"Fire In My Heart" lyrics

[Romanized:]

Tatoe kimi ga furimuite kurenakute mo
Boku no kokoro wa bidōdanishinai sa
Kono sekai wa omou yō ni mawaranai
Kiseki wa ikutsu mo korogattenai

Kimi no ushirosugata o nani mo mite kitakedo
Tonari de kimi no miru sekai mo mitai nda
Nando datte Wish upon a star
Sora miage negau dakedatta
Teniireta inda
Kudake chirou
Drive into your world

I wanna get to know you
I can't stop thinking about you
Soko ni riyū wanai
Tada hika rete ita nda

I wanna get to know you
I can't take my eyes off you
Darenimo watasenai ze
Osae rarenai hodo ni
Fire in my heart

Zutto sagashite ita nda
Hikiyose rareta yōna ki ga shita
So wonder
Yatto tadoritsuitakara
Moshi gūzenda to shite mo
Sono kiseki to yara o shinjite mitai nda

Aenai hi mo omotte iru yo
Kimihadare o omotte iru no?
24/7 Nan mo te ni tsukanai yo subete
Because of you

Kimi no yoi tokoro mo yeah
Kimi no warui tokoro mo yeah
Zenbu sarakedashite yo yeah
Boku no koto o mite yo

Tada kimigairudakede
Sekai ga chigatte mieta
Ima no bokunara nani demo deki-sō sa
Moshimo kimi Wish upon a star
Namida koraete negau yoru wa
Nani mo iwanakute mo ī yo
Always on your side

I wanna get to know you
I can't stop thinking about you
Soko ni riyū wanai
Tada ai shita dake sa

I wanna get to know you
I can't take my eyes off you
Darenimo watasenai ze
Mata egao misete yo

Kimi no nakigao mo sukoshi okotte fukureta kao mo
Itooshikute tamaranai yo
Naniyori mo kimi ni ichiban niau no wa

I wanna get to know you
I can't stop thinking about you
Soko ni riyū wanai
Tada ai shita dake sa

I wanna get to know you
I can't take my eyes off you
Darenimo watasenai ze
Sono egao no tame ni ikite itai nda

Zutto sagashite ita nda
Hikiyose rareta yōna ki ga shita
So wonder
Yatto tadoritsuitakara
Moshi gūzenda to shite mo
Sono kiseki to yara o shinjite mitai nda

[Japanese:]

たとえ君が振り向いてくれなくても
僕の心は微動だにしないさ
この世界わ思うように回らない
奇跡はいくつも転がってない

君の後ろ姿を何も見てきたけど
隣で君の見る世界も見たいんだ
何度だって Wish upon a star
空見上げ願うだけだった
手に入れたいんだ
砕け散ろう
Drive into your world

I wanna get to know you
I can't stop thinking about you
そこに理由はない
ただ惹かれていたんだ

I wanna get to know you
I can't take my eyes off you
誰にも渡せないぜ
おさえられないほどに
Fire in my heart

ずっと探していたんだ
引き寄せられたような気がした
So wonder
やっとたどり着いたから
もし偶然だとしても
その奇跡とやらを信じてみたいんだ

会えない日も想っているよ
君は誰を想っているの？
24/7何も手につかないよ 全て
Because of you

君の良いところも yeah
君の悪いところも yeah
全部さらけ出してよ yeah
僕のことを見てよ

ただ君がいるだけで
世界が違って見えた
今の僕なら何でも出来そうさ
もしも君 Wish upon a star
涙こらえて願う夜は
何も言わなくてもいいよ
Always on your side

I wanna get to know you
I can't stop thinking about you
そこに理由はない
ただ愛しただけさ

I wanna get to know you
I can't take my eyes off you
誰にも渡せないぜ
また笑顔見せてよ

君の泣き顔も少し怒って膨れた顔も
愛おしくてたまらないよ
何よりも君に一番似合うのわ

I wanna get to know you
I can't stop thinking about you
そこに理由はない
ただ愛しただけさ

I wanna get to know you
I can't take my eyes off you
誰にも渡せないぜ
その笑顔のために生きていたいんだ

ずっと探していたんだ
引き寄せられたような気がした
So wonder
やっとたどり着いたから
もし偶然だとしても
その奇跡とやらを信じてみたいんだ