"Nameless Days (名前のない日々)" lyrics
[Romanized:]
Ikanaide yo
Namae no nai kono hibi yo
Iroase tatte
Koko ni ite dō ka
Shigamitsuku no
Riyū no nai kono hi ni
Namae o tsuketakunai wa
Naze kashira
Kyō wa kinō o
Usume teru mitai
Toshioita hito ga
Usuaji o konomu
Riyū ga wakaru yo
Isshun de sugite iku
Kagerō no yōna jinsei no
Masu-me o umete iku
Kutōten wa koko de ī kai
Anata o sagashite iru
Tabiji de mayotte iru
Imasara koko made no
Konkyo ni sugatte iru
Imawanokiwa ni made mo tayorenai
Umaku ienai
Tsuyoku aritai
Son'na jibun o aishite miru
Anata dake ga
Kono Mainichi o
Sashi somete kureru no
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
Sore ga tsudzuku nonara īnoni na
Deau koto de
Wakare wa sudeni hajimatteru
Hankachi o furi furare
Yagate sore mo owaru toki ga
Massakasama ni ochiru
Hitofude de kaku jinsei no
Ushirometai kako o
Mitome raretanara ī na
Watashi o sagashite ita
Tabiji de mayotte ita
Imasara koko made no
Konkyo ni sugatte ita
Utsukushī mono ni bakari megakuramu
Kodomo no yō ni
Uso o tsukenai
Son'na jibun o aishite iru
Ikanaide yo
Namae no nai kono hibi ga
Waite wa kiete
Iro o masu yōda
Itoshiki hi yo
Riyū no nai kono hi ni
Namae o tsukete shimatta
[Japanese:]
行かないでよ
名前のないこの日々よ
色褪せたって
ここに居てどうか
しがみつくの
理由のないこの日に
名前を付けたくないわ
なぜかしら
今日は昨日を
薄めてるみたい
年老いた人が
薄味を好む
理由がわかるよ
一瞬で過ぎていく
カゲロウのような人生の
マス目を埋めて行く
句読点はここでいいかい
貴方を探している
旅路で迷っている
今更ここまでの
根拠に縋っている
今際の際にまでも頼れない
上手く言えない
強く在りたい
そんな自分を愛してみる
貴方だけが
この毎日を
差し染めてくれるの
春も夏も秋も冬も
それが続くのならいいのにな
出会うことで
別れは既に始まってる
ハンカチを振り振られ
やがてそれも終わる時が
真っ逆さまに落ちる
一筆で書く人生の
後ろめたい過去を
認められたならいいな
私を探していた
旅路で迷っていた
今更ここまでの
根拠に縋っていた
美しいものにばかり目が眩む
子供のように
嘘をつけない
そんな自分を愛している
行かないでよ
名前のないこの日々が
沸いては消えて
色を増すようだ
愛しき日よ
理由のないこの日に
名前を付けてしまった
Ikanaide yo
Namae no nai kono hibi yo
Iroase tatte
Koko ni ite dō ka
Shigamitsuku no
Riyū no nai kono hi ni
Namae o tsuketakunai wa
Naze kashira
Kyō wa kinō o
Usume teru mitai
Toshioita hito ga
Usuaji o konomu
Riyū ga wakaru yo
Isshun de sugite iku
Kagerō no yōna jinsei no
Masu-me o umete iku
Kutōten wa koko de ī kai
Anata o sagashite iru
Tabiji de mayotte iru
Imasara koko made no
Konkyo ni sugatte iru
Imawanokiwa ni made mo tayorenai
Umaku ienai
Tsuyoku aritai
Son'na jibun o aishite miru
Anata dake ga
Kono Mainichi o
Sashi somete kureru no
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
Sore ga tsudzuku nonara īnoni na
Deau koto de
Wakare wa sudeni hajimatteru
Hankachi o furi furare
Yagate sore mo owaru toki ga
Massakasama ni ochiru
Hitofude de kaku jinsei no
Ushirometai kako o
Mitome raretanara ī na
Watashi o sagashite ita
Tabiji de mayotte ita
Imasara koko made no
Konkyo ni sugatte ita
Utsukushī mono ni bakari megakuramu
Kodomo no yō ni
Uso o tsukenai
Son'na jibun o aishite iru
Ikanaide yo
Namae no nai kono hibi ga
Waite wa kiete
Iro o masu yōda
Itoshiki hi yo
Riyū no nai kono hi ni
Namae o tsukete shimatta
[Japanese:]
行かないでよ
名前のないこの日々よ
色褪せたって
ここに居てどうか
しがみつくの
理由のないこの日に
名前を付けたくないわ
なぜかしら
今日は昨日を
薄めてるみたい
年老いた人が
薄味を好む
理由がわかるよ
一瞬で過ぎていく
カゲロウのような人生の
マス目を埋めて行く
句読点はここでいいかい
貴方を探している
旅路で迷っている
今更ここまでの
根拠に縋っている
今際の際にまでも頼れない
上手く言えない
強く在りたい
そんな自分を愛してみる
貴方だけが
この毎日を
差し染めてくれるの
春も夏も秋も冬も
それが続くのならいいのにな
出会うことで
別れは既に始まってる
ハンカチを振り振られ
やがてそれも終わる時が
真っ逆さまに落ちる
一筆で書く人生の
後ろめたい過去を
認められたならいいな
私を探していた
旅路で迷っていた
今更ここまでの
根拠に縋っていた
美しいものにばかり目が眩む
子供のように
嘘をつけない
そんな自分を愛している
行かないでよ
名前のないこの日々が
沸いては消えて
色を増すようだ
愛しき日よ
理由のないこの日に
名前を付けてしまった
