"WHAT'S WRONG? (Japanese Version)" lyrics
[Romanized:]
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
I scared of you Samete iku kokoro ga
Aishiatte itanoni naze kono ketsumatsu Yeah-eh
Tte kae?
Hisabisa tsure ni au dake de kanguru toka arienē
Nan'nara kubiwa demo sureba anshin tteka
Denwa ni denai kuraide
Ai wa yuraide shimawanainoni dame
Nani o itte mo iikaesa re
Shakunisawaru dake
Jibungattena nda ne
Kekkyoku wa Blame it on me, yeah-eh-eh-eh
Sono namida no imi rikai dekinē yo
Tae rarenē yo
What's wrong?
(What's wrong?)
Ore no sei ni suru ndaro
(Daro)
Naze mata kurikaesu
What's wrong?
(What's wrong?)
Kimi no kuchiguse no "asso"
Majide nan'nano?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Unzarina nda yo
Munashii dake no kenka mo
Dakara What's wrong?
Muimina yaritori wa mō tomeyou
Mō kimi wa dōse ore o shinjinai
Anogoro no emi o
Mō miru koto nai no ka na Yeah
"-kun to itai kimitonara" ga itsukara ka gimu ni natta
Wakare rarenai kimi ni sayonara ga ienai orena nda
Tokimeki kara hajimari koi wa ai ni futari no kankei
(Kankei)
Ima ja jō tte iu man'neri ketsumatsu ga chikai no wa I know
Jibungattena nda ne
Kekkyoku wa Blame it on me, yeah-eh-eh-eh
Sono namida no imi rikai dekinē yo
Tae rarenē yo
What's wrong?
(What's wrong?)
Ore no sei ni suru ndaro
(Daro)
Naze mata kurikaesu
What's wrong?
(What's wrong?)
Kimi no kuchiguse no "asso"
Majide nan'nano?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kuchiguseda ne
Oh-oh
"Gomen'na" to
Oh-oh-oh-oh
Mō yameyou
Kono mama ja tada ki dzu tsuke au dakedaro
Shiawasena orera doko e?
What's wrong?
(What's wrong?)
Ore no sei ni suru ndaro
(Daro)
Naze mata kurikaesu
What's wrong?
(What's wrong?)
Kimi no kuchiguse no "asso"
Majide nan'nano?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Unzarina nda yo
Munashii dake no kenka mo
Dakara What's wrong?
Muimina yaritori wa mō tomeyou
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yo, DJ, funk this party
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
[Japanese:]
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
I scared of you 冷めていく心が
愛し合っていたのになぜこの結末 Yeah-eh
ってかえ？
久々ツレに会うだけで勘繰るとかありえねえ
なんなら首輪でもすれば安心ってか
電話に出ないくらいで
愛は揺らいでしまわないのにダメ
何を言っても言い返され
癪に障るだけ
自分勝手なんだね
結局は Blame it on me, yeah-eh-eh-eh
その涙の意味理解できねえよ
耐えられねえよ
What's wrong?
(What's wrong?)
俺のせいにするんだろ
（だろ）
なぜまた繰り返す
What's wrong?
(What's wrong?)
君の口癖の「あっそ」
マジで何なの？
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
うんざりなんだよ
空しいだけの喧嘩も
だから What's wrong?
無意味なやり取りはもう止めよう
もう君はどうせ俺を信じない
あの頃の笑みを
もう見ることないのかな Yeah
「君と居たい君となら」がいつからか義務になった
別れられない君にサヨナラが言えない俺なんだ
トキメキから始まり恋は愛に二人の関係
（関係）
今じゃ情っていうマンネリ結末が近いのは I know
自分勝手なんだね
結局は Blame it on me, yeah-eh-eh-eh
その涙の意味理解できねえよ
耐えられねえよ
What's wrong?
(What's wrong?)
俺のせいにするんだろ
（だろ）
なぜまた繰り返す
What's wrong?
(What's wrong?)
君の口癖の「あっそ」
マジで何なの？
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
口癖だね
Oh-oh
「ごめんな」と
Oh-oh-oh-oh
もうやめよう
このままじゃただ気づ付け合うだけだろ
幸せな俺らどこへ？
What's wrong?
(What's wrong?)
俺のせいにするんだろ
（だろ）
なぜまた繰り返す
What's wrong?
(What's wrong?)
君の口癖の「あっそ」
マジで何なの？
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
うんざりなんだよ
空しいだけの喧嘩も
だから What's wrong?
無意味なやり取りはもう止めよう
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yo, DJ, funk this party
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
I scared of you Samete iku kokoro ga
Aishiatte itanoni naze kono ketsumatsu Yeah-eh
Tte kae?
Hisabisa tsure ni au dake de kanguru toka arienē
Nan'nara kubiwa demo sureba anshin tteka
Denwa ni denai kuraide
Ai wa yuraide shimawanainoni dame
Nani o itte mo iikaesa re
Shakunisawaru dake
Jibungattena nda ne
Kekkyoku wa Blame it on me, yeah-eh-eh-eh
Sono namida no imi rikai dekinē yo
Tae rarenē yo
What's wrong?
(What's wrong?)
Ore no sei ni suru ndaro
(Daro)
Naze mata kurikaesu
What's wrong?
(What's wrong?)
Kimi no kuchiguse no "asso"
Majide nan'nano?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Unzarina nda yo
Munashii dake no kenka mo
Dakara What's wrong?
Muimina yaritori wa mō tomeyou
Mō kimi wa dōse ore o shinjinai
Anogoro no emi o
Mō miru koto nai no ka na Yeah
"-kun to itai kimitonara" ga itsukara ka gimu ni natta
Wakare rarenai kimi ni sayonara ga ienai orena nda
Tokimeki kara hajimari koi wa ai ni futari no kankei
(Kankei)
Ima ja jō tte iu man'neri ketsumatsu ga chikai no wa I know
Jibungattena nda ne
Kekkyoku wa Blame it on me, yeah-eh-eh-eh
Sono namida no imi rikai dekinē yo
Tae rarenē yo
What's wrong?
(What's wrong?)
Ore no sei ni suru ndaro
(Daro)
Naze mata kurikaesu
What's wrong?
(What's wrong?)
Kimi no kuchiguse no "asso"
Majide nan'nano?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kuchiguseda ne
Oh-oh
"Gomen'na" to
Oh-oh-oh-oh
Mō yameyou
Kono mama ja tada ki dzu tsuke au dakedaro
Shiawasena orera doko e?
What's wrong?
(What's wrong?)
Ore no sei ni suru ndaro
(Daro)
Naze mata kurikaesu
What's wrong?
(What's wrong?)
Kimi no kuchiguse no "asso"
Majide nan'nano?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Unzarina nda yo
Munashii dake no kenka mo
Dakara What's wrong?
Muimina yaritori wa mō tomeyou
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yo, DJ, funk this party
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
[Japanese:]
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
I scared of you 冷めていく心が
愛し合っていたのになぜこの結末 Yeah-eh
ってかえ？
久々ツレに会うだけで勘繰るとかありえねえ
なんなら首輪でもすれば安心ってか
電話に出ないくらいで
愛は揺らいでしまわないのにダメ
何を言っても言い返され
癪に障るだけ
自分勝手なんだね
結局は Blame it on me, yeah-eh-eh-eh
その涙の意味理解できねえよ
耐えられねえよ
What's wrong?
(What's wrong?)
俺のせいにするんだろ
（だろ）
なぜまた繰り返す
What's wrong?
(What's wrong?)
君の口癖の「あっそ」
マジで何なの？
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
うんざりなんだよ
空しいだけの喧嘩も
だから What's wrong?
無意味なやり取りはもう止めよう
もう君はどうせ俺を信じない
あの頃の笑みを
もう見ることないのかな Yeah
「君と居たい君となら」がいつからか義務になった
別れられない君にサヨナラが言えない俺なんだ
トキメキから始まり恋は愛に二人の関係
（関係）
今じゃ情っていうマンネリ結末が近いのは I know
自分勝手なんだね
結局は Blame it on me, yeah-eh-eh-eh
その涙の意味理解できねえよ
耐えられねえよ
What's wrong?
(What's wrong?)
俺のせいにするんだろ
（だろ）
なぜまた繰り返す
What's wrong?
(What's wrong?)
君の口癖の「あっそ」
マジで何なの？
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
口癖だね
Oh-oh
「ごめんな」と
Oh-oh-oh-oh
もうやめよう
このままじゃただ気づ付け合うだけだろ
幸せな俺らどこへ？
What's wrong?
(What's wrong?)
俺のせいにするんだろ
（だろ）
なぜまた繰り返す
What's wrong?
(What's wrong?)
君の口癖の「あっそ」
マジで何なの？
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
うんざりなんだよ
空しいだけの喧嘩も
だから What's wrong?
無意味なやり取りはもう止めよう
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yo, DJ, funk this party
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
If you ever loved somebody
Say yeah
(Yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
