"Akai Kasa (赤いかさ)" lyrics
[Romanized:]
Togireta tameiki sukoshi furue teta
Kimi ga muri shite miseta ano egao
Itsukara ka bokura betsubetsu no toki o
Ikiteiku nante koto ni narete ita
Shizuka ni owaru kono koi ga kimi no naka de kiete shimaeba
Ī to omotte iru
Amegafuru konomachide futari mita shiawase wa
Subete maboroshi
Kimi to aruita ano kaerimichi ima wa mō koko ni wa inaikedo
Yurete ita omoide wa ima mo shimatte arukara
Nagare nagarete tokihanagarete boku no kokoro mo nagarete ku
Kawatte yuku kimi ni tadoritsukenai
Chīsana mado kara sashikomu hikari ga
Yakeni mabushiku omoeru mainichi de
Wazukana yūki o kokoro ni hisomete
Dame ni nari-sōna jibun o sasae teru
Tsugi no doa o akete hashiri dashita kimi no
Ushirosugata tōku naru
Hanabi mau natsu matsuri futari mita hoshizora wa
Subete maboroshi
Kimi ga wasureta ano akai kasa ima wa mō koko ni inaikedo
Yurete ita ano toki o wasurezu ni irukara
Nagare nagarete tokihanagarete kimi no kokoro mo nagarete ku
Kawari hajimeta boku wa mata aruki dasu
Kimi no omoi mo boku no omoi mo ima wa mō koko ni naikara
Yurete ita anogoro ni modoru koto wa dekinai
Sorezore nari ni ima no jibun o shinjite miyou to omou nda yo
Kagayai teru kimi ni mune hareru yō ni
[Japanese:]
途切れたため息 少し震えてた
君が無理して見せたあの笑顔
いつからか僕ら 別々の時を
生きていくなんてことに慣れていた
静かに終わるこの恋が君の中で消えてしまえば
いいと思っている
雨が降るこの街で二人見た幸せは
全て幻
君と歩いたあの帰り道 今はもうここにはいないけど
揺れていた思い出は今も閉まってあるから
流れ流れて 時は流れて 僕の心も流れてく
変わってゆく君に辿り着けない
小さな窓から差し込む光が
やけに眩しく思える毎日で
わずかな勇気を心に潜めて
ダメになりそうな自分を支えてる
次のドアを開けて走りだした君の
後ろ姿 遠くなる
花火舞う夏祭り 二人見た星空は
全て幻
君が忘れたあの赤い傘 今はもうここにいないけど
揺れていたあの時を忘れずにいるから
流れ流れて 時は流れて 君の心も流れてく
変わり始めた僕はまた歩き出す
君の想いも 僕の想いも 今はもうここにないから
揺れていたあの頃に戻ることはできない
それぞれなりに今の自分を信じてみようと思うんだよ
輝いてる君に胸張れるように
Togireta tameiki sukoshi furue teta
Kimi ga muri shite miseta ano egao
Itsukara ka bokura betsubetsu no toki o
Ikiteiku nante koto ni narete ita
Shizuka ni owaru kono koi ga kimi no naka de kiete shimaeba
Ī to omotte iru
Amegafuru konomachide futari mita shiawase wa
Subete maboroshi
Kimi to aruita ano kaerimichi ima wa mō koko ni wa inaikedo
Yurete ita omoide wa ima mo shimatte arukara
Nagare nagarete tokihanagarete boku no kokoro mo nagarete ku
Kawatte yuku kimi ni tadoritsukenai
Chīsana mado kara sashikomu hikari ga
Yakeni mabushiku omoeru mainichi de
Wazukana yūki o kokoro ni hisomete
Dame ni nari-sōna jibun o sasae teru
Tsugi no doa o akete hashiri dashita kimi no
Ushirosugata tōku naru
Hanabi mau natsu matsuri futari mita hoshizora wa
Subete maboroshi
Kimi ga wasureta ano akai kasa ima wa mō koko ni inaikedo
Yurete ita ano toki o wasurezu ni irukara
Nagare nagarete tokihanagarete kimi no kokoro mo nagarete ku
Kawari hajimeta boku wa mata aruki dasu
Kimi no omoi mo boku no omoi mo ima wa mō koko ni naikara
Yurete ita anogoro ni modoru koto wa dekinai
Sorezore nari ni ima no jibun o shinjite miyou to omou nda yo
Kagayai teru kimi ni mune hareru yō ni
[Japanese:]
途切れたため息 少し震えてた
君が無理して見せたあの笑顔
いつからか僕ら 別々の時を
生きていくなんてことに慣れていた
静かに終わるこの恋が君の中で消えてしまえば
いいと思っている
雨が降るこの街で二人見た幸せは
全て幻
君と歩いたあの帰り道 今はもうここにはいないけど
揺れていた思い出は今も閉まってあるから
流れ流れて 時は流れて 僕の心も流れてく
変わってゆく君に辿り着けない
小さな窓から差し込む光が
やけに眩しく思える毎日で
わずかな勇気を心に潜めて
ダメになりそうな自分を支えてる
次のドアを開けて走りだした君の
後ろ姿 遠くなる
花火舞う夏祭り 二人見た星空は
全て幻
君が忘れたあの赤い傘 今はもうここにいないけど
揺れていたあの時を忘れずにいるから
流れ流れて 時は流れて 君の心も流れてく
変わり始めた僕はまた歩き出す
君の想いも 僕の想いも 今はもうここにないから
揺れていたあの頃に戻ることはできない
それぞれなりに今の自分を信じてみようと思うんだよ
輝いてる君に胸張れるように
