"WAIT FOR ME (Japanese Version)" lyrics
[Romanized:]
Itsu made mo waratte iru kimi
Jikan wa mujō ni mo nagarete
Kimi o tsuresatte
Tewotsunaide isshu ni itanoni
Taiyō ga noboreba yume kara
Samete goodbye again
Oh, you and I (Oh, you and I)
Onaji sora no shimo we are so far away
Demo shinjite I'll be there for you
One more time
Ima sugu kiminomotohe
Ai ni iku yo doko e demo
Wait for me, hey
Mattete don't go, baby
Remember, -ji o koe kiminomotohe
Kono kimochi todokeru yo
Wait for me, yeah
Jikan yo Take me to her ima sugu, oh
Ima wa tadatada soba ni
I wanna, wanna, wanna see you again
Omoi todokeyou
Itsumo uwanosora de monoomoi hitori zutto
Kono tōri no hibi ni moreru tameiki ga futo
Shosen nitariyottari kokoro ni ana ga pokkari to
Yumenouchi kimi o miru to shinzō tomari-sō
Mabushii hizashi no moto mitsumeru sono-gao
Tsutaetai yo ima ga aru no wa kimi no okagedato
Itooshī koe ya hyōjō sono shigusa sae mo
Nidoto hanasanai mō
Sekai no owaru shunkan ni natte mo
Oh, you and I (Oh, you and I)
Onaji sora no shimo we are so far away
Demo shinjite I'll be there for you
One more time
Ima sugu kiminomotohe
Ai ni iku yo doko e demo
Wait for me hey
Mattete don't go, baby
Remember, -ji o koe kiminomotohe
Kono kimochi todokeru yo
Wait for me, yeah
Jikan yo take me to her ima sugu, oh
Ima wa tadatada soba ni
I wanna, wanna, wanna see you again
Omoi todokeyou
Toki wa meguri mata haru no ibuki ga
Fuyu o koe wasurenaidene sō kimi ni wa boku dake
Kimi ga ite hajimete ikiruimi ga
Chikau yo tada kimidake
I ain't gonna leave mamoru tame
One more time
Kimi janaito damena nda
And I'm coming for you, baby
Bokura wa eien'na nda, yeah
Wait for me hey
Mattete don't go, baby
Remember, kimi ga wasurenai yō ni
Nando mo tsutaetai yo
Wait for me, yeah
Ne~e dō ka boku o oboete ite
Ima wa tadatada soba ni
[Japanese:]
いつまでも笑っている君
時間は無情にも流れて
君を連れ去って
手をつないで一種にいたのに
太陽が昇れば夢から
覚めて goodbye again
Oh, you and I (Oh, you and I)
同じ空の下 we are so far away
でも信じて I'll be there for you
One more time
今すぐ君のもとへ
会いにいくよ どこへでも
Wait for me, hey
待ってて don't go, baby
Remember, 時を越え君のもとへ
この気持ち届けるよ
Wait for me, yeah
時間よ Take me to her 今すぐ, oh
今は ただただ そばに
I wanna, wanna, wanna see you again
想い届けよう
いつもうわの空で 物思い一人ずっと
この通りの日々に もれるため息がふと
所詮似たりよったり 心に穴がぽっかりと
夢の中 君を見ると心臓止まりそう
眩しい陽射しの下 見つめるその顔
伝えたいよ 今があるのは君のおかげだと
愛おしい 声や表情その仕草さえも
二度と離さないもう
世界の終わる瞬間になっても
Oh, you and I (Oh, you and I)
同じ空の下 we are so far away
でも信じて I'll be there for you
One more time
今すぐ君のもとへ
会いにいくよ どこへでも
Wait for me hey
待ってて don't go, baby
Remember, 時を越え君のもとへ
この気持ち届けるよ
Wait for me, yeah
時間よ take me to her 今すぐ, oh
今は ただただ そばに
I wanna, wanna, wanna see you again
想い届けよう
時は巡り また春の息吹が
冬を越え 忘れないでね そう君には僕だけ
君がいてはじめて 生きる意味が
誓うよ ただ君だけ
I ain't gonna leave 守るため
One more time
君じゃないと駄目なんだ
And I'm coming for you, baby
僕らは永遠なんだ, yeah
Wait for me hey
待ってて don't go, baby
Remember, 君が忘れないように
何度も伝えたいよ
Wait for me, yeah
ねぇどうか 僕を覚えていて
今は ただただ そばに
Itsu made mo waratte iru kimi
Jikan wa mujō ni mo nagarete
Kimi o tsuresatte
Tewotsunaide isshu ni itanoni
Taiyō ga noboreba yume kara
Samete goodbye again
Oh, you and I (Oh, you and I)
Onaji sora no shimo we are so far away
Demo shinjite I'll be there for you
One more time
Ima sugu kiminomotohe
Ai ni iku yo doko e demo
Wait for me, hey
Mattete don't go, baby
Remember, -ji o koe kiminomotohe
Kono kimochi todokeru yo
Wait for me, yeah
Jikan yo Take me to her ima sugu, oh
Ima wa tadatada soba ni
I wanna, wanna, wanna see you again
Omoi todokeyou
Itsumo uwanosora de monoomoi hitori zutto
Kono tōri no hibi ni moreru tameiki ga futo
Shosen nitariyottari kokoro ni ana ga pokkari to
Yumenouchi kimi o miru to shinzō tomari-sō
Mabushii hizashi no moto mitsumeru sono-gao
Tsutaetai yo ima ga aru no wa kimi no okagedato
Itooshī koe ya hyōjō sono shigusa sae mo
Nidoto hanasanai mō
Sekai no owaru shunkan ni natte mo
Oh, you and I (Oh, you and I)
Onaji sora no shimo we are so far away
Demo shinjite I'll be there for you
One more time
Ima sugu kiminomotohe
Ai ni iku yo doko e demo
Wait for me hey
Mattete don't go, baby
Remember, -ji o koe kiminomotohe
Kono kimochi todokeru yo
Wait for me, yeah
Jikan yo take me to her ima sugu, oh
Ima wa tadatada soba ni
I wanna, wanna, wanna see you again
Omoi todokeyou
Toki wa meguri mata haru no ibuki ga
Fuyu o koe wasurenaidene sō kimi ni wa boku dake
Kimi ga ite hajimete ikiruimi ga
Chikau yo tada kimidake
I ain't gonna leave mamoru tame
One more time
Kimi janaito damena nda
And I'm coming for you, baby
Bokura wa eien'na nda, yeah
Wait for me hey
Mattete don't go, baby
Remember, kimi ga wasurenai yō ni
Nando mo tsutaetai yo
Wait for me, yeah
Ne~e dō ka boku o oboete ite
Ima wa tadatada soba ni
[Japanese:]
いつまでも笑っている君
時間は無情にも流れて
君を連れ去って
手をつないで一種にいたのに
太陽が昇れば夢から
覚めて goodbye again
Oh, you and I (Oh, you and I)
同じ空の下 we are so far away
でも信じて I'll be there for you
One more time
今すぐ君のもとへ
会いにいくよ どこへでも
Wait for me, hey
待ってて don't go, baby
Remember, 時を越え君のもとへ
この気持ち届けるよ
Wait for me, yeah
時間よ Take me to her 今すぐ, oh
今は ただただ そばに
I wanna, wanna, wanna see you again
想い届けよう
いつもうわの空で 物思い一人ずっと
この通りの日々に もれるため息がふと
所詮似たりよったり 心に穴がぽっかりと
夢の中 君を見ると心臓止まりそう
眩しい陽射しの下 見つめるその顔
伝えたいよ 今があるのは君のおかげだと
愛おしい 声や表情その仕草さえも
二度と離さないもう
世界の終わる瞬間になっても
Oh, you and I (Oh, you and I)
同じ空の下 we are so far away
でも信じて I'll be there for you
One more time
今すぐ君のもとへ
会いにいくよ どこへでも
Wait for me hey
待ってて don't go, baby
Remember, 時を越え君のもとへ
この気持ち届けるよ
Wait for me, yeah
時間よ take me to her 今すぐ, oh
今は ただただ そばに
I wanna, wanna, wanna see you again
想い届けよう
時は巡り また春の息吹が
冬を越え 忘れないでね そう君には僕だけ
君がいてはじめて 生きる意味が
誓うよ ただ君だけ
I ain't gonna leave 守るため
One more time
君じゃないと駄目なんだ
And I'm coming for you, baby
僕らは永遠なんだ, yeah
Wait for me hey
待ってて don't go, baby
Remember, 君が忘れないように
何度も伝えたいよ
Wait for me, yeah
ねぇどうか 僕を覚えていて
今は ただただ そばに
