"Hollow Hunger" lyrics
Ironmouse, shirobeats & ThunderScott Lyrics
[Romanized:]
(Oh)
(La-ta-ta, ta-ta-la) Samenaiyume yo
Wonder why I can't satisfy
Overnight, feeling like dying
Konoyo no subete nigiru kono-te
I've got, I've got only my bones!
Oh, I'm crying to the darkest sky
There's no light in this lonely night
Hoshīmono wa mō nakutomo naze
Can't stop getting all (oh)
Eikō to kyokō no jōsai no chōjō de mayou mirai
Tsuiete mo negau kibō shikabane no yō ni
Just give me more power
Sai o furu tte odorimashou
Akumu ni kuruwasa reru mama ni
Zaika tsukushite odorimashou
Munashi-sa ni noma rete mo
(La-ta, la-li-la-li)
(La-ta-ta, ta-ta-la) samenaiyume yo
(La-ta-ta, ta-ta-la) get away, hurry! Hurry!
(La-ta-ta, ta-ta-la) hatenaki yamiyo
(La-ta-ta, ta-ta-la) kowareru yō ni
Oh no! I'm falling down
In my site, I can't see no life
Hold me tight
I won't be alright
Nozomu mono dake kanawanunara
Can't stop getting mad, oh
Ōza no jiyū o moteamashi samayō sekai
Nemutte mo izanau yabō sekitateru yō ni
Don't give me more power
Hai o fusaide oboremashou
Shōki made ubawa reru mama ni
Saigen naku oboremashou
Yokubō ni noma rete mo
(La-ta, la-li-la-li)
Kasukana kibōde sae mo ano hoshi no yō ni tōku
Todokanai to shirinagara tewonobasu
Just give me more power
Itsu made mo odorimashou
Kūkyona katsubō o aa oikakete
Sai o furu tte odorimashou
Akumu ni kuruwasa reru mama ni
Zaika tsukushite odorimashou
Munashi-sa ni noma rete mo
(La-ta, la-li-la-li)
(La-ta-ta, ta-ta-la) samenaiyume yo
(La-ta-ta, ta-ta-la) get away, hurry! Hurry!
(La-ta-ta, ta-ta-la) hatenaki yamiyo
(La-ta-ta, ta-ta-la) kowareru yō ni
Oh no! I'm falling down
[Japanese:]
(Oh)
(La-ta-ta, ta-ta-la) 覚めない夢よ
Wonder why I can't satisfy
Overnight, feeling like dying
この世のすべて 握るこの手
I've got, I've got only my bones!
Oh, I'm crying to the darkest sky
There's no light in this lonely night
欲しいものはもう 無くともなぜ
Can't stop getting all (oh)
栄光と虚構の 城塞の頂上で迷う未来
潰えても願う希望 屍のように
Just give me more power
賽を振るって踊りましょう
悪夢に狂わされるままに
罪科尽くして踊りましょう
虚しさに呑まれても
(La-ta, la-li-la-li)
(La-ta-ta, ta-ta-la) 覚めない夢よ
(La-ta-ta, ta-ta-la) get away, hurry! Hurry!
(La-ta-ta, ta-ta-la) 果てなき闇夜
(La-ta-ta, ta-ta-la) 壊れるように
Oh no! I'm falling down
In my site, I can't see no life
Hold me tight
I won't be alright
望むものだけ 叶わぬなら
Can't stop getting mad, oh
王座の自由を 持て余し彷徨う世界
眠っても誘う野望 急き立てるように
Don't give me more power
肺を塞いで溺れましょう
正気まで奪われるままに
際限なく溺れましょう
欲望に呑まれても
(La-ta, la-li-la-li)
微かな希望でさえも あの星のように遠く
届かないと知りながら 手をのばす
Just give me more power
いつまでも踊りましょう
空虚な渇望を 嗚呼 追いかけて
賽を振るって踊りましょう
悪夢に狂わされるままに
罪科尽くして踊りましょう
虚しさに呑まれても
(La-ta, la-li-la-li)
(La-ta-ta, ta-ta-la) 覚めない夢よ
(La-ta-ta, ta-ta-la) get away, hurry! Hurry!
(La-ta-ta, ta-ta-la) 果てなき闇夜
(La-ta-ta, ta-ta-la) 壊れるように
Oh no! I'm falling down
(Oh)
(La-ta-ta, ta-ta-la) Samenaiyume yo
Wonder why I can't satisfy
Overnight, feeling like dying
Konoyo no subete nigiru kono-te
I've got, I've got only my bones!
Oh, I'm crying to the darkest sky
There's no light in this lonely night
Hoshīmono wa mō nakutomo naze
Can't stop getting all (oh)
Eikō to kyokō no jōsai no chōjō de mayou mirai
Tsuiete mo negau kibō shikabane no yō ni
Just give me more power
Sai o furu tte odorimashou
Akumu ni kuruwasa reru mama ni
Zaika tsukushite odorimashou
Munashi-sa ni noma rete mo
(La-ta, la-li-la-li)
(La-ta-ta, ta-ta-la) samenaiyume yo
(La-ta-ta, ta-ta-la) get away, hurry! Hurry!
(La-ta-ta, ta-ta-la) hatenaki yamiyo
(La-ta-ta, ta-ta-la) kowareru yō ni
Oh no! I'm falling down
In my site, I can't see no life
Hold me tight
I won't be alright
Nozomu mono dake kanawanunara
Can't stop getting mad, oh
Ōza no jiyū o moteamashi samayō sekai
Nemutte mo izanau yabō sekitateru yō ni
Don't give me more power
Hai o fusaide oboremashou
Shōki made ubawa reru mama ni
Saigen naku oboremashou
Yokubō ni noma rete mo
(La-ta, la-li-la-li)
Kasukana kibōde sae mo ano hoshi no yō ni tōku
Todokanai to shirinagara tewonobasu
Just give me more power
Itsu made mo odorimashou
Kūkyona katsubō o aa oikakete
Sai o furu tte odorimashou
Akumu ni kuruwasa reru mama ni
Zaika tsukushite odorimashou
Munashi-sa ni noma rete mo
(La-ta, la-li-la-li)
(La-ta-ta, ta-ta-la) samenaiyume yo
(La-ta-ta, ta-ta-la) get away, hurry! Hurry!
(La-ta-ta, ta-ta-la) hatenaki yamiyo
(La-ta-ta, ta-ta-la) kowareru yō ni
Oh no! I'm falling down
[Japanese:]
(Oh)
(La-ta-ta, ta-ta-la) 覚めない夢よ
Wonder why I can't satisfy
Overnight, feeling like dying
この世のすべて 握るこの手
I've got, I've got only my bones!
Oh, I'm crying to the darkest sky
There's no light in this lonely night
欲しいものはもう 無くともなぜ
Can't stop getting all (oh)
栄光と虚構の 城塞の頂上で迷う未来
潰えても願う希望 屍のように
Just give me more power
賽を振るって踊りましょう
悪夢に狂わされるままに
罪科尽くして踊りましょう
虚しさに呑まれても
(La-ta, la-li-la-li)
(La-ta-ta, ta-ta-la) 覚めない夢よ
(La-ta-ta, ta-ta-la) get away, hurry! Hurry!
(La-ta-ta, ta-ta-la) 果てなき闇夜
(La-ta-ta, ta-ta-la) 壊れるように
Oh no! I'm falling down
In my site, I can't see no life
Hold me tight
I won't be alright
望むものだけ 叶わぬなら
Can't stop getting mad, oh
王座の自由を 持て余し彷徨う世界
眠っても誘う野望 急き立てるように
Don't give me more power
肺を塞いで溺れましょう
正気まで奪われるままに
際限なく溺れましょう
欲望に呑まれても
(La-ta, la-li-la-li)
微かな希望でさえも あの星のように遠く
届かないと知りながら 手をのばす
Just give me more power
いつまでも踊りましょう
空虚な渇望を 嗚呼 追いかけて
賽を振るって踊りましょう
悪夢に狂わされるままに
罪科尽くして踊りましょう
虚しさに呑まれても
(La-ta, la-li-la-li)
(La-ta-ta, ta-ta-la) 覚めない夢よ
(La-ta-ta, ta-ta-la) get away, hurry! Hurry!
(La-ta-ta, ta-ta-la) 果てなき闇夜
(La-ta-ta, ta-ta-la) 壊れるように
Oh no! I'm falling down
