"The Nights That I Miss You (널 그리는 밤)" 가사
L (엘) Lyrics
(from "Angel's Last Mission: Love" soundtrack)
[Romanized:]
Chagaun baramsoriga
Naebang changmune daheul ttae
Salmyeoshi naege watteon neol saenggakhae
Cheoncheonhi jogeumsshik nega
Nae mam muneul jeomjeom dudeuril ttaee
Geuttae jjeum
Aratneunjido molla na
Apeuro maeil bam na
Ne saenggageuro jogeumsshik gadeuk chal georan geol
Byeol tteoreojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
Aryeonhaejineun i mam neodo alkka
Beotkkochi heutnallineun bam dalbit ttatteuthan baram
Geu arae honja neol geurineun bam
Chagawotteon bamgonggiga
Naye du ppyameul seuchil ttae
Salmyeoshi naege watteon neol saenggakhae
Jogeumsshik gyesok beonjyeoga
Nae meorissogeun ontong ne saenggaginde
Ijeseoya
Ara chaen jido molla na
Apeuro haruharu na
Neol saenggakhaneun bamdeullo gadeuk chal georan geol
Byeol tteoreojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
Aryeonhaejineun i mam neodo alkka
Beotkkochi heutnallineun bam dalbit ttatteuthan baram
Geu arae honja neol geurineun bam
Ireon nae mam hokshi danneundamyeon
Neol geurineun bam kkeuchiramyeon
Byeol tteoreojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
Aryeonhaejineun i mam neodo alkka
Byeolkkochi heutnallineun bam dalbit ttatteuthan baram
Geu ane gadeuk chaeun neol nae mamsok gadeukhaejin neol
Geureon neol honja geuryeoboneun bam
[Korean:]
차가운 바람소리가
내방 창문에 닿을 때
살며시 내게 왔던 널 생각해
천천히 조금씩 네가
내 맘 문을 점점 두드릴 때에
그때 쯤
알았는지도 몰라 나
앞으로 매일 밤 나
네 생각으로 조금씩 가득 찰 거란 걸
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
아련해지는 이 맘 너도 알까
벚꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
그 아래 혼자 널 그리는 밤
차가웠던 밤공기가
나의 두 뺨을 스칠 때
살며시 내게 왔던 널 생각해
조금씩 계속 번져가
내 머릿속은 온통 네 생각인데
이제서야
알아 챈 지도 몰라 나
앞으로 하루하루 나
널 생각하는 밤들로 가득 찰 거란 걸
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
아련해지는 이 맘 너도 알까
벚꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
그 아래 혼자 널 그리는 밤
이런 내 맘 혹시 닿는다면
널 그리는 밤 끝이라면
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
아련해지는 이 맘 너도 알까
별꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
그 안에 가득 채운 널 내 맘속 가득해진 널
그런 널 혼자 그려보는 밤
[English translation:]
When the sound of the cold wind
Reaches my window
I think of you who softly came to me
Slowly, little by little
When you knocked on my heart
Just then
Maybe that's when I knew
That every night, from then on
I'd be filled with your thoughts
On this starry night, I'm thinking of you
Wondering if you know my heart
On a flowery night, under the moonlight and the warm breeze
I'm drawing you out tonight
The cold night air
When it brushes against my cheeks
I think of you who softly came to me
It slowly keeps spreading
Thoughts of you fill my head
Finally
Maybe I finally noticed
That from now on, every day
My nights will be filled with your thoughts
On this starry night, I'm thinking of you
Wondering if you know my heart
On a flowery night, under the moonlight and the warm breeze
I'm drawing you out tonight
If my heart reaches you
At the end of this night of drawing you out
On this starry night, I'm thinking of you
Wondering if you know my heart
On a flowery night, in the moonlight and the warm breeze
You've filled my heart
And I'm drawing you out alone tonight
Chagaun baramsoriga
Naebang changmune daheul ttae
Salmyeoshi naege watteon neol saenggakhae
Cheoncheonhi jogeumsshik nega
Nae mam muneul jeomjeom dudeuril ttaee
Geuttae jjeum
Aratneunjido molla na
Apeuro maeil bam na
Ne saenggageuro jogeumsshik gadeuk chal georan geol
Byeol tteoreojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
Aryeonhaejineun i mam neodo alkka
Beotkkochi heutnallineun bam dalbit ttatteuthan baram
Geu arae honja neol geurineun bam
Chagawotteon bamgonggiga
Naye du ppyameul seuchil ttae
Salmyeoshi naege watteon neol saenggakhae
Jogeumsshik gyesok beonjyeoga
Nae meorissogeun ontong ne saenggaginde
Ijeseoya
Ara chaen jido molla na
Apeuro haruharu na
Neol saenggakhaneun bamdeullo gadeuk chal georan geol
Byeol tteoreojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
Aryeonhaejineun i mam neodo alkka
Beotkkochi heutnallineun bam dalbit ttatteuthan baram
Geu arae honja neol geurineun bam
Ireon nae mam hokshi danneundamyeon
Neol geurineun bam kkeuchiramyeon
Byeol tteoreojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
Aryeonhaejineun i mam neodo alkka
Byeolkkochi heutnallineun bam dalbit ttatteuthan baram
Geu ane gadeuk chaeun neol nae mamsok gadeukhaejin neol
Geureon neol honja geuryeoboneun bam
[Korean:]
차가운 바람소리가
내방 창문에 닿을 때
살며시 내게 왔던 널 생각해
천천히 조금씩 네가
내 맘 문을 점점 두드릴 때에
그때 쯤
알았는지도 몰라 나
앞으로 매일 밤 나
네 생각으로 조금씩 가득 찰 거란 걸
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
아련해지는 이 맘 너도 알까
벚꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
그 아래 혼자 널 그리는 밤
차가웠던 밤공기가
나의 두 뺨을 스칠 때
살며시 내게 왔던 널 생각해
조금씩 계속 번져가
내 머릿속은 온통 네 생각인데
이제서야
알아 챈 지도 몰라 나
앞으로 하루하루 나
널 생각하는 밤들로 가득 찰 거란 걸
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
아련해지는 이 맘 너도 알까
벚꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
그 아래 혼자 널 그리는 밤
이런 내 맘 혹시 닿는다면
널 그리는 밤 끝이라면
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
아련해지는 이 맘 너도 알까
별꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
그 안에 가득 채운 널 내 맘속 가득해진 널
그런 널 혼자 그려보는 밤
[English translation:]
When the sound of the cold wind
Reaches my window
I think of you who softly came to me
Slowly, little by little
When you knocked on my heart
Just then
Maybe that's when I knew
That every night, from then on
I'd be filled with your thoughts
On this starry night, I'm thinking of you
Wondering if you know my heart
On a flowery night, under the moonlight and the warm breeze
I'm drawing you out tonight
The cold night air
When it brushes against my cheeks
I think of you who softly came to me
It slowly keeps spreading
Thoughts of you fill my head
Finally
Maybe I finally noticed
That from now on, every day
My nights will be filled with your thoughts
On this starry night, I'm thinking of you
Wondering if you know my heart
On a flowery night, under the moonlight and the warm breeze
I'm drawing you out tonight
If my heart reaches you
At the end of this night of drawing you out
On this starry night, I'm thinking of you
Wondering if you know my heart
On a flowery night, in the moonlight and the warm breeze
You've filled my heart
And I'm drawing you out alone tonight
