaneul boneun nanikkan
Nae simjangeun neoreul hyanghae ttwinikkan
Saranghanikkan noryeok haebolge
Akkyeojulge you don't have to cry
Gyeongsangdo namjainikkan gyeongsangdo namjairaseo
I noraereul bulleo yonggi naeeo bulleo neoreul wihaeseo
Kkok mallo haeya algenni nae nuneul barabwa
Nae mam boini nan ojik neo hana ppuniya
Saranghae
[Korean:]
말투는 무뚝뚝하지만 잘 웃지도 않지만
지금이 제일 신난 거야
니 말을 안듣는 다지만 표정도 잘 없지만 지금 난 활짝 웃고 있는거야
사랑 하냐고 좋아하냐고 물어 보지마 어떻게 말해
미안해 엄마 한데도 말 못해
커플티에다 커플운동화 커플링까지 그렇게 못해
남자가 쪽팔리잖아
경상도 남자이니깐 경상도 남자이니깐
사랑한다는 말 너밖에 없다는 말 못해줘서 미안해
표현은 잘못하지만 너만을 보는 나니깐
내 심장은 널 향해 뛰니깐
너 뿐이야
립스틱 진하게 바른 너 쥐 잡아 먹었냐고 상처 줘서 눈치 없어서 미안해
전화 안하고 문자 답 늦고 항상 짧게 톡 하는 나를
무심한 날 용서해줘
경상도 남자이니깐 경상도 남자이니깐
때론 속상해 때론 눈물 나게 아프게 해서 미안해
표현은 잘못하지만 너만을 보는 나니깐
내 심장은 너를 향해 뛰니깐
사랑하니깐 노력 해볼게
아껴줄게 you don't have to cry
경상도 남자이니깐 경상도 남자이라서
이 노래를 불러 용기 내어 불러 너를 위해서
꼭 말로 해야 알겠니 내 눈을 바라봐
내 맘 보이니 난 오직 너 하나 뿐이야
사랑해
