"Your Voice (君の声)" 가사
[Romanized:]
Ima mo mada kiminokoe ga
Sono-goe ga
Sono-goe ga
Kon'ya mo nureta makura o
Daki nemurudarou
Sameta ketsumatsu wa yume demo onaji
Se o mukete tōzakari
Furikaeranai kimi o tada nagamete iru
I love you sono-goe de mainichi no yō ni
Atatakai te ni fure raretanoni
Ano nichiji o tometa love story
Higeki no shīn o kurikaesu yō ni
Saigo ni kimi ga nokoshita
Gomen ne no hitokoto
Boku no kokoro okizari ni shite
Owara seta no
Futari no koi
Ima mo mada kiminokoe ga
Mune no naka
Hibikukara
Hayari no uta o nagashite mo
Kesenai ya
Ima wa mada
Yeah, love is a devil, love is a gamble, love is a pain
Ai no senrei raisenara I'll say goodbye, baby
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
Kimi ga subeteda nante maji kanchigai fool na ore ga ore o hate
Nidoto awanaikedo otagai no shiawase negai
Kon'nanimo tsurai nante shiranai demo kore ga ai
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
Kimi ga saisho de saigo kitto
Machigainaku saiai no hito
Dō ka shiawase ni natte
Nokoshita kireigoto
Kimi o ushinai hitori de
Boku wa dō yatte
Ikiteiku no
Ima mo mada kiminokoe ga
Mune no naka
Hibikukara
Hayari no uta o nagashite mo
Kesenai ya
Ima wa mada
Ima mo omoi dasu no wa kimi no koto bakari, yeah
Nando mo mune o sasu yōna sameta kotoba ni sae
Kimi no ai no kakera kono mune o
Hikisaku hodo ni itamu hodo ni
I'm so lonely
Ima mo mada kiminokoe ga
Mune no naka
Hibikukara
Itoshi teru to sasayaku so no koe ga
Itsuka mata
Kiketanara
[Japanese:]
今もまだ 君の声が
その声が
その声が
今夜も濡れた枕を
抱き 眠るだろう
冷めた結末は夢でも同じ
背を向けて遠ざかり
振り返らない君をただ眺めている
I love you その声で毎日のように
温かい手に触れられたのに
あの日時を止めた love story
悲劇のシーンを繰り返すように
最後に君が残した
ごめんねの一言
僕の心 置き去りにして
終わらせたの
二人の恋
今もまだ 君の声が
胸の中
響くから
流行りの歌を流しても
消せないや
今はまだ
Yeah, love is a devil, love is a gamble, love is a pain
愛の洗礼 来世なら I'll say goodbye, baby
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
君がすべてだなんてマジ勘違い fool な俺が俺を hate
二度と会わない けどお互いの幸せ願い
こんなにも辛いなんて知らない でもこれが愛
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
君が最初で最後 きっと
間違いなく 最愛の人
どうか幸せになって
残した綺麗事
君を失い独りで
僕はどうやって
生きていくの
今もまだ 君の声が
胸の中
響くから
流行りの歌を流しても
消せないや
今はまだ
今も想い出すのは君のことばかり, yeah
何度も胸を刺すような冷めた言葉にさえ
君の愛の欠片 この胸を
引き裂くほどに 痛むほどに
I'm so lonely
今もまだ 君の声が
胸の中
響くから
愛してると囁くその声が
いつかまた
聞けたなら
Ima mo mada kiminokoe ga
Sono-goe ga
Sono-goe ga
Kon'ya mo nureta makura o
Daki nemurudarou
Sameta ketsumatsu wa yume demo onaji
Se o mukete tōzakari
Furikaeranai kimi o tada nagamete iru
I love you sono-goe de mainichi no yō ni
Atatakai te ni fure raretanoni
Ano nichiji o tometa love story
Higeki no shīn o kurikaesu yō ni
Saigo ni kimi ga nokoshita
Gomen ne no hitokoto
Boku no kokoro okizari ni shite
Owara seta no
Futari no koi
Ima mo mada kiminokoe ga
Mune no naka
Hibikukara
Hayari no uta o nagashite mo
Kesenai ya
Ima wa mada
Yeah, love is a devil, love is a gamble, love is a pain
Ai no senrei raisenara I'll say goodbye, baby
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
Kimi ga subeteda nante maji kanchigai fool na ore ga ore o hate
Nidoto awanaikedo otagai no shiawase negai
Kon'nanimo tsurai nante shiranai demo kore ga ai
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
Kimi ga saisho de saigo kitto
Machigainaku saiai no hito
Dō ka shiawase ni natte
Nokoshita kireigoto
Kimi o ushinai hitori de
Boku wa dō yatte
Ikiteiku no
Ima mo mada kiminokoe ga
Mune no naka
Hibikukara
Hayari no uta o nagashite mo
Kesenai ya
Ima wa mada
Ima mo omoi dasu no wa kimi no koto bakari, yeah
Nando mo mune o sasu yōna sameta kotoba ni sae
Kimi no ai no kakera kono mune o
Hikisaku hodo ni itamu hodo ni
I'm so lonely
Ima mo mada kiminokoe ga
Mune no naka
Hibikukara
Itoshi teru to sasayaku so no koe ga
Itsuka mata
Kiketanara
[Japanese:]
今もまだ 君の声が
その声が
その声が
今夜も濡れた枕を
抱き 眠るだろう
冷めた結末は夢でも同じ
背を向けて遠ざかり
振り返らない君をただ眺めている
I love you その声で毎日のように
温かい手に触れられたのに
あの日時を止めた love story
悲劇のシーンを繰り返すように
最後に君が残した
ごめんねの一言
僕の心 置き去りにして
終わらせたの
二人の恋
今もまだ 君の声が
胸の中
響くから
流行りの歌を流しても
消せないや
今はまだ
Yeah, love is a devil, love is a gamble, love is a pain
愛の洗礼 来世なら I'll say goodbye, baby
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
君がすべてだなんてマジ勘違い fool な俺が俺を hate
二度と会わない けどお互いの幸せ願い
こんなにも辛いなんて知らない でもこれが愛
Love is a devil, love is a gamble, love is a pain
君が最初で最後 きっと
間違いなく 最愛の人
どうか幸せになって
残した綺麗事
君を失い独りで
僕はどうやって
生きていくの
今もまだ 君の声が
胸の中
響くから
流行りの歌を流しても
消せないや
今はまだ
今も想い出すのは君のことばかり, yeah
何度も胸を刺すような冷めた言葉にさえ
君の愛の欠片 この胸を
引き裂くほどに 痛むほどに
I'm so lonely
今もまだ 君の声が
胸の中
響くから
愛してると囁くその声が
いつかまた
聞けたなら
