"Deadend (活該)" 歌詞
Tyson Yoshi & Jackson Wang Lyrics
[Romanized:]
Baby, I don't know how to dance
Dàn nǐ háI méI xǔ de xīnyuàn wǒ quándōu xiǎng shíxiàn
Oh, baby wǒ shì nǐ chuáng biān de zéI
Tōu nǐ shēnshang de xiāngwèI huàn nǐ yīshēn hànshuǐ
Hūn'àn de fángjiān zhītǐ yǔyán shīle chuángyán
Nǐ zàishuō yībiàn wǒ shì nǐ de shuí dà shēng yīdiǎn
Liǎn shàng de cháohóng chíxù bù tuì yào wǒ fànzuì
BèI shàng kào de què shì wǒ de xīn
Zhè kěxiào de qíngjié jūrán yóu wǒ shàngyǎn
Nǐ shuō àI zhè nántí wǒ zhōngjiù bùshì nǐ de wéiyī
YuánláI mò luòxià de xīng bùnéng xǔyuàn Oh, no
Shì bùshì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Háishì nǐ zàI wǒ chuáng biān shè xiàle xiànjǐng
Nǐ shuō zhè guānxì jiù liú zàI yèlǐ
Dàn wǒ què xiǎng péI nǐ dùguò měI yīgè dōngjì
Shì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Yībù jiù ràng tā luànle gùshì de shùnxù
Liánjià de àiqíng jiàn màile wǒ zìjǐ
Oh, baby, I only know how to dance
Tiānliàng qián háI yǒu shíjiān bì shàng nǐ shuāng yǎn
Ràng wǒ láI gěI nǐ zhǐdiǎn yòng mílí shìxiàn
Shuōzhe bù gāI shuō de zìyǎn xiě shīpiān Oh
Dāng nǐ líkāI shí méiyǒu shuō yī shēng zàijiàn
Wǒ chuán de xùnxí nǐ què jiāole zhāng báijuàn
Huǎngrándàwù zǎoyǐ yóu nǐ chāiqiǎn
Zhè chǎng xì nán zhǔjiǎo shì yóu nǐ láI shāixuǎn
You held me close like it wasn't a game
Now I wash you off my pillowcase
Zuìhòu shèng wǒ dúzì yīgèrén jiějué Oh, no
Shì bùshì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Háishì nǐ zàI wǒ chuáng biān shè xiàle xiànjǐng
Nǐ shuō zhè guānxì jiù liú zàI yèlǐ
Dàn wǒ què xiǎng péI nǐ dùguò měI yīgè dōngjì
Shì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Yībù jiù ràng tā luànle gùshì de shùnxù
Liánjià de àiqíng jiàn màile wǒ zìjǐ
Běn yǐwéI wǒ wán dé qǐ
Dàn nǎlǐ láI de chúnqíng bàI gěile nǐ Oh
Shì bùshì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Háishì nǐ zàI wǒ chuáng biān shè xiàle xiànjǐng
Nǐ shuō zhè guānxì jiù liú zàI yèlǐ
Dàn wǒ què xiǎng péI nǐ dùguò měI yīgè dōngjì
Shì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Yībù jiù ràng tā luànle gùshì de shùnxù
Liánjià de àiqíng jiàn màile wǒ zìjǐ
[Chinese:]
Baby, I don't know how to dance
但你還沒許的心願 我全都想實現
Oh, baby 我是你床邊的賊
偷你身上的香味 換你一身汗水
昏暗的房間 肢體語言 濕了床沿
你再說一遍 我是你的誰 大聲一點
臉上的潮紅 持續不退 要我犯罪
被上銬的 卻是我的心
這可笑的情節 居然由我上演
你說愛這難題 我終究不是你的唯一
原來沒落下的星不能許願 Oh, no
是不是我的自作多情毀了這盤棋
還是你在我床邊設下了陷阱
你說這關係 就留在夜裡
但我卻想陪你度過每一個冬季
是我的自作多情毀了這盤棋
一步就讓它亂了故事的順序
廉價的愛情賤賣了我自己
Oh, baby, I only know how to dance
天亮前還有時間 閉上你雙眼
讓我來給你指點 用迷離視線
說著不該說的字眼 寫詩篇 Oh
當你離開時沒有說一聲再見
我傳的訊息 你卻交了張白卷
恍然大悟 早已由你差遣
這場戲男主角 是由你來篩選
You held me close like it wasn't a game
Now I wash you off my pillowcase
最後剩我獨自一個人解決 Oh, no
是不是我的自作多情毀了這盤棋
還是你在我床邊設下了陷阱
你說這關係 就留在夜裡
但我卻想陪你度過每一個冬季
是我的自作多情毀了這盤棋
一步就讓它亂了故事的順序
廉價的愛情賤賣了我自己
本以為我玩得起
但哪裡來的純情敗給了你 Oh
是不是我的自作多情毀了這盤棋
還是你在我床邊設下了陷阱
你說這關係 就留在夜裡
但我卻想陪你度過每一個冬季
是我的自作多情毀了這盤棋
一步就讓它亂了故事的順序
廉價的愛情賤賣了我自己
Baby, I don't know how to dance
Dàn nǐ háI méI xǔ de xīnyuàn wǒ quándōu xiǎng shíxiàn
Oh, baby wǒ shì nǐ chuáng biān de zéI
Tōu nǐ shēnshang de xiāngwèI huàn nǐ yīshēn hànshuǐ
Hūn'àn de fángjiān zhītǐ yǔyán shīle chuángyán
Nǐ zàishuō yībiàn wǒ shì nǐ de shuí dà shēng yīdiǎn
Liǎn shàng de cháohóng chíxù bù tuì yào wǒ fànzuì
BèI shàng kào de què shì wǒ de xīn
Zhè kěxiào de qíngjié jūrán yóu wǒ shàngyǎn
Nǐ shuō àI zhè nántí wǒ zhōngjiù bùshì nǐ de wéiyī
YuánláI mò luòxià de xīng bùnéng xǔyuàn Oh, no
Shì bùshì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Háishì nǐ zàI wǒ chuáng biān shè xiàle xiànjǐng
Nǐ shuō zhè guānxì jiù liú zàI yèlǐ
Dàn wǒ què xiǎng péI nǐ dùguò měI yīgè dōngjì
Shì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Yībù jiù ràng tā luànle gùshì de shùnxù
Liánjià de àiqíng jiàn màile wǒ zìjǐ
Oh, baby, I only know how to dance
Tiānliàng qián háI yǒu shíjiān bì shàng nǐ shuāng yǎn
Ràng wǒ láI gěI nǐ zhǐdiǎn yòng mílí shìxiàn
Shuōzhe bù gāI shuō de zìyǎn xiě shīpiān Oh
Dāng nǐ líkāI shí méiyǒu shuō yī shēng zàijiàn
Wǒ chuán de xùnxí nǐ què jiāole zhāng báijuàn
Huǎngrándàwù zǎoyǐ yóu nǐ chāiqiǎn
Zhè chǎng xì nán zhǔjiǎo shì yóu nǐ láI shāixuǎn
You held me close like it wasn't a game
Now I wash you off my pillowcase
Zuìhòu shèng wǒ dúzì yīgèrén jiějué Oh, no
Shì bùshì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Háishì nǐ zàI wǒ chuáng biān shè xiàle xiànjǐng
Nǐ shuō zhè guānxì jiù liú zàI yèlǐ
Dàn wǒ què xiǎng péI nǐ dùguò měI yīgè dōngjì
Shì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Yībù jiù ràng tā luànle gùshì de shùnxù
Liánjià de àiqíng jiàn màile wǒ zìjǐ
Běn yǐwéI wǒ wán dé qǐ
Dàn nǎlǐ láI de chúnqíng bàI gěile nǐ Oh
Shì bùshì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Háishì nǐ zàI wǒ chuáng biān shè xiàle xiànjǐng
Nǐ shuō zhè guānxì jiù liú zàI yèlǐ
Dàn wǒ què xiǎng péI nǐ dùguò měI yīgè dōngjì
Shì wǒ de zìzuò duōqíng huǐle zhè pán qí
Yībù jiù ràng tā luànle gùshì de shùnxù
Liánjià de àiqíng jiàn màile wǒ zìjǐ
[Chinese:]
Baby, I don't know how to dance
但你還沒許的心願 我全都想實現
Oh, baby 我是你床邊的賊
偷你身上的香味 換你一身汗水
昏暗的房間 肢體語言 濕了床沿
你再說一遍 我是你的誰 大聲一點
臉上的潮紅 持續不退 要我犯罪
被上銬的 卻是我的心
這可笑的情節 居然由我上演
你說愛這難題 我終究不是你的唯一
原來沒落下的星不能許願 Oh, no
是不是我的自作多情毀了這盤棋
還是你在我床邊設下了陷阱
你說這關係 就留在夜裡
但我卻想陪你度過每一個冬季
是我的自作多情毀了這盤棋
一步就讓它亂了故事的順序
廉價的愛情賤賣了我自己
Oh, baby, I only know how to dance
天亮前還有時間 閉上你雙眼
讓我來給你指點 用迷離視線
說著不該說的字眼 寫詩篇 Oh
當你離開時沒有說一聲再見
我傳的訊息 你卻交了張白卷
恍然大悟 早已由你差遣
這場戲男主角 是由你來篩選
You held me close like it wasn't a game
Now I wash you off my pillowcase
最後剩我獨自一個人解決 Oh, no
是不是我的自作多情毀了這盤棋
還是你在我床邊設下了陷阱
你說這關係 就留在夜裡
但我卻想陪你度過每一個冬季
是我的自作多情毀了這盤棋
一步就讓它亂了故事的順序
廉價的愛情賤賣了我自己
本以為我玩得起
但哪裡來的純情敗給了你 Oh
是不是我的自作多情毀了這盤棋
還是你在我床邊設下了陷阱
你說這關係 就留在夜裡
但我卻想陪你度過每一個冬季
是我的自作多情毀了這盤棋
一步就讓它亂了故事的順序
廉價的愛情賤賣了我自己
