"NIGHT DANCER (BIG Naughty Remix)" lyrics
imase & BIG Naughty Lyrics
[Romanized:]
Dō demo ī yōna yorudakedo
Toyomeki kirameki to kimi mo
Mada tomatta kizamu hari mo
Iribitatta chirakaru heya mo
Kawaranai ne omoide shite wa
Futari toshi o kasane teta
Mata tomatta otosu hari o
Yoku nagashita kiki akiru hodo
Kawaranai ne kawaranaide
I rareta no wa kimi dake ka
Ppeonhan insae
Nunmul heullil baen
Heulleoganeun sigan wie nuullae
Ne yeope
Tto swipge
Tteonagasidoe
Majimak chumeul chwo
Yeoldusiga ttaeng
Hamyeon urin bamui kkeuteseo
Dō demo ī yōna yorudakedo
Hibiki meki kirameki to kimi mo "odorou"
Dō demo ī yōna yorudakedo
Futari kizamou
Yeoldusiga ttaenghamyeon jameseo mak kkaen
Angaereul geodeo balge amudo eomneun bakkeseo
Chugon haetji hamkke ojik ttak hanabakke
Ani neo hanabakke eomneun naege
Siganeun imi ileosseo uimi uh, ay
Eumakaji nan i mase
Ongaku ni wa kokkyō ga arimasen
Making hits hitotsu mittsu bamsae
Irasshaimase ulideul-ui bam-e
Mitsumeru hodo ni
Ajjilhae pagodeuneun memory
Uwatsuku kokoro ni kōhī o
Midareta kami ni
Kkachilhae geulghineun i melody
Mazari atte yō mōichido
Dō demo ī yōna yorudakedo
Tokimeki iromeki to kimi mo "odorou"
Dō demo ī yōna yorudakedo
Futari kizamou
Yoru wa nagai obotsukanai
Imanimo tomari-sōna myūjikku
Kimi to itai obore tetai
Ashita ga konakutatte mō ī no
Dō demo ī yōna yorudakedo
Toyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dō demo ī yōna yorudakedo
Ai shite
Dō demo īkara boku dake o
Furatsuki yoromekinagara mo "odorou"
Dō demo ī yōna yorudakedo
Futari kizamou
[Japanese/Korean:]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
뻔한 인사에
눈물 흘릴 바엔
흘러가는 시간 위에 누울래
네 옆에
또 쉽게
떠나가시되
마지막 춤을 춰
열두시가 땡
하면 우린 밤의 끝에서
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
열두시가 땡하면 잠에서 막 깬
안개를 걷어 밝게 아무도 없는 밖에서
추곤 했지 함께 오직 딱 하나밖에
아니 너 하나밖에 없는 내게
시간은 이미 잃었어 의미 uh, ay
음악하지 난 이 맛에
音楽には国境がありません
Making hits 一つ 三つ 밤새
いらっしゃいませ 우리들의 밤에
見つめるほどに
아찔해 파고드는 memory
浮つく心に コーヒーを
乱れた髪に
까칠해 긁히는 이 melody
混ざりあってよう もう一度
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
Dō demo ī yōna yorudakedo
Toyomeki kirameki to kimi mo
Mada tomatta kizamu hari mo
Iribitatta chirakaru heya mo
Kawaranai ne omoide shite wa
Futari toshi o kasane teta
Mata tomatta otosu hari o
Yoku nagashita kiki akiru hodo
Kawaranai ne kawaranaide
I rareta no wa kimi dake ka
Ppeonhan insae
Nunmul heullil baen
Heulleoganeun sigan wie nuullae
Ne yeope
Tto swipge
Tteonagasidoe
Majimak chumeul chwo
Yeoldusiga ttaeng
Hamyeon urin bamui kkeuteseo
Dō demo ī yōna yorudakedo
Hibiki meki kirameki to kimi mo "odorou"
Dō demo ī yōna yorudakedo
Futari kizamou
Yeoldusiga ttaenghamyeon jameseo mak kkaen
Angaereul geodeo balge amudo eomneun bakkeseo
Chugon haetji hamkke ojik ttak hanabakke
Ani neo hanabakke eomneun naege
Siganeun imi ileosseo uimi uh, ay
Eumakaji nan i mase
Ongaku ni wa kokkyō ga arimasen
Making hits hitotsu mittsu bamsae
Irasshaimase ulideul-ui bam-e
Mitsumeru hodo ni
Ajjilhae pagodeuneun memory
Uwatsuku kokoro ni kōhī o
Midareta kami ni
Kkachilhae geulghineun i melody
Mazari atte yō mōichido
Dō demo ī yōna yorudakedo
Tokimeki iromeki to kimi mo "odorou"
Dō demo ī yōna yorudakedo
Futari kizamou
Yoru wa nagai obotsukanai
Imanimo tomari-sōna myūjikku
Kimi to itai obore tetai
Ashita ga konakutatte mō ī no
Dō demo ī yōna yorudakedo
Toyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dō demo ī yōna yorudakedo
Ai shite
Dō demo īkara boku dake o
Furatsuki yoromekinagara mo "odorou"
Dō demo ī yōna yorudakedo
Futari kizamou
[Japanese/Korean:]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
뻔한 인사에
눈물 흘릴 바엔
흘러가는 시간 위에 누울래
네 옆에
또 쉽게
떠나가시되
마지막 춤을 춰
열두시가 땡
하면 우린 밤의 끝에서
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
열두시가 땡하면 잠에서 막 깬
안개를 걷어 밝게 아무도 없는 밖에서
추곤 했지 함께 오직 딱 하나밖에
아니 너 하나밖에 없는 내게
시간은 이미 잃었어 의미 uh, ay
음악하지 난 이 맛에
音楽には国境がありません
Making hits 一つ 三つ 밤새
いらっしゃいませ 우리들의 밤에
見つめるほどに
아찔해 파고드는 memory
浮つく心に コーヒーを
乱れた髪に
까칠해 긁히는 이 melody
混ざりあってよう もう一度
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
