"Do You Hear Me (듣고 있니)" 가사
(from "My Strange Hero" soundtrack)
[Romanized:]
Sel sudo eopsi neol saenggakae
Geuriun maeum majeodo ichyeojil mankeum
Sirin barami nal seuchimyeon
Sseurarin apeume dasi neoreul tteoollyeo
Jinagan gieoge maedallyeobwado
Meoreojin neoreul gaseume pumeul su
Eopdaneun geol tto hanbeon kkaedara
Deutgo inni ssodajineun nunmureul
Deutgo inni beotyeo nael su eomneun nae mam
Tto dasi harureul gyeondyeonaeboryeo
Maeil sarangi ureo
Gateun haneul arae niga itdamyeon jigeum deutgo inni
Gaseume maechyeojin jageun hansumi
Eoneusae heulleo chamatdeon seulpeume
Ssodanaeryeo haneopsi sorichyeo
Deutgo inni ssodajineun nunmureul
Deutgo inni beotyeo nael su eomneun nae mam
Tto dasi harureul gyeondyeonaeboryeo
Maeil sarangi ureo
Gateun haneul arae niga itdamyeon
Jigeum deutgoinni
Jugeul mankeum himdeureo neoreul noeuryeo haedo
Mameun ajik geuge an doenabwa
Deutgo inni neoreul hyanghan geurium
Deutgo inni nunmure gadeukchan nae sarang
Ireokerado neoreul tteoollyeo
Sarang hal su itdamyeon
Apeun nunmul modu haengbokaehalge nae mam deutgo inni
[Korean:]
셀 수도 없이 널 생각해
그리운 마음 마저도 잊혀질 만큼
시린 바람이 날 스치면
쓰라린 아픔에 다시 너를 떠올려
지나간 기억에 매달려봐도
멀어진 너를 가슴에 품을 수
없다는 걸 또 한번 깨달아
듣고 있니 쏟아지는 눈물을
듣고 있니 버텨 낼 수 없는 내 맘
또 다시 하루를 견뎌내보려
매일 사랑이 울어
같은 하늘 아래 니가 있다면 지금 듣고 있니
가슴에 맺혀진 작은 한숨이
어느새 흘러 참았던 슬픔에
쏟아내려 한없이 소리쳐
듣고 있니 쏟아지는 눈물을
듣고 있니 버텨 낼 수 없는 내 맘
또 다시 하루를 견뎌내보려
매일 사랑이 울어
같은 하늘 아래 니가 있다면
지금 듣고있니
죽을 만큼 힘들어 너를 놓으려 해도
맘은 아직 그게 안 되나봐
듣고 있니 너를 향한 그리움
듣고 있니 눈물에 가득찬 내 사랑
이렇게라도 너를 떠올려
사랑 할 수 있다면
아픈 눈물 모두 행복해할게 내 맘 듣고 있니
Sel sudo eopsi neol saenggakae
Geuriun maeum majeodo ichyeojil mankeum
Sirin barami nal seuchimyeon
Sseurarin apeume dasi neoreul tteoollyeo
Jinagan gieoge maedallyeobwado
Meoreojin neoreul gaseume pumeul su
Eopdaneun geol tto hanbeon kkaedara
Deutgo inni ssodajineun nunmureul
Deutgo inni beotyeo nael su eomneun nae mam
Tto dasi harureul gyeondyeonaeboryeo
Maeil sarangi ureo
Gateun haneul arae niga itdamyeon jigeum deutgo inni
Gaseume maechyeojin jageun hansumi
Eoneusae heulleo chamatdeon seulpeume
Ssodanaeryeo haneopsi sorichyeo
Deutgo inni ssodajineun nunmureul
Deutgo inni beotyeo nael su eomneun nae mam
Tto dasi harureul gyeondyeonaeboryeo
Maeil sarangi ureo
Gateun haneul arae niga itdamyeon
Jigeum deutgoinni
Jugeul mankeum himdeureo neoreul noeuryeo haedo
Mameun ajik geuge an doenabwa
Deutgo inni neoreul hyanghan geurium
Deutgo inni nunmure gadeukchan nae sarang
Ireokerado neoreul tteoollyeo
Sarang hal su itdamyeon
Apeun nunmul modu haengbokaehalge nae mam deutgo inni
[Korean:]
셀 수도 없이 널 생각해
그리운 마음 마저도 잊혀질 만큼
시린 바람이 날 스치면
쓰라린 아픔에 다시 너를 떠올려
지나간 기억에 매달려봐도
멀어진 너를 가슴에 품을 수
없다는 걸 또 한번 깨달아
듣고 있니 쏟아지는 눈물을
듣고 있니 버텨 낼 수 없는 내 맘
또 다시 하루를 견뎌내보려
매일 사랑이 울어
같은 하늘 아래 니가 있다면 지금 듣고 있니
가슴에 맺혀진 작은 한숨이
어느새 흘러 참았던 슬픔에
쏟아내려 한없이 소리쳐
듣고 있니 쏟아지는 눈물을
듣고 있니 버텨 낼 수 없는 내 맘
또 다시 하루를 견뎌내보려
매일 사랑이 울어
같은 하늘 아래 니가 있다면
지금 듣고있니
죽을 만큼 힘들어 너를 놓으려 해도
맘은 아직 그게 안 되나봐
듣고 있니 너를 향한 그리움
듣고 있니 눈물에 가득찬 내 사랑
이렇게라도 너를 떠올려
사랑 할 수 있다면
아픈 눈물 모두 행복해할게 내 맘 듣고 있니
