"Firefly (반딧불이)" 가사
Hwang Chi Yeul & EUNHA Lyrics
(feat. lIlBOI)
[Romanized:]
Neon malhaetji neoui maeumi heundeulligo itdago
No guarantees (bojangeun eopseo)
Uri ganeun giren olji molla pado
But (hajiman) apeuroga eotteoteun gane
Neowa hamkkehagil naneun ganjeolhi wonhae
So let's get this over with fireflies
(Geureoni banditbulgwa hamkke igeoseul geukbokaja)
Adeukaji ajikkkajin nan ije junbiga dwaetdan mallya
Areungeorim dugeungeorim japideut japiji anneun i neukkim
Akkiji malgo inneun himkkeot sorijilleo
Seoroga inneun i gonggani tteollidorok
Jump it up (geugeoseul ttwieoneomeo)
Break it up (geugeoseul buswo)
Meomchujima pyohyeonhal su eomneun dugeungeorim soge
Up to the sky (haneul wiro) eodiro
Heulleogalji moreul machi uri gateun gureum
Fly (nara) naegero wajumyeon dwae
Binnaneun bulbicheul sireo wiro wiro
Deo nopeun goseul hyanghaeseo ttwieo wiro
Banjjagineun ttambanguldo twieo wiro
Nae soneul jabeun neo naraoreumyeo
Balge binnaneun firefly (banditburi)
Suman gaji saenggakdeuri
Nae aneul seuchyeogago inneun geol
Buri kkeojin eodum soge neowa na
Danduri inneun i neukkim
Up to the sky (haneul wiro) deudieo
Pieonal geo gata waenji al geo gata ijen
You light me up (neoneun nareul balkyeojwo)
Idaero nal
Binnaneun bulbicheul sireo wiro wiro
Deo nopeun goseul hyanghaeseo ttwieo wiro
Banjjagineun ttambanguldo twieo wiro
Nae soneul jabeun neo naraoreumyeo
Balge binnaneun firefly (banditburi)
Neon amunawa hamkke hal su eopseo baby (beibi)
Nae yoksimilji moreujiman want you badly
(Want you badly, neoreul mopsi wonhae)
See (boja) maybe (amado)
Neoui yeope naega eopdamyeon eotteoke
Doeljido molla geureonikka nae soneul japgoseo
ASAP (as soon as possible, ganeunghan ppalli)
Haneul wireul geotji
Let's get faded (sarajija)
Let's get faded (sarajija)
Only u can set me free
(Ojik neoman nareul jayuropge hal su isseo)
Binnaneun bulbicheul sireo wiro wiro
Deo nopeun goseul hyanghaeseo ttwieo wiro
Banjjagineun ttambanguldo twieo wiro
Nae soneul jabeun neo naraoreumyeo
Binnaneun bulbicheul sireo wiro wiro
Deo nopeun goseul hyanghaeseo ttwieo wiro
Banjjagineun ttambanguldo twieo wiro
Nae soneul jabeun neo naraoreumyeo
Balge binnaneun firefly (banditburi)
[Korean:]
넌 말했지 너의 마음이 흔들리고 있다고
No guarantees (보장은 없어)
우리 가는 길엔 올지 몰라 파도
But (하지만) 앞으로가 어떻든 간에
너와 함께하길 나는 간절히 원해
So let's get this over with fireflies
(그러니 반딧불과 함께 이것을 극복하자)
아득하지 아직까진 난 이제 준비가 됐단 말야
아른거림 두근거림 잡히듯 잡히지 않는 이 느낌
아끼지 말고 있는 힘껏 소리질러
서로가 있는 이 공간이 떨리도록
Jump it up (그것을 뛰어넘어)
Break it up (그것을 부숴)
멈추지마 표현할 수 없는 두근거림 속에
Up to the sky (하늘 위로) 어디로
흘러갈지 모를 마치 우리 같은 구름
Fly (날아) 내게로 와주면 돼
빛나는 불빛을 실어 위로 위로
더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로
내 손을 잡은 너 날아오르며
밝게 빛나는 firefly (반딧불이)
수만 가지 생각들이
내 안을 스쳐가고 있는 걸
불이 꺼진 어둠 속에 너와 나
단둘이 있는 이 느낌
Up to the sky (하늘 위로) 드디어
피어날 거 같아 왠지 알 거 같아 이젠
You light me up (너는 나를 밝혀줘)
이대로 날
빛나는 불빛을 실어 위로 위로
더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로
내 손을 잡은 너 날아오르며
밝게 빛나는 firefly (반딧불이)
넌 아무나와 함께 할 수 없어 baby (베이비)
내 욕심일지 모르지만 want you badly
(Want you badly, 너를 몹시 원해)
See (보자) maybe (아마도)
너의 옆에 내가 없다면 어떻게
될지도 몰라 그러니까 내 손을 잡고서
ASAP (as soon as possible, 가능한 빨리)
하늘 위를 걷지
Let's get faded (사라지자)
Let's get faded (사라지자)
Only u can set me free
(오직 너만 나를 자유롭게 할 수 있어)
빛나는 불빛을 실어 위로 위로
더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로
내 손을 잡은 너 날아오르며
빛나는 불빛을 실어 위로 위로
더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로
내 손을 잡은 너 날아오르며
밝게 빛나는 firefly (반딧불이)
Neon malhaetji neoui maeumi heundeulligo itdago
No guarantees (bojangeun eopseo)
Uri ganeun giren olji molla pado
But (hajiman) apeuroga eotteoteun gane
Neowa hamkkehagil naneun ganjeolhi wonhae
So let's get this over with fireflies
(Geureoni banditbulgwa hamkke igeoseul geukbokaja)
Adeukaji ajikkkajin nan ije junbiga dwaetdan mallya
Areungeorim dugeungeorim japideut japiji anneun i neukkim
Akkiji malgo inneun himkkeot sorijilleo
Seoroga inneun i gonggani tteollidorok
Jump it up (geugeoseul ttwieoneomeo)
Break it up (geugeoseul buswo)
Meomchujima pyohyeonhal su eomneun dugeungeorim soge
Up to the sky (haneul wiro) eodiro
Heulleogalji moreul machi uri gateun gureum
Fly (nara) naegero wajumyeon dwae
Binnaneun bulbicheul sireo wiro wiro
Deo nopeun goseul hyanghaeseo ttwieo wiro
Banjjagineun ttambanguldo twieo wiro
Nae soneul jabeun neo naraoreumyeo
Balge binnaneun firefly (banditburi)
Suman gaji saenggakdeuri
Nae aneul seuchyeogago inneun geol
Buri kkeojin eodum soge neowa na
Danduri inneun i neukkim
Up to the sky (haneul wiro) deudieo
Pieonal geo gata waenji al geo gata ijen
You light me up (neoneun nareul balkyeojwo)
Idaero nal
Binnaneun bulbicheul sireo wiro wiro
Deo nopeun goseul hyanghaeseo ttwieo wiro
Banjjagineun ttambanguldo twieo wiro
Nae soneul jabeun neo naraoreumyeo
Balge binnaneun firefly (banditburi)
Neon amunawa hamkke hal su eopseo baby (beibi)
Nae yoksimilji moreujiman want you badly
(Want you badly, neoreul mopsi wonhae)
See (boja) maybe (amado)
Neoui yeope naega eopdamyeon eotteoke
Doeljido molla geureonikka nae soneul japgoseo
ASAP (as soon as possible, ganeunghan ppalli)
Haneul wireul geotji
Let's get faded (sarajija)
Let's get faded (sarajija)
Only u can set me free
(Ojik neoman nareul jayuropge hal su isseo)
Binnaneun bulbicheul sireo wiro wiro
Deo nopeun goseul hyanghaeseo ttwieo wiro
Banjjagineun ttambanguldo twieo wiro
Nae soneul jabeun neo naraoreumyeo
Binnaneun bulbicheul sireo wiro wiro
Deo nopeun goseul hyanghaeseo ttwieo wiro
Banjjagineun ttambanguldo twieo wiro
Nae soneul jabeun neo naraoreumyeo
Balge binnaneun firefly (banditburi)
[Korean:]
넌 말했지 너의 마음이 흔들리고 있다고
No guarantees (보장은 없어)
우리 가는 길엔 올지 몰라 파도
But (하지만) 앞으로가 어떻든 간에
너와 함께하길 나는 간절히 원해
So let's get this over with fireflies
(그러니 반딧불과 함께 이것을 극복하자)
아득하지 아직까진 난 이제 준비가 됐단 말야
아른거림 두근거림 잡히듯 잡히지 않는 이 느낌
아끼지 말고 있는 힘껏 소리질러
서로가 있는 이 공간이 떨리도록
Jump it up (그것을 뛰어넘어)
Break it up (그것을 부숴)
멈추지마 표현할 수 없는 두근거림 속에
Up to the sky (하늘 위로) 어디로
흘러갈지 모를 마치 우리 같은 구름
Fly (날아) 내게로 와주면 돼
빛나는 불빛을 실어 위로 위로
더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로
내 손을 잡은 너 날아오르며
밝게 빛나는 firefly (반딧불이)
수만 가지 생각들이
내 안을 스쳐가고 있는 걸
불이 꺼진 어둠 속에 너와 나
단둘이 있는 이 느낌
Up to the sky (하늘 위로) 드디어
피어날 거 같아 왠지 알 거 같아 이젠
You light me up (너는 나를 밝혀줘)
이대로 날
빛나는 불빛을 실어 위로 위로
더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로
내 손을 잡은 너 날아오르며
밝게 빛나는 firefly (반딧불이)
넌 아무나와 함께 할 수 없어 baby (베이비)
내 욕심일지 모르지만 want you badly
(Want you badly, 너를 몹시 원해)
See (보자) maybe (아마도)
너의 옆에 내가 없다면 어떻게
될지도 몰라 그러니까 내 손을 잡고서
ASAP (as soon as possible, 가능한 빨리)
하늘 위를 걷지
Let's get faded (사라지자)
Let's get faded (사라지자)
Only u can set me free
(오직 너만 나를 자유롭게 할 수 있어)
빛나는 불빛을 실어 위로 위로
더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로
내 손을 잡은 너 날아오르며
빛나는 불빛을 실어 위로 위로
더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로
내 손을 잡은 너 날아오르며
밝게 빛나는 firefly (반딧불이)
